Victor Frankenstein Mary Shelley'in Frankenstein ya da Modern Prometheus isimli romanının baş karakteri.Es una adaptación de la novela de Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo.
Ethnologue'da Modern Yunanca'nın bir lehçesi olarak bahsedilmektedir.También es mencionado por Ethnologue como un dialecto del griego moderno.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.
Harold Brown da Esperanto dilinde birkaç modern oyun yazmıştır.Publicó varias gramáticas de esperanto en Braille.
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih y Lu Xun fueron los pioneros en la literatura moderna en el siglo XX.
"Genç Cumhuriyetin Modernizmi ve Olgun Cumhuriyetin Rasyonalizmi" MESA ve Yaşam Dergisi, Ekim 1998/7, s.Reorganización y modernización del servicio exterior de la República del Paraguay, octubre de 1998.
Uçuş güvertesi modern EFIS sistemleriyle ve yeni bir ön camla donatılmıştı.La cabina de vuelo fue mejorada con un moderno EFIS, y un nuevo parabrisas.
Modern Spain, 1815–1898 (İngilizce).Modern Spain, 1875-1980 (en inglés).
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.La actual ciudad fue fundada en 1886, durante la construcción del ferrocarril Transcaspiano.
Modern pentatlonun ilk dönemlerinde de, 3-4 kilometrelik bir koşu bulunmaktaydı.Para volver a la situación original, el nivel freático aún debería haber subido otros 5-6 metros más.
Modern adalet sisteminin kurucularındandı.La Administración de Justicia en el Proceso Moderno.
Modern maskeler eski tasarımlara göre daha hafif ve kullanışlıdır.Los cabezales y mesitas de diseño moderno son más prácticos que los clásicos.
Modern cihazlar ozon tabakasındaki incelmeyi belirleyebilmektedir.No saben cómo arreglar los agujeros en nuestra capa de ozono.
A Modern History of Georgia (İngilizce).A modern history of Soviet Georgia (en inglés).
Gemi zamanına göre modern araçlarla donatılmış, elektrikle aydınlatılmıştı.Hace décadas estaban impulsadas a vela, hoy a motor.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.Historia del ballet y de la danza moderna.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.El sitio de Sarajevo fue el asedio más prolongado a una ciudad en la historia de la guerra moderna.
"Call of Duty 4: Modern Warfare Review" (İngilizce).Call of Duty 4: Modern Warfare (en inglés).
Modern Lübnan devleti bu bölgenin genişletilmiş halini oluşturmaktadır.Esto le dio al condado su forma alargada actual.
Modern Yazarlar Çevrimiçi.Autores Contemporáneos Vol.
Hatta modern toplumlarda yer alan bir terimdir.La moda en las sociedades modernas.
Şehrin merkez klasik ve modern Fransız mimarisinden örnekler çoğunluktadır.Son prominentes los clásicos y únicos edificios de estilo Art Nouveau húngaros.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.Durante el período soviético fue una base naval y submarina principal de la marina de guerra soviética.
Modern futbol, Türkiye'de 19. yüzyılın başlarında oynanmaya başlandı.El rugby se comenzó a jugar en Australia a mediados del siglo XIX.
Modern optik, 20. yüzyılda popüler oldu.El vocablo se populariza en el siglo XX.
Ben Türküm, kökenlerim de Türktür; aranjmanlarım ise moderndir.Soy conde, soy gordo, fumo puros; ¿cómo no voy a ser de derechas?
Boyle James Hutton'la beraber modern jeolojinin kurucusu sayılıyor.James Hutton, padre de la Geología moderna.
Erişim tarihi: 17 Mart 2008. ^ "Call of Duty 4: Modern Warfare".Consultado el 17 de marzo de 2008. «Call of Duty 4: Modern Warfare».
Koleksiyon ortaçağdan modern dönemlere kadar, özellikle İsviçre ile ilgili sanat eserlerini içerir.La colección abarca desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo, con énfasis en el arte suizo.
1984'te Oxford'da Modern Tarih profesörü oldu.En 1841 fue nombrado profesor regio de historia moderna en Oxford.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Todas las habitaciones del hotel fueron renovadas equipadas con instalaciones y servicios modernos.
İngiliz devrimi modern devrimlerin ilkidir.El estudio de la Revolución francesa está marcado por las principales ideologías contemporáneas.
Bu modern binanın mimarı Renzo Piano'dur.El diseño para el proyecto de sustitución del museo es del arquitecto Renzo Piano.
Buna rağmen son yıllarda bu eser yine birkaç defa modern opera sahnelerinde konulmuştur.Y siento que durante los últimos años he vuelto a estar absolutamente a cargo de mi trayectoria artística.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Virtualmente todos los buques de guerra modernos integran sistemas de armamento antiaéreo.
Aracın savaş ağırlığı 14 ton olup, diğer modern IFV'ler ile karşılaştırıldığında çok hafiftir.Pesaba alrededor de cuatro toneladas, comparable con un elefante moderno.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896: en Atenas se realizan los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna.
İbni Batuta uluslararası havalimanı genişletildi ve daha fazla uçuşlar karşılamak için modernize edilmiştir.Una reciente ampliación de la terminal internacional ha ampliado aún más el número de vuelos.
Modern iskele ise 1965 yılında inşa edildi.La antigua capilla fue demolida sólo en 1965.
Hollanda ordusunun modern, 'mobil' bir savunma yeteneğine sahip olmadığına ikna oldu.Winkelman estaba convencido de que el ejército neerlandés era incapaz de crear líneas de defensa móviles.
Birçok eleştirmence modernizmin öncülerinden kabul edilir.Por esta razón, muchos críticos lo han situado como precursor del modernismo.
Yeni yerleşkelerde rezidans (site) şeklinde modern mimari ve ikonik örnekler bulmak mümkündür.En ambos distritos se pueden admirar edificios neoclásicos y modernistas.
İlk bilinçli modern fizik Frederick Soddy ile birlikte uygulandı.Consiguió la primera transmutación artificial con la colaboración de su discípulo Frederick Soddy.
İngiliz desteğiyle donanma ve orduda modernizasyon sürmekteydi.Durante esta etapa el ejército y la marina se modernizaron.
Bu dönemde ortaya çıkan yapıların birçoğu modern mimarinin önemli örneklerinden olmuşlardır.Varias de estas estaciones son importantes ejemplos de la arquitectura modernista.
The Father of Modern Sport: The Life and Times of Charles W. Alcock (İngilizce).«Forever Young: The Life and Times of Bob Dylan» (en inglés).
Günümüzde üzere üç modern Gal dili bulunmaktadır.Actualmente, hay 30 idiomas disponibles.
Modern zamanlarda genellikle bu durum bir ritüelle oluşmaktadır.En el uso moderno esto generalmente es un tribunal.
Modern İskandinav mitoloji kitaplarında da hakkında yazılar bulunur.Ya en la mitología nórdica se encuentran referencia a ellos.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.De ésta procedieron nuestros actuales grandes de España.
İktamol modern tıpta da operasyonlara bir alternatif olarak kullanılmaktadır.El Ejecutivo de MS-DOS también se incluye como una alternativa a estos.
Modern dünyada da böyle bu.Creo que eso es algo que sucede en el mundo de hoy.
The Oxford History of Modern War (İngilizce).Oxford history of modern Europe (en inglés).
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.
Fen ve Mühendislikte Modern Fizik.Física moderna racional y experimental.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Sus ideas influyeron el desarrollo de la ciencia moderna.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.Fisica Moderna Edicion Revisada.
Bu yüzden ona modern kütüphaneciliğin babası denmektedir.Por ello, se lo considera el padre de la grafología moderna.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Ambas construcciones de estilo modernista.
Bu opera bir modern komik-opera olarak kabul edilmektedir.Calificada por el autor como Vieja Comedia Nueva.