Bu modelleri nasıl ediniriz?Skąd bierzemy te modele?
Bu modelleri nasıl ediniriz?Waar krijgen we deze modellen?
Bu modelleri nasıl ediniriz?Woher bekommen wir diese Modelle?
Bu modelleri nasıl ediniriz?Къде намираме тези модели?
Bu modelleri nasıl ediniriz?Откуда же берутся модели?
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Also kann man nicht dieselben Konzepte wie in den USA verwenden, um die Dinge voranzutreiben.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Así que no pueden usarse los mismos modelos que en Estados Unidos para que esto avance.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Il est donc impossible d'utiliser un modèle américain pour faire avancer les choses.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Je kunt niet dezelfde modellen gebruiken als in de Verenigde Staten om vooruitgang te maken.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.그러니까 반응을 촉진시키기 위해서 미국에서 쓰는 것과 같은 방식을 사용할 수 없죠.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Não se pode usar os mesmos modelos que se usam nos EUA para fazer as coisas andar para a frente.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Quindi non si possono usare gli stessi modelli degli Stati Uniti per far andare avanti le cose.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Vì thế ta không thể áp dụng mô hình sử dụng ở US để phát triển nó.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Άρα, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ίδια μοντέλα με των ΗΠΑ για να προωθηθούν αυτά τα πράγματα.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Из-за этого нельзя использовать те же модели, что и в США, чтобы улучшить ситуацию.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.ואנחנו צוות די קטן, כלומר אני. (צחוק) אז, אתם יודעים, אני עושה מה שאני יכולה עם הסטודנטים.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.لذا فلا يمكنك استخدام نفس النماذج التي تستخدمها في الولايات المتحدة لتدفع بالأشياء الى الامام.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.通じません。 またスタッフがとてもすくないんです。実は私だけなんです。
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública.
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.Orten der USA implementiert werden, zumindest für die öffentliche Sicherheit.
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.Това са работещи модели, или поне на някои места в САЩ са създадени, най-малко за обществената сигурност.
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,A tohle jsou naši modelové, kteří nám s tím pomohou,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,A to są modele, którzy będą nam pomagać,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,A tu sú naši modely, ktorí nám pomôžu,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Đây là các người mẫu sẽ giúp chúng ta,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Detta är våra modeller som kommer att hjälpa oss,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Deze modellen gaan ons daarbij helpen,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,E estes são os modelos que nos vão ajudar,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Ei sunt modelele noastre care ne vor ajuta,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,E questi sono i modelli che ci aiuteranno,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,És itt vannak a modellek, akik segítenek nekünk,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Et voici les modèles qui vont nous aider,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,그리고 우리를 도와 줄 모델 분들이 여기 오셨습니다.
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Og dette er vores modeller der vil hjælpe os,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller, Roger ve Matt.Mallimme Roger ja Matt tulevat olemaan apuna.
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller, Roger ve Matt.Και αυτά είναι τα μοντέλα μας που θα μας βοηθήσουν, ο Ρότζερ και ο Ματ.
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Und dies sind unsere Models, die uns helfen werden,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,Y estos son los modelos que nos ayudarán,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,А вот и наши модели-ассистенты,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,А това са нашите модели, които ще ни помогат,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,ואלה הדוגמנים שיסייעו לנו,
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,وهؤلاء عارضونا سيقومون بمساعدتنا
Bunlar da bize yardımcı olacak modeller,ロジャーとマットです
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Ale jeśli zarażony zostanie nasz najlepszy małpi model, to jego organizm wytworzy pełną odporność na wirusa.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.만약에 이것들을 가지고 우리의 원숭이 모델에 넣으면 감염으로부터의 완전한 보호를 받습니다.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Если вы возьмёте их и поместите в наших тестовых обезьян, вы получите полную защиту от инфекции.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.Якщо ви візьмете їх і помістите в наших тестових мавп, ви отримаєте повний захист від інфекції.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.אם לוקחים את כל זה ושמים במודל על קופים, זה נותן הגנה מלאה מהדבקה.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.فلو أخذنا تلك الأجسام المضادة و وضعناها في أفضل قرد تجارب لدينا, فهم يمثلون حماية متكاملة من الإصابة.
Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.サルに投与すると 完全に感染を防ぎます さらに この研究者たちは
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.Cand am deviat de la asta si am infrumutesat codul, modelele au inceput imediat sa para mai naturale.
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.우리가 그것에서 벗어나 기호의 장식들을 만들었을 때 그 모델들은 바로 더욱 자연스럽게 보이기 시작했습니다
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.Wenn wir davon abwichen und Verzierungen hinzufügten, begannen die Formen sofort, viel natürlicher auszusehen.
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.Когато се отклонявахме от това и разкрасявахме кода, моделите веднага започнаха да изглеждат по-естествени.
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.כאשר סטינו מזה והכנסנו תוספות לנוסחה, הדגמים החלו מייד להיראות יותר טבעיים.
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.عندما أنحرفنا عن ذلك وأضفنا القليل الى الشفرة، بدأت النماذج في الحال تبدو أكثر طبيعية.
Bunu da değiştirip koda süslemeler eklediğimizde, modeller hemen daha doğal görünmeye başladı.急にそのモデルが自然に見え始めました 世界中から参加してくれる
Bunu simüle edebilir miyiz? Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Questi modelli avrebbe mostrato gli andamenti che stavamo vedendo in posti come l'Iraq?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Aceste modele scalabile nu sunt universale tuturor arhitecturilor indigene?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Ces motifs fractals ne sont-ils pas communs à toutes les architectures indigènes ?