Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.Когда я разрабатывала, буквально, растение в коробке, я знала, где провести границу.
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.חשבתי לעצמי, "איך שמים קופסא סביב זה?" כאשר אני יוצרת מודל לצמח בקופסא, ממש,
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود.
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.どこを境界にすればよいか知っていますが マングローブの森でどうするかはわかりませんでした
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Abbiamo bisogno di nuovi modelli di ciò che significa essere un leader.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Avem nevoie de noi modele a ceea ce înseamnă să fii un lider.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Chúng ta cần những kiểu mẫu mới của một nhà lãnh đạo.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.리더가 되는 것이 무엇을 의미하는지의 새로운 모델이 필요합니다.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Necesitamos nuevos patrones de lo que significa ser líder.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Nous avons besoin de nouveaux modèles de ce que c'est qu'un dirigeant.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Potrzebujemy nowe wzory tego co to znaczy być liderem.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.We hebben nieuwe voorbeelden nodig van wat het betekent om een leider te zijn.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Wir brauchen neue Modelle was es bedeutet ein Anführer zu sein.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Нам нужны новые модели того, что это означает - быть лидером.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Нуждаем се от нови модели за това какво означава да бъдеш лидер.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.אנו זקוקים למופתים חדשים של מנהיגות.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.نحتاج نماذج جديدة تعبر عن معنى ان يكون المرء قائدا.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.リーダーとして 一人の人間として
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Abbiamo bisogno di nuovi modelli per essere leader e umani nel mondo.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Avem nevoie de noi modele pentru a fi lideri şi oameni în lume.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Chúng ta cần những kiểu mẫu mới của một người lãnh đạo và một con người trên thế giới.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.우리는 세계 안에서 리더와 인간이 되는 새로운 모델을 필요로 합니다.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Nous avons besoin de nouveaux modèles de dirigeant et d'humain dans le monde.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Potrzebujemy nowe wzory bycia liderem a zarazem istotą ludzką w dzisiejszym świecie.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.We hebben nieuwe voorbeelden nodig van leider-zijn en mens-zijn in deze wereld.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Wir brauchen neue Modelle ein Anführer und Mensch unserer Welt zu sein.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Нам нужны новые примеры того, как можно быть лидером и человеком в мире.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.Нуждаем се от нови модели на лидер и на човек в света.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.אנו זקוקים למודלים חדשים של מנהיגות ואנושיות בעולם הזה.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.نحتاج نماذج جديدة لأن تكون قائدا وإنسانا في العالم.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.新しいモデルが必要なのです 私は最初 銀行員として働いていました
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Asadar pe un dreptunghi poti desena modele ale Americii de Nord si de Sud, sau literele "ADN".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Así en un rectángulo puedes trazar patrones de norte y sur-américa, o las palabras "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Dus op een rechthoek maak je Noord-en Zuid-Amerika, of de woorden "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Na przykład na prostokącie możemy "namalować" kontynenty obu Ameryk, czy też słowo "DNA".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Như vậy trên một hình chữ nhật, quý vị có thể sơn lên bản đồ của Bắc và Nam Mỹ, hay các chữ "ADN."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Så på en rektangel kan du måla mönster av Nord- och Sydamerika, eller orden "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Sur un rectangle vous pouvez dessiner les motifs de l'Amérique du Nord et du Sud, ou les lettres "DNA."
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Su un rettangolo potete dipingere pattern di Nord e Sud America, o la parola "DNA"
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Szóval egy téglalapra ráfesthetjük Észak- és Dél-Amerika térképét, vagy a DNS szót.
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Έτσι σε ένα ορθογώνιο μπορείτε να ζωγραφίσετε μοτίβα της Βόρειας και Νότιας Αμερικής ή τα αρχικά "DNA".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Можна на фоні прямокутника намалювати образ Північної та Південної Америки, чи слова "ДНК".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Можно на фоне прямоугольника нарисовать образ Северной и Южной Америки, или слова "ДНК".
Böyle bir dikdörtgen üzerinde Kuzey ve Güney Amerika modellerini veya "DNA" kelimesini resmedebilirsiniz.Така в правоъгълник може да нарисувате модели на Северна и Южна Америка, или думите "ДНК."
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Also fingen Crick und ich mit dem Modellbau an, und ich lernte dabei ein wenig Chemie, aber nicht genug.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.A tak Crick a já jsme začali tvořit modely a já se naučil trochu chemie, ale ne dost.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Così io e Crick cominciammo a costruire modelli, io avevo studiato un po' di chimica, ma non abbastanza.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Crick en ik begonnen dus modellen te bouwen, en ik leerde wat scheikunde, maar niet genoeg.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Entonces Crick y Yo, saben, empezamos a hacer modelos, y aprendí un poco de química, pero no suficiente.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Eu şi Crick am început să construim modele, şi am învăţat puţină chimie, dar nu destulă.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Így hát Crick és én kezdtünk el modelleket építeni, és tanultunk egy kis kémiát, de nem eleget.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Jadi Crick dan saya mulai membuat model, saya pernah belajar kimia, tapi itu tidak cukup,
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.그래서 크릭과 저는 모형을 짓기 시작했습니다. 저는 화학을 조금 배웠지만 충분하지는 않았습니다.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Portanto, Crick e eu começámos a construir modelos, e eu aprendi um pouco de química, mas não o suficiente.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Så Crick og jeg, I ved, begyndte at bygge modeller, og jeg lærte en smule om kemi, men ikke nok.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Vì vậy nên tôi và Crick bắt đầu dựng các mô hình tôi có học một chút về hóa học, nhưng chưa đủ
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Więc Crick i ja zaczęliśmy budować modele, a ja poduczyłem się trochę chemii, ale niezbyt dużo.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.И така Крик и аз, знаете, започнахме да строим модели, и аз понаучих малко химия, но не достатъчно.