Modeller endüstriden gelebilir.Models can come from industry.
Çoğu modelse bilimden gelir.A lot of models come from science.
Sağlık modelleri buna iyi bir örnek olur.Health models are a great example.
Yani modeller değişebilir.So models can change.
Modeller sabit değillerdir.Models are not static.
Çevremizde daha güvende hissetikçe modelimiz hislerimize daha çok yaklaşır.As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.Our model of security around electricity is something we were born into.
Modeller zamanla altyapı halini alır.Models eventually fade into the background.
Hissettiklerimiz, model ve gerçekliğimiz var.We have feeling, model, reality.
Hepsi model değişimine örnektir.All examples of models changing.
Öğrendiğimiz model değişiminin zor olduğudur.What we learn is that changing models is hard.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Models are hard to dislodge.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.If they equal your feelings, you don't even know you have a model.
Modelimize karşı olan bir kanıtı ne kadar ciddi olursa olsun görmezden geliriz.So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Uzun zamana yayılan yeni modeller de zorlayıcıdır.New models that extend long periods of time are hard.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.We're terrible at models that span 80 years.
Bu nedenle de kabul etmesi zor bir modeldir.So it's a very hard model to accept.
Sonunda, yeni model eskisinin yerini alacaktır.Eventually, the new model will replace the old model.
Güçlü duygular yeni bir model oluşturabilir.Strong feelings can create a model.
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.September 11th created a security model in a lot of people's heads.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.They can create a model instantaneously, because they're very emotive.
Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Bu, inanç sayesinde kabul ettiğimiz bir model.It's a model we just accept pretty much by faith.
İkincisi, daha dürüst bir şekilde, gerçekten modeli tamir edersiniz.The second, more honest way is to actually fix the model.
Hisler, model, gerçeklik dediğimi hatırlıyor musunuz?Remember I said feeling, model, reality;
Aslında İngiliz hükümeti bir evden çalışma modeli geliştirdi.Well the British government did a model of telecommuting.
Ve benim binam Pittsburgh havalimanı için bir ölçek model oldu.And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.It's obviously modeled on the Titanic.
Klasik İktisat veya önceden Keynesyen İktisat, her şeyi gerçek anlamda modelleri.Classical economics, or pre-Keynesian economics, models everything in real terms.
okyanus akýmlarý, fýrtýna modelleri,- It's stunning how fast the destruction is proceeding.
Ya çok iyiyim yada iyi numara yapıyorum-- veya bu model çalışıyor gibi duruyor.So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
Hiç bir şeyin basit bir modeli olduğunu düşünmüyorum.Hiç bir şeyin basit bir modeli olduğunu düşünmüyorum.
Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.
Povray ModelleyiciPovray Modeler
RAW (ham) resim dosyası (% 1) Color Model: RGBRAW image file (%1)
Gri ölçek Color Model: GrayscaleColor Model: MonochromeGrayscale
İndeksli Color Model: IndexedColor Model: YCbCrIndexed
YCbCr Color Model: YCbCrColor Model: CMYKYCbCr
Ayarlanmamış (RAW) Color Model: Uncalibrated (RAW) Color Model: UnknownUncalibrated (RAW)
ICC profil modeli hakkında ham bilgiRaw information about the ICC profile model
Yapımcı/ Model:Make/ Model:
Kamera modelini gösterShow camera make and model
Bu seçeneği alınan resim ile birlikte kamera yapımcısı ve modelini göstermek için ayarlayın.Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Model: Manage your photographs like a professional with the power of open sourceModel:
Kamera marka ve modelini ekranın altında göster.Show the camera make and model at the bottom of the screen.
Renk ModeliColor Model
Resimleri renk modeli ile bulFind pictures with the color model
Kamera modeliThe model of the camera
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4 UUID:% 5Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Yeni ismi girin (uzantı olmadan) Color Model: IndexedAdd the current file name
Şema: Color models: for instance RGBScheme:
Model:% 1Model: %1
iPod Modelini AyarlaSet iPod Model
Aygıt modeli (*):Device model (*):
Uyarı: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.Warning: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.
POV Ray Görüntüleri için ModelleyiciModeler for POV-Ray Scenes
Povray Modelleyici Dosyaları (*. kpm)Povray Modeler Files (*. kpm)
iPod ModeliSet iPod Model
iPod ModelleriiPod Models