moda ile cümle
moda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Niye böyle eski moda kıyafetleri saklayıp zahmet veriyorsun kendine?Why bother keeping such old fashioned clothes?
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.This technology has become outdated in our current world.
Modaya eğilimli iseniz, ipek ışıklı dövme yaptırabilirsiz.Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.
Sonra da onlara tuvaletten bahsediyorsunuz ve onu modern ve moda bir kolaylık olarak anlatıyorsunuz.But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Bu moda dükkanlarıyla sıralı bir sokakta 65.000 elbise askısı.These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Anlarsınız işte, Tony Blair özelinde moda gurusu ile birlikte ne giyer?You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Başlıca moda konu budur.It's been a major trending topic.
Sonuçta herhangi bir günde bu olmamalıdır moda olan konulara girebilirsiniz.And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.It had become trendy to speak about the "obesity epidemic."
Tuvalet kağıdı modası.Toilet paper fashion.
Gabrielle Chanel, sanki moda dünyasındaki ilk günüymüş gibi zaferle geri döndü.Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.
Matmazel ekibini topladı ve modaevini yeniden açtı.Mademoiselle rallies her team and reopens her couture house.
Ebedi dişi, CHANEL Modaevi tarafından sonsuza kadar sürecek şekilde tanımlandı.The feminine eternal is forever defined by the House of CHANEL.
Şimdi içinde olduğumuz psikozun bir örneği daha: moda eleştirmenleri.Another example of our current psychosis; fashion critics.
Moda eleştirmenlerinin ne yazdığını oku.Read what fashion critics write.
Eğer insanlar beni modayı belirleyen biri olarak adlandırmışsa, başarılı olamamışım demektir.If people call me a trend setter, then I have not succeeded.
Sonuçta, bu mikropların etkisini göreceğimiz moda olmayabilir de.Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Moda dergilerimiz, elektronik müzik partilerimiz var.We've got fashion magazines, house party scenes.
Bu moda bitince, güçlü bir konumda olacak.Once this trend is over, she will become a strong statement.
Lee Tae Ik moda teröristi olarak adlandırıldı.Lee Tae Ik got named as a fashion terrorist.
Gardrop desteğine bile ihtiyacım yok ve ben hala havaalanı modası olarak adlandırıldım.I don't even need to get a sponsored wardrobe and I still get named as an airport fashionista.
Endişelebicek şeyler bulaşıcı hastalıklar ve düzmece moda.The only things we've got to worry about are communicable diseases and fashion faux pas.
Moda Haftası ise bir ortaklaşa rekabet örneğidir.Fashion week, well that's an example of coopetition.
New York'taki Moda Haftası, bunun başka bir örneğidir.Fashion week in New York, another example.
Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.It has not yet caught on and caught fire, but maybe today we will start a movement.
Yeni moda mı bu?Is that method a trend these days?
Bu stil en yeni moda trendi.These styles are the latest fashion trends.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.This is the only fashion cover I've ever done.
Ben moda ile ilgili bir halt bilmiyorum --I don't know a hell of a lot about fashion --
Yırtık pırtık, spazmodik moda yeni dünya düzeni, varlık haline geliyor,Tonight, Germany is united. Europe has become whole and free.
Ah, bu bir moda markası için yaptığım reklam çekimi...Ah, the ad shoot I did for the clothing line?
Kendileri bunu başaramayınca “Bu, zaten eski, modası geçmiş bir yalan!” deyip geçiştirmek isterler.Since they have not taken guidance from it, they will say: "This is the same old lie."
Eski ModaDescriptionRetro
Klasik ve moda oyunThe classic and fashionable game
hata ayıklama için senkronize moda geçerswitches to synchronous mode for debugging
Bolivya'da 'Andean Vogue' cholitalar için moda önerileriyle yayına başladı.In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched.
Son olarak ise, Afganlar modaya "emeksiz yemek olmaz" şeklinde yaklaşırlar.Last but not least, Afghans take a "no pain no gain" approach to fashion.
Poz verin: Balkanlarda moda sezonuStrike a pose: fashion season across the Balkans
İstanbul Moda Haftasının ilk gününde bir Türk model podyumda yürüyor. [Getty Images]A Turkish model walks the runway on the first day of the Istanbul Fashion Week. [Getty Images]
Balkanlarda ünlüler ve moda tasarımcılarının birlikte çok iyi çalıştıkları bilinir.Celebrities and fashion designers in the Balkans are known to work well together.
Belgrad Moda Haftasında bir model bir giysiyi sunuyor. [Getty Images]A model presents an outfit at Belgrade Fashion Week. [Getty Images]
Romanya’da ise eleştirmenler, ülke modasının ne yöne doğru gittiği sorusunun yanıtını arıyor.In Romania, critics are asking themselves what direction fashion in their country is headed.
Kültür ve Spor: Saraybosna'da Moda Haftası düzenlendiCulture and Sports: Fashion Week held in Sarajevo
ComTrade Moda Haftası Saraybosna'yı kasıp kavurdu.ComTrade Fashion Week takes Sarajevo by storm.
Bunun öncesinde ise New York’ta bir moda kataloğu çalışmam olacak.Before all that, I am also to do a fashion book in New York.
Kültür ve Toplum: Atina moda defilesine ev sahipliği yaptıCulture and Society: Athens hosts fashion show
Pierre Cardin moda defilesi, Atina. [Getty Images]Pierre Cardin fashion show, Athens. [Getty Images]
Üsküp'te 29 Kasım Salı günü başlayan Moda Haftası pazar gününe kadar devam edecek.Fashion Week opened in Skopje on Tuesday (29 November) and will run through Sunday.
Aynı zamanda, bazı modası geçmiş ve gereksiz prosedürler de terk edilecek.At the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned.
Bu arada İtalyanlar, Sırp modası ve kadınlarıyla ilgileniyorlar.The Italians, meanwhile, are interested in Serbian fashion and the women who wear it.
Saraybosna Moda Haftası 30 Mart'ta Bosna Herseğin başkentinde başladı.Sarajevo Fashion Week opened in Bosnia and Herzegovina's (BiH) capital on 30 March.
Ekipman, yönetim uygulamaları ve prodüksiyon tekniklerinin tümünün modası geçmişti.Equipment, management practice and production techniques were completely outdated.
Kültür ve Toplum: Priştine'de moda haftası düzenlendiCulture and Society: Fashion week held in Pristina
Priştine Moda Haftası'nda Kosovalı öğrenci tasarımcıların kreasyonları tanıtıldı.Pristina Fashion Week exhibited the creations of Kosovo student designers.
11. Priştine Moda Haftası'nda podyumdaki mankenler görülüyor. [Getty Images]Models on the catwalk during the 11th edition of Pristina Fashion Week. [Getty Images]
Jana Saraybosna Moda Haftası 29 Kasım Perşembe günü başladı.Jana Sarajevo Fashion Week began on Thursday (November 29th).
Karadağ Moda Haftası geçtiğimiz hafta Budva'daki Splendid Hotel'de düzenlendi.Montenegro Fashion Week was held last week at the Splendid Hotel in Budva.
Modası geçmiş yöntemler ve malzemelerle 1960'larda inşa edilen köprüler kötü durumdaydı.The bridges -- built in the 1960s with outdated methods and materials -- were in poor condition.
27 yıl önce inşa edilen Belgrad havaalanının donanım ve tesislerinin çoğunun modası geçmiş durumda.Belgrade's airport was built 27 years ago, and much of its equipment and facilities are obsolete.
Romanya'nın önde gelen moda tasarımcıları en yeni gelinlik ve aksesuarlarını sergilediler.Leading Romanian fashion designers offered their newest wedding gowns and accessories.