moda ile cümle
moda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fransız moda dergisi Marie Claire'e poz veriyor.He poses for the French fashion magazine Marie Claire.
Max, 38'lik plakların yeniden moda olmasını istiyor.Max would like you to bring back eight-track tapes.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
- Ha, bu moda mı oldu ?Oh, this is a thing.
- Moda mı bu artık?This is a thing?
- Aman Tanrım, bu şimdi viral bir moda mı oldu yani?Oh, God, is this gonna become a viral thing?
- Bu moda oldu son zamanlarda.Cut!" (FineBros) This has become a thing.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Some do go in for the latest fad of the AD 70s: nude bathing with men present.
Bunu moda gösterdiler.They made it fresh.
Style Rookie adında bir moda blogu açtım.I started a fashion blog called Style Rookie.
Modayla ilgilenen bir feminist olamazsınız.You can't be a feminist who's also interested in fashion.
"İn--kamu faiz" moda oldu."In-the-public-interest" became fashionable.
Paylaşımı moda haline getirmek benim misyonum.I'm on a mission to make sharing hip.
Moda ile değil.It's not about fashion.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Ee, Kiyafet Sanayisi, Hayir yani daha cok Moda.He's in the clothing business. No, I mean, fashion business.
Annesi kesinlikle cok ince zevkli Moda konusundaI guess your mother has a very discerning eye.
Ben üniversitedeyken, bu tarz tasarımlar popüler ve modaydı. Bu modaya uygun ve popüler.And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.
Ve kendi küstah, küçümseyici modalarını onları kabul ettirmek ve yuvarlamak için bekliyorlar.And in their own arrogant, condescending fashion they expect you to roll over and accept it.
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Fakat, periyodik tablo sadece bir moda simgesi değil.But the periodic table isn't just another trendy icon.
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse: 'not in that ridiculous fashion.'
Çatılar ya da bambu ağaçları gibi yerler şimdi moda.Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Old-fashioned Orientalism comes into play here.
Eski moda sınflar da sorunlu.Old-fashioned classrooms suffer too.
Moda işine girdim.I started doing fashion.
Fakat "Oz Büyücüsü" ayrı, bu modayı başlatan o değildi.But "The Wizard of Oz" stood alone, it did not start that trend.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren eski moda sistemleri kullanıyoruzWe use out-of-date systems that are unfair and create random results.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.I want to look at how, in my opinion, the conflict in Afghanistan has become conflict chic.
Modaya uygun?"Fashion-able"?
Berbere gidip saçlarını, o zamanlar moda olan biçimde kısacık kestirmişti.She went to a barber and had her hair cut. It was the fashion then.
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Schools as we know them are obsolete"]
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.I said schools as we know them now, they're obsolete.
Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek modaya daha uygun.It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Şimdi; ben bir deniz biyologuyum. Ama aslında biraz eski moda doğa bilimciyim sanırım.Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.
Şu sıralar dudak oyunu modaymış, insanlar arasında eğlenceli gibi görünüyor şey deniyordu...I heard there is a mouth trick spreading\~around among the people seems to be great fun
Rain Moda:Rain Fashion:
Moda öğrencisi ve müzikle ilgileniyor.She studied fashion and is into music.
Sonra, Sorbonne'da ki bu son moda gençlik...And then these trendy young things in the Sorbonne would say,
O zaman bana bu moda su arındırma makinelerinden birtane al.[Video] Woman: Then get me one of those fancy water purifiers.
Kendisi İtalyan bir modacı.She's an Italian fashion designer.
Moda endüstrisinde çok az... ...telif hakkı korunuyor.In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
Yani modadan anladığınız bu mu?I mean is that the way you think of fashion?
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.
Yani modacılar bu yaratıcı endüstride... hayal edilebilecek en geniş... palete sahip olan kişiler.Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
"Moda ve Yaratı Mülkiyeti". Kendisine aynen biraz önceki soruyu sorduk.Fashion and the Ownership of Creativity" -- and we asked him exactly this question.
Moda, ister hoşunuza gitsin ister gitmesin, kendinizi dünyaya anlatmanıza yardımcı olur.Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.
Hızlı moda sayesinde küresel trendler eskisinden çok daha hızlı şekilde belirleniyor.Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Gerçek moda tutkunları ise bu çan eğrisinin dışında kalmak istiyorlar.For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Modacılara hiçbir zaman huzur yok.I tell you, there is no rest for the fashionable.
Moda tasarımcıları gibi, bir tarz ediniyorlar kendilerine bir persona oluşturuyorlar.They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.
Yani gidip moda endüstrisinden kişilerle konuştuğunuzda "Sus!",So you talk to people in the fashion industry and they're like, "Shhh!
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
Aslında, o zaman çalışıyordum, bir moda fotoğrafçısının yapımcısıydım.KA: Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.But you hide it all behind your old-world manners and charm.
Bu aralar moda oldu."It's in fashion now."
Ve papazların modası geçti.And ministers are out of date.
Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.I am a fashion model, an up-and-coming model from Lahore.