Zaten Türkiye'de oldukça kuvvetli bir karikatür mizah geleneği bulunmaktadır.وبالفعل هناك تقليد كاريكاتور فكاهي قوي جداً في تركيا.
2. Meşrutiyet’le birlikte Türk mizah edebiyatı büyük gelişme gösterdi.وبعد إعلان المشروطية الثانية أظهر أدب الفكاهة التركي تطوراً كبيراً.
1990) 1926 - Suavi Süalp, Türk mizahçı (ö."مهما حدث لميسون ريس (1990)، والسوشي طاه.
Filmde kendisinin yaşadığı alkol sorunlarına mizahi olarak bakıldı.من أبرز الأعمال التي شارك فيها فيلم صداع الكحول.
Hepsinin altında derin bir mizah duygusu yatıyor.بجملتها تلقي بكل قوة وعمق إحساساً واحداً بمعنى واحد ..
Türk edebiyatında gerçek anlamda ilk mizah ürünleri masallar, fıkralar ve seyirlik oyunlardır.المعنى الحقيقي للإنتاج الأول للفكاهة في الأدب التركي هي مسرحيات مشاهدة وأفكار وأساطير.
Simpsonlar sık sık özgöndergesel (kendi kendine değinen) mizaha da başvurmaktadır.The Simpsons também influencia, frequentemente, o humor auto-refêrencial.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Se você acha o humor ofensivo engraçado, você possui grandes chances de adorar este programa."
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Charlie Hebdo é uma revista semanal satírica francesa.
Thomas Hibbs, National Review Online sitesinde Parris'i "alçakgönüllü mizah" olarak sundu.Thomas Hibbs do National Review Online observou que Parrish atuou no papel com um "humor despretensioso".
National Lampoon ABD'de 1970-1998 yılları arasında yayınlanmış çok satan sıra dışı bir mizah dergisidir.National Lampoon foi uma revista norte-americana de humor publicada entre 1970 e 1998.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.As iniqüidades dos ímpios o prendem, e ele está preso nas cordas de seu pecado.
Mizahın güçlü duygusuna sahipler.Tem fortes sentimentos por Amu.
İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir.Agitava os braços com o aspecto alegre de uma boa mensagem.
Yazdığı mizahi içerikli yazılar Cumhuriyet'te yayımlandı.Coleção de artigos publicados na Repubblica.
Oyunlar dışında şarkılarda not alıyordu ve mizahtaki yeteneğini müzikte de gösteriyordu.Seu título era Cantando e acompanhando-vos com música nos vossos corações.
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.Não, aquele filme apresenta algum tipo de senso de humor.
Den of Geek'ten Simon Brew ise Mackie'nin mizah performansını överken Mackie'yi olumlu olarak değerlendirdi.Simon Brew do Den of Geek também deu uma revisão positiva para Mackie, elogiando o humor da personagem.
Mektup bile bir yazı türüdür de, mizah bir yazı türü değildir.O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.
Tom çok büyük bir mizah gücüne sahip.Tom tem um grande senso de humor.
Senin mizah anlayışını sevmiyorum.Não gosto do seu senso de humor.
Senin mizah anlayışını sevmiyorum.Eu não gosto do seu senso de humor.
Barry Trotter, mizah yazarı Micheal Gerber tarafından yazılan bir Harry Potter parodileri serisidir.Barry Trotter is de hoofdpersoon van een serie boeken geschreven door Michael Gerber.
20. yüzyılda yeni bir mizah türü doğdu.In de 20e eeuw zijn nieuwe berijmingen ontstaan.
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Charlie Hebdo is een Frans satirisch weekblad, gevestigd in Parijs.
1946'da Sabahattin Ali ile birlikte Marko Paşa mizah gazetesini çıkardı ve büyük ses getirdi.In 2000 bracht Olga Maria De Souza een derde album, getiteld And Me U uit.
1999'da Winters, Amerikan Mizahı için prestijli Mark Twain Ödülünün 2. sahibi oldu.In 2000 kreeg hij de "Mark Twain Prize for American Humor".
Ahmaklar, Mike Judge tarafından yönetilen 2006 yapımı kara mizah filmi.Idiocracy is een Amerikaanse filmkomedie uit 2006 geschreven en geregisseerd door Mike Judge.
Mad 1952 yılından beri yayınlanmakta olan popüler bir Amerikan mizah dergisidir.Mad – amerykański satyryczny magazyn komiksowy wydawany od roku 1952.
Dördüncü tip, mizah yazarıdır (humorist).Czwarty człowiek (tytuł oryg.
Eğlenceli, mizah içeren bir pankart taşımak istedik.Polega na zastosowaniu koszyczka zanętowego i drgającej szczytówki.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum.Samotnie dźwigam moje zadanie i jeśli trzeba, używam siły.
Mizah bir biçemdir.Ma poczucie humoru.
Ayrıca birçok mizah kitabı yazmıştır.Jest również autorem licznych humoresek.
Filmin kara mizah olması ile ilgili Caroline Williams O bir komedi, inanılmaz bir kara mizah. demiştir.Autorka projektu, Roberta Williams, stworzyła wspaniałą, przerażającą historię o nawiedzonym domu.
Irkçılığı biraz mizahi dilde anlatan bir yapım.Z matką, która jest głuchoniema, rozmawia w języku migowym.
Güldiken: Mizah Kültürü Dergisi.RIG: Kulturhistorisk tidskrift.
Barry Trotter, mizah yazarı Micheal Gerber tarafından yazılan bir Harry Potter parodileri serisidir.Barry Trotter är en litterär figur, en parodi på Harry Potter, författad av Michael Gerber.
Stalin'in Ölümü, Armando Iannucci'ın yönettiği 2017 yılı İngiltere ve Fransa ortak yapımı politik mizah filmi.The Death of Stalin är en brittisk-fransk politisk satir- och komedifilm från 2017 i regi av Armando Iannucci.
Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.Här finns en önskan om att befria sig från nuet genom humor och ironi.
Mizah bir biçemdir.Med ett jämnt humör.
Her yıl sevilen, mizahi karakteri bulunan bir sanatçı Temsili Nasreddin Hoca olur.Varje år så har man en framstående idrottare som prisutdelare.
Bir yandan da mizah yazıları yazdı.Därtill författade han pamfletter.
Mad 1952 yılından beri yayınlanmakta olan popüler bir Amerikan mizah dergisidir.Mad – американський сатиричний журнал, який видається з 1952 року.
Sıfır Riskli Vaatler (Mizah hikâyeleri.)Якісний аналіз ризиків (Qualitative Risk Analysis).
Pembe Flamingolar, 1972 kara mizah filmi.1972 — Рожеві фламінго з Дивайн.
Superpress Mizah ve Hiciv Yayınevi kurucusu (1991), İyi Mizah dergisinin genel yayın yönetmeni.Засновник видавництва гумору й сатири «Суперпресс» (1991 р.), головний редактор журналу «Гарний настрій».
Mizah ne ister?Якого біса він хоче.
Mizah tiyatrosunun ve hepsinden öte absürt tiyatronun en önemli temsilcisidir.Головне, щоб кожен відчував театр як єдиний організм // Конькова Г. Театр.
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Він, мабуть, найбільш відомий завдяки своїй колекції гумористичних історій про Ходжу Насреддіна.
Harika bir mizah duygun var.В тебе гарне почуття гумору.
Harika bir mizah duygun var.У тебе чудове почуття гумору.
İngiliz mizahını anlamıyorum.Я не розумію британського гумору.
Britanya mizahını anlamıyorum.Я не розумію британського гумору.
Thomas Hibbs, National Review Online sitesinde Parris'i "alçakgönüllü mizah" olarak sundu.Kritik Thomas Hibbs z National Review Online poznamenal, že Parrish hrál tuto roli se „skromným humorem“.
Superpress Mizah ve Hiciv Yayınevi kurucusu (1991), İyi Mizah dergisinin genel yayın yönetmeni.Zakladatel Vydavatelství Humoru a Satiry Superpress (1991), šéfredaktor časopisu Dobry Humor.
Yarı mizahi "soyut anlamsızlık" olarak da bilinir.Dle některých jde dokonce o "podvod století" a nesmysl.
Güldiken: Mizah Kültürü Dergisi.Hudební rozhledy : časopis pro hudební kulturu.
İlk karikatürü Yeni Asır (GICIK) mizah ekinde yayınlandı.Karta musí být vynesena jako první v daném tahu.
Bu tür filmler genellikle mutlu bir sonla (kara mizah türleri istisna olmak üzere) biterler.Filmele de comedie, de regulă, au un final fericit (cu excepția filmelor de comedie neagră).