O onun mizah duygusunu sevdi.He loved her sense of humor.
Ben Marika'nın mizah anlayışını sevdim.I loved Marika's sense of humor.
Mizah olmadan hayat çekilmez olurdu. Bu sevgi için de geçerlidir.Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
Tom'un bir mizah anlayışı var.Tom has a sense of humor.
Feministlerin mizah duygusu yoktur.Feminists have no sense of humour.
Tom Mary'nin mizah anlayışını sevmiyor.Tom doesn't like Mary's sense of humor.
Tom onun mizah duygusunu sevmediği için Mary ile çıkmayı bıraktı.Tom quit going out with Mary because he didn't like her sense of humor.
Tom Mary'ye onun mizah duygusunu sevmediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.
Tom'un garip bir mizah duygusu vardır.Tom has a weird sense of humor.
Senin garip bir mizah duygun var.You have a strange sense of humor.
Tom'un karanlık bir mizah duygusu var.Tom has a dark sense of humor.
Tom'un sapkın bir mizah duygusu var.Tom has a warped sense of humor.
Herkesin mizah anlayışı nerede?Where's everyone's sense of humor?
Saçma mizahı sever misin?Do you like absurd humor?
Bu köpek bir çiftlikte çalışmak için doğru mizaha sahip olabilir.This dog might have the right temperament to work on a farm.
Umarım onlar mizahını takdir ederler.I hope they appreciate your humor.
Mizah güldüren bir konu değildir.Humor is no laughing matter.
Mizah alaya alınacak şey değil.Humor is no laughing matter.
Mizah ciddi bir iştir.Humor is serious business.
Mizah ciddi bir iş.Humor is serious business.
Tom mizah duygusu ile tanınır.Tom is known for his sense of humor.
Tom'un harika bir mizah anlayışı var.Tom has a wonderful sense of humor.
Tom'un hâlâ bir mizah anlayışı var mı?Does Tom still have a sense of humor?
Tom'un mizah anlayışından hoşlanmıyorum.I don't like Tom's sense of humor.
Yoğun üretimi nedeniyle arkadaşları mizahi bir saygı ifadesi olarak Erdős sayısını icat etmiştir.Because of his prolific output, friends created the Erdős number as a tribute.
Bu işaretlerdeki mizahın çoğu kasıtlı olarak yanlış kullanılmış dildir.Much of the humor in these signs was their intentionally incorrect language.
İleri zamanlarda Clark hikâyeyi mizahi bir şekilde anlattı.In subsequent years, Clark recounted the story with good humor.
Bu tür filmler genellikle mutlu bir sonla (kara mizah türleri istisna olmak üzere) biterler.Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception).
Bölgesel müzik ve mizah da filmin yabancı lisanlardaki versiyonlarına dahil edildi.Regional music and humor were also incorporated into foreign-language versions.
Dick Dick terbiyeli ve mizah anlayışına sahiptir, aynı zamanda güvenilirdir.Dick Dick has a cheeky sense of humour, but is also dependable and kind in nature.
Amerikan mizahçı ve yazar olan Finley Peter Dunne’nin bir akrabasıdır.She is a relative of the American humorist and writer Finley Peter Dunne.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there.
Bu ayrıca dizi için birçok mizahi durum yaratmaktadır.It also gives lucky numbers for the week.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock.
Azerbaycan’da yayımlanan ilk mizah dergisidir.It is the first magazine written in Spanish about Azerbaijan.
Reese, mizah duygusu zamanla ortaya çıkan yalnız bir adamdır.Reese is an intense, solitary man whose dry sense of humor emerges over time.
Mondo Trasho, John Waters'ın yazıp yönettiği 1969 yapımı kara mizah filmi.Mondo Trasho is a 1969 16mm mondo black comedy film by John Waters.
Eurogamer, oyunun mizah eksikliğini eleştirdi.Schedeen criticized the episode's lack of humour.
Aynı zamanda şehir efsanesi ve mizah konusudur.It is also a subject of humor and urban legend.
Mizah dergisi, okurlarına mizahi içerik sunmak için özel olarak tasarlanmış bir dergidir.A humor magazine is a magazine specifically designed to deliver humorous content to its readership.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.
Mizah Paldır Güldür Yangın Var Umut Simit Yalan Oldu mu Ya!The following is a list of Boysan's books: Paldır Güldür Yangın Var Umut Simit Yalan, Oldu mu Ya!
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.And he likes them clipped and organized in a certain way.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.With his bad actions, people show him their dislike, and he increases in size.
Komedi filmi, bir filmin ana vurgusunun mizah olduğu türdür.Comedy is a genre of film in which the main emphasis is on humour.
Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.Her works are marked by black humor, and irony.
Simpsonlar sık sık özgöndergesel (kendi kendine değinen) mizaha da başvurmaktadır.The Simpsons also often includes self-referential humor.
Kurtuluş Savaşı sırasında çıkan en etkili iki mizah dergisinden birisidir (Diğeri Güleryüz).She created her greatest works in the period between the two world wars.
Eleştirmenler cinsel imaları ve mizahı, animasyon tarzını ve seslendirmeyi beğendi. ^ "The Power".Critics enjoyed the risque and adult innuendos and humor, the animation style, and the voice acting.
Katliam ise tür olarak bir kara mizahdır.It will appear almost exactly like a black hole.
Oyunda serinin ilk üç filmden uyarlanmış hikâyeleri mizahi bir şekilde işlenmişti.Eliminated players in the first three editions of the show were handled differently.
1908 yılında arkadaşı Selah Cimcoz ile "Kalem" adlı mizah dergisini çıkardı.In 1908, with his friend Selah Cimcoz, Arseven released a comic magazine called Kalem.
O'neal, çoğu zaman yapısı itibarı ile basınla mizahi yönüyle ilişki kurdu.O'Neill gained attention during the summer for frequently losing his wicket by impulsively sweeping.
Dizi aynı zamanda müzikle alt metinli yetişkin mizahı kullanılmaktadır.The show also makes use of sub-textual adult humor through music.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman.
Mizah eğlenmenin bir çeşitidir.Humor is a type of entertainment.
Ve tabi ki, bu New Yorker mizahı değildi.And of course, that is not New Yorker humor.
New Yorker mizahı nedir?What is New Yorker humor?
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Basit olarak, mizah böyle işler.Basically, that's the way humor works.