E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White a dit : " Analyser l'humour, c'est comme disséquer une grenouille.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White dijo, analizar el humor es como diseccionar una rana.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White disse que analisar humor é como dissecar uma rã.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White ha detto, analizzare l'umorismo è come vivisezionare una rana.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E. B. White prohlásil, že analyzovat humor je jako pitvat žábu.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White spunea că analiza umorului e ca disecția unei broaște.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White zei dat humor analyseren is als een kikker dissecteren.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Theo E.B White, phân tích sự hài hước giống như mổ ếch.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Według E.B. White'a analiza humoru jest jak sekcja żaby.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Οπως ειπε ο Ε.Β. Γουάιτ, η ανάλυση του χιούμορ είναι σα να διαμελίζεις ενα βάτραχο.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Е.Б. Вайт сказав: "Аналіз гумору - це як розтин жаби".
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Элвин Б. Уайт сказал, что анализ юмора похож на вскрытие лягушки.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.עכשיו, א.ב. ווייט אמר, לנתח הומור זה כמו לפרק צפרדע.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.あまり意味のない事をやって カエルを殺すだけです
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ A feministáknak nincs humorérzéke. ♫ ♫ A feministák csak egyedül akarnak lenni.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Feministele nu au sensul umorului. ♫ ♫ Feministele vor doar să fie lăsate în pace.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Feministen hebben geen gevoel voor humor. ♫ ♫ Feministen willen alleen zijn.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Feministinnen haben keinen Sinn für Humor. Feministinnen wollen eben alleine bleiben. Buhuhuhu.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Feministki nie znają się na żartach. ♫ ♫ Feministki chłopa nie chcą mieć.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ 페미니스트는 유머감각이 없어요.♫ ♫ 페미니스트는 단지 혼자가 되고 싶어해요. 푸 후, 후 , 후. ♫
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.Le femministe non hanno senso dell'umorismo. Le femministe vogliono solo stare sole. (Boo hoo).
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Les féministes n'ont pas le sens de l'humour. ♫ ♫ Les féministes veulent seulement être seules.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Những nhà nữ quyền chẳng có óc khôi hài. ♫ ♫ Những nhà nữ quyền chỉ muốn ở một mình.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ У феминисток нет чувства юмора." ♫ Феминисткам нравится жить одним.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ Феминистките нямат чувство за хумор. ♫ ♫ Феминистките просто искат да са сами.
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫ לפמניסטיות אין חוש הומור. ♫ ♫ פמניסטיות רק רוצות להיות לבד. בו הו, הו, הו. ♫
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.♫دعاة حقوق المرأة لا يملكون حس فُكاهة ♫ ♫دعاة حقوق المرأة يريدون أن يكونوا وحيدين .. بووو ... هووو ... هووو ♫
♫ Feministlerin bir mizah anlayışı yok. ♫ ♫ Feministlr sadece yalnız olmak istiyor.フェミニストたちはただ一人ぼっちでいたいんだ。ブー、フー、フー、フー。 フェミニストたちは悪意のある嘘や噂をまきちらす
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.사실, 말도 안되는 것이죠. 왜냐하면 유머에 있어서는 75퍼센트가 정말 기대할 수 있는 최선이거든요.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.75%も面白いと言えば 最高といったところだからです 100%ユーモアに満足する人などいません
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.A dire il vero è ridicolo, perché in quanto a umorismo il 75% è davvero il meglio che si possa desiderare.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Ceea ce e ridicol, pentru că în umor, nu poți spera la mai mult de 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Das ist lächerlich, weil man bei Humor allerhöchstens 75% erwarten darf.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Eerlijk gezegd is dit onzin want als het op humor aankomt, is 75% het beste waar je op kan hopen.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.En realidad, eso es ridículo, porque en materia de humor lo mejor que se puede esperar es un 75 %.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Na verdade, isso é ridículo porque, quando se trata de humor, o melhor que podemos esperar é 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.To niedorzeczne, bo w humorze możemy liczyć najwyżej na 75% satysfakcji.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Vlastně je to legrační, protože co se humoru týče, můžete doufat tak maximálně v pětasedmdesát procent.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Взагалі-то, це смішно, адже коли говорити про гумор, 75% - найбільше, на що доводиться розраховувати.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Но это нелепо, потому что когда речь заходит о юморе, всё, на что вы можете надеяться, это 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.למעשה, זה מגוחך, כיוון שכשמדובר בהומור, 75 אחוזים הם בעצם התוצאה הכי טובה שניתן לקוות לה.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Ăsta probabil nu e humor de New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Chápete, to zrovna nebude humor The New Yorkeru.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Dat is waarschijnlijk geen New Yorker-humor.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.이런 것은 뉴요커식 유머가 되지 않을 가능성이 높습니다.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Provavelmente não é o humor da The New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Questo probabilmente non sarà umorismo da The New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Tác phẩm này chắc chắn sẽ không có trong mục hài hước của tạp chí.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.To nie pasuje do New Yorkera.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Ven, eso probablemente no sea el humor de The New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Vous voyez, ça ne va probablement pas être l'humour du New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Βλέπετε, αυτό δεν πρόκειται να ενταχθεί στο χιούμορ Νιού Γιόρκερ.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Бачите, це не є гумор від New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.Вряд ли это юмор в стиле The New Yorker.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.אתם רואים, סביר להניח שזה לא יחשב הומור של הניו יורקר.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.انظر، ذلك لا يمت بصله لحس دعابة مجلة نيويوركير.
Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.実はこれは 本誌の漫画家 マット・ディフィーの編集したものです
Hesaplılık ve biraz da mizah meselesi.Ça a un sens économique mais aussi un sens de l'humour.
Hesaplılık ve biraz da mizah meselesi.Con connotati di economia -- e anche di umorismo.