Bunu Harvard Business Studylere ekleyebilir miyiz diye kapınızı çalarsa merak etmeyin.Do not be surprised if they ask you to include it in Harvard Business Studies.
Bu problem için güzel bir buluşsal yöntem bulabilir miyiz?Can we come up with a good heuristic for this?
Peki, bu durumu iyileştirebilir miyiz?So, can we improve that?
İneğin yediğini alıp, ineği çıkartıp, ve sonra ondan hamburger yapabilir miyiz?Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that?
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz?Please, Auntie, can't we give him our presents now?
Sonra ziyafete gidecek miyiz?Are we going on to the banquet afterwards?
Peki, BC ve AB'yi farklı bi şekilde yazabilir miyiz?Well, can be write BC over AB differently?
Bakalım, bunu başka bir şekilde yazabilecek miyiz?So let's see if we can rewrite it somehow like that.
O dili bulabilir miyiz?Can we find that language?
Ve sonra, bu aksiyonları çoğaltabilir miyiz?And then, can we replicate those actions?
Bu ilginç soruyu çözebilir miyiz bakalım.Let's see if we can tackle this quite interesting problem, I think.
Bakalım çarpabilecek miyiz ?So let's see if you can multiply these.
Şimdi bunu yapabilir miyiz?Now, can I multiply this?
Şimdi 1 e 2 bir matrisle 3 e 2 bir matrisi çarpabilir miyiz ?So can you multiply the 1 by 2 times a 3 by 2 matrix?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?And I don't know what happens from there, but let me-- well, can we multiply?
Tanımladığımız şekilde çarpmamızı yapabilir miyiz? -Just the way we have defined our multiplication, or the dot product, can we multiply?
"Biz de bunu yapabilir miyiz?"Can we do that ourselves as well?"
Biz dost değil miyiz ?... hadi gel !You don't treat me as a friend... let's go
Kullanabilecek miyiz?Can we use them?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Can we apply the techniques that worked here to this?
Sizce başarabilir miyiz?Do you think we'll make it?"
115'i daha fazla sadeleştirebilir miyiz bir bakalım. . 5 ile bölünebildiği açık.Let's see if we can break down 115 any further. So let's see. It's clearly divisible by 5.
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Well, can we do these same surgeries but through little incisions?"
Peki yakın zamanda Europa'ya seyahat edecek miyiz?Will we travel there any time soon?
Bu gerçekten biz miyiz?Is it who we really are?
Foie gras'sız bir menüyü lezzetli kılabilir miyiz?Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
Bakalım, bunu biraz daha sadeleştirebilecek miyiz? -And let's see if we can simplify this a little bit more.
Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?Can we have the next slide?
Kimliğinizi görebilir miyiz?Could we see your identification?
Sesi açabilir miyiz?If we can get the audio up?
Topluluk düzeyinde bir bağışık elde eder miyiz?Would you get any population-level immunity?
Buna göre, içinde 7 olan bir ifadeyle integrali çarpıp bölebilir miyiz?So with that in mind, can we multiply and divide by something that will have a 7 showing up?
Bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz?Can we talk outside for a moment?
Bakalım diğer tarafı sadeleştirebilir miyiz. . .And I was under the impression that I had done this proof already but now I realize that I haven't.
Devre levhasını bulabilecek miyiz bakalım.Let me see if I can help us find the circuit board.
Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı.But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?
Bu karışıklığı düzeltebilecek miyiz göreceğiz.We'll see if we can manage to mess that up somehow as well.
O belgeyi şimdi alabilir miyiz?...If we can have this document up ...
Eğri oturup doğru konuşalım. Biz bu kadar samimi miyiz?Honestly, are we even close?
Profesör Nam... ...bir dakika konuşabilir miyiz?Professor Nam, can you see me for a moment?
Öyleyse, bunu cep telefonlarında kullanabilir miyiz?So, could we use that in mobile phones?
"r" ve tetayı anlayabilir miyiz?Can we figure out r and theta?
Bakalım daha ilerleyebilecek miyiz.Let's see if we can go farther.
Borç olarak yapabilir miyiz? <i>- Bayan Kim?Can I do it on credit? - Ms. KlM?
Jackson Lee Mama dedi ki: "Geceyi burada geçirebilir miyiz?Jack say, "Me, Mama-san, could we spend the night here?
R:Peki Litvanyaca konuşabilir miyiz?A little bit. R: Can we speak in Lithuanian?
Şimdi birşeyler içebilir miyiz?Can we have a drink now?
Şimdi birşeyler içebilir miyiz lütfen?Can we please have a drink now?
Şimdi eve gidebilir miyiz?Shall we go home now?
Bakalım bunu başarabilecek miyiz?Let's see if we can tackle this.
Seninle sevgili olabilir miyiz acaba ?Could I be your lover?
Hepimiz dost değil miyiz ?We're all friends here.
İkincisini görebilir miyiz?So can we have that second?
Oraya yakın zamanda ulaşabilecek miyiz?Are we going to be there soon?
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -With that said, let's see if we can do a couple of fairly typical problems that you'll see.
Sonuç olarak basınç artar ve şimdi basıncı hesaplayabilecek miyiz görelim.The pressure's going to go up, and let's see if we can calculate it.
Cass, biraz konuţabilir miyiz?Hello? Can you hear me?
Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?Excuse me, could we work on the design of the microphone?
Zıplama müziğimizi alabilir miyiz lütfen?May we have our jumping music please? (Silence)