Işıkla daha nazik olabilir miyiz?Can we be much more gentle with light?
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Ve karanlığı koruyabilecek miyiz?And can we preserve the darkness?
Denklemin köküne inebilecek miyiz, bunu araştırmamız lazım.We have to figure out if we can simplify this radical.
Üzerine ışık alabilir miyiz lütfen ?If we could have the lights on it.
Soru şu ki, baş edebilecek miyiz?So the question is, are we up to the challenge?
Ve gerçekten bu öncekilerden, küçük beyinli atalarımızdan, daha iyi olabilecek miyiz?And can we really do better than these primitive, small-brained ancestors?
Kendi kendini kopyalayan bir tip elde edebilir miyiz?Can we get self-replicating-type behavior?
Karmaşık üç boyutlu bir yapının inorganik sistemlerde kendiliğinden birleşmesini sağlayabilir miyiz?Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems?
İnorganik maddelerde aynı şeyleri yapacak mekanik sistemler kurabilir miyiz?Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Konuþabilir miyiz?Can we talk?
Bakalım sadeleştirebilecek miyiz.Let's see if we can simplify.
Ve eğer hayat bir oyunsa hepimiz aynı takımda değil miyiz?And if life is a game, aren't we on the same team?
Bu vektörü, şu iki vektörün lineer birleşimi olarak ifade edilebilir miyiz? -So can this guy ever be represented as a linear combination of this guy and that guy?
Görebilir miyiz? EM:Can we see that?EM:
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Is that -- could we have some of that secret sauce?
Bunu eğitim sistemimizin içine koyabilir miyiz?Can we put it into our education system?
Shree ve Lauren'i de sahneye hızlı bir şekilde alabilir miyiz?Can I have Shree and Lauren come up really quickly?
Peki biz bunu durdurabilir miyiz? ve nasıl?Can we stop this, and how?
"İyimser olabilir miyiz?" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil.And so, the real question to pose is not, "Can we be optimistic?"
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Do we have free reign to design animals?
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Michael, CART programını tekrar başlatabilir miyiz?And Michael, are we able to get the CART showing up again?
Birisi ana URL'yle ilgili bir soru sormuştu; buna kaydırabilir miyiz diye.Someone was asking about the primary URL, being able to switch away.
Link alabilir miyiz, bilemiyorum. Hay aksi, keşke link paylaşımı yapabilseydik.I don't know if we can get a link from - well, darned, I wish we could enable link sharing.
Başlatabilir miyiz?If we could roll?
Ve hazır bahsetmişken, insanları utançla damgalamayı durdurabilir miyiz?And while we're at it, can we please stop the stigma?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Can we have the lights off, please, so we can see it?
Peki, şimdi ışıkları açabilir miyiz tekrar lütfen.So can we have the lights back on please? Thank you.
Tamam, kesebilir miyiz?Okay, can we cut that?
Önce yapımızdan başlayabilir miyiz? Sonra bunu yaparız.And then that.
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
Bakalım başka kesir sadeleştirme problemleri çözebilecek miyiz? .I have 10x squared plus 12x plus 20, all of that over x to the third minus 8.
Mola verebilir miyiz?Can I take a break?
İnsanların para biriktirdiği ve işsiz olduğu programlar görmek ister miyiz?Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?
'Değil miyiz,' aşçı dedi.'Shan't,' said the cook.
Vx'i birim vektör i'nin katı olarak yazabilir miyiz? -So can we define v sub x as some multiple of i, of this unit vector?
Hücresel yaşamın temelini genetik düzeyinde anlayabilir miyiz?Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayabilir miyiz?Can we explain how significant this is?
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayacak kişiler biz miyiz bilmiyorum.I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Kirli bezlerle kaplanmış bir arazi ister miyiz?And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers?
Direkt olarak bu formülü kullanabilir miyiz? Hayır!Can we use this equation directly?
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
Daha çok yakınlık kurabilir miyiz? Kesinlikle.Can we stand to have more relationships?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?In essence, could we "app" chemistry?
Şimdi, 4t kare artı 12t artı 9 için bu örneği kullanabilir miyiz?Now, does this right here, does 4t squared plus 12t plus 9 fit this pattern?
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Can't we make cleaner burning cooking fuels?
İşe yarar bir ürün ya da hizmet sunabilir miyiz?"Can we make a little product or a service out of it?"
Tamam şimdi bakalım tespit edebilecek miyiz?So let's see if we can determine that.
Yani bakalim, daha genel bir cozum bulabilecek miyiz?So let's see if we can come up with a more general solution.
Ve bakalim bunu k icin cozebilecek miyiz.And let's see if we can solve back for k.
Bunu yapabilir miyiz? bence yapabiliriz.Can we do that? And I think we can.
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.And so we started down the road of: can we synthesize a chromosome?
Ve eğer olursa, kromozomu canlandırabilecek miyiz?And if we do, can we boot up a chromosome?
Ama asıl soru, tüm bu süreçte bizde tam anlamıyla söz verebilir miyiz?But the question really is, through this process will we all have become committed?
Işığı azaltabilir miyiz lütfen?Could we bring down the lights please?
Aynı fikirde miyiz?Do you agree?
"Arka bahçemizde yenilenebilir enerji istemiyoruz, ama lütfen sizin yerinize koyabilir miyiz?""Uh, we don't want renewables in our backyard, but, um, please could we put them in yours instead?"
Listelediğim bu fizik kurallarını uygulayıp 100 kat daha iyi bir şey yapabilir miyiz? Evet.Can we make something 100 times better by applying the physics principles I just listed?
Şimdi Gulf Coast'un tıpkı South Bronx gibi yirmi yıl daha sürünmesine izin verecek miyiz?Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two,