Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Sir, can I have one more bowl please?
Oturabilir miyim?May I have a seat?
O zaman bunu bilen sadece ben miyim?Then am I the only one who knows that?!
Dönemez miyim?I can't?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Can I ask that you take care of the Foundation and the clinic?
Bakalım bunu çizebilecek miyim?Let me see how effective I am at drawing that.
Bakalım bunu doğru düzgün çizebilecek miyim?Let me see if I can draw this respectably.
Acaba imzanızı alabilir miyim diye...Hey. I know you. Hello.
Spor salonunda görmüş olabilir miyim seni?Have I seen you at the gym?
Hayatımda küçük değişiklikler yapabilir miyim?"Could I do with a little life editing?
ling-long taşının sesini bir kere daha duyabilir miyim? elbetteCan I hear the sound of the jade ling-long one more time? Of course.
Sadece oturup ne yaptırdığını görebilir miyim?"Can I just sit in and see what you do?"
Acaba bu davaya tek başıma... baka bilir miyim ?May I be allowed to... handle this case alone
["Ben bir biyotehlike miyim?"] (Kahkaha)["Am I a biohazard?"] (Laughter)
İçmek için yarın gelemez miyim?Can't I come back tomorrow and drink it?
Size beşinci fincan kahvenizi vermeli miyim?Should I give you a fifth cup of coffee?
Bunu parmağına takabilir miyim?Should I put it on your finger?
Gidebilir miyim? Evet, git şimdi.I can leave? yes, now go.
Yani deli değil miyim? Deli değilsin, müthiş birisin. Dokunma duyun olağanüstü.So I'm not crazy, am I? you're not insane, you're awesome. your sense of touch is almost not human.
'Eğer kroket oynayabilir miyim?''Can you play croquet?'
Bakalım çizebilecek miyim.Looks something-- let me get some contrast going here.
Ben gerçekten kendim yönetebilir miyim?Should I just be the director this time?
Park Chae Rin miyim diye sordun mu bana?Did you ask me if I was Park Chae Rin?
Ve ekledim "O zaman okulu bırakabilir miyim?"I said, "Can I quit school then?"
- Yardımcı olabilir miyim?- Can I help you?
- Evet, şuna bakabilir miyim?- Yeah, can I see this?
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."May I have a cigarette?" he asked.
Şimdi konuşabilir miyim?[Music] [Questioner]
Kuzey Koreli mi yoksa Güney Koreli miyim?Am I South Korean or North Korean?
Zavallı mıyım değil miyim, ben bilirim!Whether I am petty or whatever, I must know!
Buketi saklayabilir miyim?Can I keep the bouquet?
Ben bir erkeğim, öyle değil miyim?I'm a man, ain't I?
Özür dilerim ama yanında işeyebilir miyim?Sorry, but can I pee next to you?
Bir tabak daha alabilir miyim?Can I have another bowl?
Sence onu yeniden kullanabilecek miyim?"You think I'll be able to drive it?"
Dokunacı buraya alabilir miyim?Can I have the feeler here?
Araba sürebilir miyim? Araba sürebilir miyim?"Can I drive?"
Senin üzerinde yapabilir miyim?Can I do it on you?
"Tanrım, Noel'de bisiklet alabilir miyim""God, can I have a bike for Christmas?"
Bir şey daha sorabilir miyim? [M:]Can I ask one more thing?
- Bakalım onu yapabilecek miyim?I normally skip this step, but I really want to make it clear.
Bakalım tüm bunları hızlıca silebilecek miyim?Let me see if I can competently erase all of this.
"En sevdiğim pijamalarım mor renk ve balık desenli. Bir pankek alabilir miyim lütfen?""My favorite pajamas are purple with fish, can I get a pancake please?"
Eve gidebilir miyim efendim?Could I go home, sir?
İçebilir miyim?May I?
Öyle miyim?I do?
Eğer sadece bu açıyı biliyorsam, bu açıyı bulabilir miyim?If only I knew this angle.
Farkına vardığın şey... ben olabilir miyim?Is the ordeal...possibly me?
Düşünebilir miyim?Should I?
Sizce ben bir bebek miyim?Do you think I'm a baby?
Tetkik sonuçlarımı alabilir miyim? ve kabul edilebilir tek cevap da -- (Seyirciler:Can I have my results? And the only acceptable answer is -- (Audience:
Haklı değil miyim?Am I right?
Bunun nedeni, "Evlenmeli miyim yoksa evlenmemeli miyim?It's because they are preoccupied, asking themselves, "Should I get married or not?
"Bu aramaya cevap vermeli miyim?Should I respond to this email?
Ekrana çıkarabilecek miyim bakalım.Let me see if I can get it up.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Let me see if I can bring this in here.
Bir saniye içeri girebilir miyim?Can't I just go in for a second?!
Bakalım grafiiğini çizebilecek miyim.Let's see if I can graph this.
BENVOLIO Ben böyle bir adam gibi miyim?BENVOLlO Am I like such a fellow?
HEMŞİRE bir konuşma değil miyim?NURSE May not one speak?