Arkadaş mıydınız sizler?Ah, but you're friends?
Sen olsan yapar mıydın? Kötülerin Kötü Ligi'ne girebilmek için olsa bile?To get into the Evil League of Evil?
Burda mıydın ?!It's you!
Acaba, bıldırcın yada tavuk bulamaz mıydınız ? en azından, kızarmış balık bile olabilir !Sir, may I ask if you have any chicken or pork? At the least, you should have some fried fish!
Ling-long taşının sesini sevmemiş miydin ?Didn't you like hearing the sound of the jade ling-long?
Biraz daha alır mıydınız?Shall I give you more?
Sen okul birincisi değil miydin?Weren't you Valedictorian?
Telefonu açan sen miydin?- Are you the one that answered the phone?
Arayan kişi sen miydin?Are you the one that called?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Didn't you carry me in and lay me down?
Orada mıydın?Were you there?
Daha erken gelemez miydin?Can't you be more early?
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,Do you wish you'd never heard of it?"
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,And interestingly his father said,
Daha yeni gelmemiş miydin?You've just returned, haven't you?
Siz J Cub ve Cyril ev arkadaşları mıydınız?You were roommates with J Cub AND Cyril?
Sen bana her zaman demez miydin?Didn't you always tell me?
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Were you always so quick to move?!
Oh, sen miydin?Oh, it's you.
Bir şey içmek ister miydiniz?Would you like something to drink?
Sen yanar mıydın?And somebody took it and threw it in the fir.
İsterseniz besin maddelerini alın. Bunun yer miydiniz?Would you eat this?
Bir nokta yeter dememiş miydin?Just a dot will do, you said?
Sen haberdar mıydın?Did you come with full knowledge then?
Başkan'ın servetinin tamamının senin olacağını... ...kendi ağzınla söylememiş miydin?Didn't you claim with your own mouth that the Chairman's assets will all be yours?
Siz olsaydınız Muhabir Bey, bağışlar mıydınız?If it were you, reporter, will you return it obediently?
Bu kadar direnmek zorunda mıydın?Must you make yourself stand out so much?
Cool-Son Yeh sen miydin?Cool-Son Yeh It's you? you don't look too well, have you recovered?
Benim karın olmamı diler miydin?I fell in love with you then do you wish me to be your wife?
Acıyor... Karım olmak ister miydin?I am in pain... do you wish to be my wife? of course, I do!
Beni gerçekten öldürecek miydin?How did this happen? Were you really going to kill me? Were you really?
Ya da bir soru sormama izin verirmisiniz?" "...miyim?, ...misiniz?, ...misin?, miydiniz?, v.b.Do you mind my asking a question?" "Would, could, should, or would, should, could."
Ve nefret eder miydin?Do you still hate the thought so much?
Geçen gece Prenses'le miydin?Last night, were you with the princess?
Burada mıydınız?You are here?
Siz şey demez miydiniz: "Bak, bu adam seni sevmiyor, hatta konuşmak istemiyorAren't you going to be like, "listen, he doesn't like you or talk to you. "you've got to move on.
- Burda mıydın ?- Are you here, too ?
Dayı ! sen miydin ?Uncle! is it you ?
Geçen sefer Seol'un kese olmadan kovulup kovulmayacağını sormamış mıydın?You asked me that if without the sachet, would Seol be chased away?
Daha önce sabah saat dördün farklı bir anlam taşıdğını fark etmiş miydiniz?Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?You said you want to feast your eyes on me?
"Hiç bir şeylere sahip olduğunuzu varsaymış mıydınız?""Did you assume that you would have something?"
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
"Üçüncü kuzeniniz ile karşılaşmak ister miydiniz?""Would you be willing to meet your third cousin?"
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Sen o dört saat boyunca orada mıydın?You were there for four hours, sunbae?
- Daha önce böyle bir şey yaşamış mıydın?Have you experienced something like this before?
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Do you want your children to work in a factory?"
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Where you around the food the entire night?
Ring kenarında mıydınız?Right at ringside?
Keman çalmana karar veren sen değil miydin?It was not you who decided that you should play?
Telefonsuz yaşayabilir miydiniz?Can you live without a telephone?
Uzaktan kumanda olmadan yaşayabilir miydiniz?Can you live without a remote control?
- Yatakta mıydın?- Were you in bed?
Onunla arkadaş mıydınız?Were you friends with her?
Yapar mıydın?)You would?)
Otelde tıkılı kalmak istemediğini söylememiş miydin?Didn't you say you felt cooped up in the hotel?
Amerikan kapitalizminin bu önemli markasının bir kısmına ortak olmak istemez miydiniz.like to have a piece of this thing that represents American capitalism?
Bunu anlamadığını söylememiş miydin?Didn't you tell me you didn't understand?