Nehir kıyısında onun yanında gördüğüm sen miydin?Was that you I saw with him near the river?
Nehir kenarında onunla birlikte gördüğüm kişi sen miydin?Was that you I saw with her near the river?
Sen eskiden öğretmen değil miydin?Didn't you use to be a teacher?
Tom'a ne istediğini söylemiş miydin?Did you tell Tom what you want?
COVID-19 aşısı hazır olsaydı yaptırır mıydınız?If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?
Daha önce hiç ruh sağlığı hastanesine yatırılmış mıydınız?Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Hiç diyabet tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with diabetes?
Hiç sara tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Hiç astım tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with asthma?
Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?Have you ever had a head injury?
Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?Have you ever had a head injury?
Damar yoluyla uyuşturucu kullanırken başkalarıyla ortak iğne kullanmış mıydınız?Have you ever shared needles when you used IV drugs?
Prostat sorunu yaşamış mıydınız?Have you had any problems with your prostate?
Bilincinizi kaybetmiş miydiniz?Did you lose consciousness?
Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?Have you experienced withdrawal symptoms in the past?
Önceki hamileliklerinizde hiç komplikasyon yaşamış mıydınız?Have you ever had any complications during past pregnancies?
O gün Boston'a gitmiş miydiniz?Did you go to Boston that day?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?Press: Sir, did you mouth it?
Suçluyum Yollar Ayrılır Sen Miydin Sevdalım ?Wilt thou leave me thus my dear?
"Sevdiğinin sevdiği kişiye, zarar verir miydin?"."Always hurt the one you love".
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Ne yapardınız? Ameliyata gönderir miydiniz?You let him go, or you pull him back?
Peki arkadaşlarınızdan birinin eşcinsel olduğunu öğrendiniz... arkadaşlığınıza devam eder miydiniz?Deal with it. (everyone laughs)
Dışarı çıkmak ister miydin? Evet.And you want to go to that tree, and you can't pass over that wall.
Bu normal denilen sıkıcı kişiler var olsalardı, siz onlarla tanışmak ister miydiniz? kahkahalar(Laughter) I don't think so.
Bu insanlar için daha fazla zaman ayırır mıydınız?Would you make more time for those people?
Öncelik tanır mıydınız?Would you prioritize?
Boşanır mıydınız?Would you get a divorce? (Laughter)
Bu durumda, bu tatile hala gider miydiniz?Now, would you choose the same vacation?
Hanımefendi, tecavüz ne zaman oldu? Erkeklerle miydiniz?Madam, when rape was happened, were you with boys?
Benden daha çok yakın değil miydin?Weren't you a lot closer than me?
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Did you get that before? Yeah.
Siz de öyle miydiniz?"Was yours unhappy?"
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?You understood this whole time... from the beginning?
Babamla görüşmeme yardım edeceğini söylememiş miydin?You said you were going to let me meet my father.
Babam gibi ölseydim, Prenses olmadığım için mutlu olmaz mıydın?If I die like my dad, isn't it a good thing so I am not the princess?
Ama rahatlamak için elimdeki herşeyi çalmak zorunda mıydın?But, do you have to take the bread out of somebody's mouth to feel relieved?
Sen, azimli olan değil miydin?You, the one that was so stubborn?
Sen ailenden ayrýlmak ister miydin? Ablam beni býrakmaz ki.Would you like to be separated from your family?
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.I don't know when you read it, in a calculus book or in a precalculus book.
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?You called it Mates. I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
BUNU DAHA ÖNCE SÖYLEYEMEZ MİYDİN?COULDN'T YOU HAVE TOLD US THlS BEFORE?
- 50 yaşında mıydın?- Looks like something for a 50th birthday party.
Herkes oturduğu için, yanan bir odada oturmaya devam eder miydiniz?Would you, for example, sit in a burning room just because everyone else does?
Pardon, dışarı gelmesini söyleyebilir miydiniz? evet!Sorry, could you ask her to come out? Yes!
Yemek ister miydiniz, paşam? yeni bir şarap şişesi. başka bir şarap şişesi getirin banaWhat would like to eat, sir? Another pot of wine. Get me another pot of wine.
Öyle miydin?You were like that?
Otuzlarýnda birini ister miydin?Would you like a thirtysomething?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Would you like to carry out a suicide attack?
İstemiş miydiniz?Did you want it?
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.You boys got those wills filled out correctly?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Wouldn't you want to make those changes in your genes?
Ama sen daha önce öldürmemiş miydin ?You did kill people?
Şimdi size soruyorum, oyunu oynamak ister miydiniz?So my question to you is, would you want to play this game?
Bu oyunu oynamak ister miydiniz?Would you want to play this game?
Peki, ortalama 30 kuruş kazanmak için birisine 35 kuruş ödemek ister miydiniz? -Now, would you want to give someone 35 cents to get on average 30 cents?
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -Would you want to play this game If you could replace the green marble the first pick
Oyun böyle olsa oynamak ister miydiniz?Would you want to play the game in that scenario?
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?I thought you said she was your wife.
Daha lisede miydin?You were only in high school?!