Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?Kuinka voit vain lähteä näin? Etkö aikonut hyvästellä minua?
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?Làm sao chị có thể bỏ đi như vậy? Chị không định chào tạm biệt đúa em gái này sao?
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?Wie kannst du einfach so gehen? Wolltest Du dich etwa nicht von deiner kleinen Schwester verabschieden?
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?Πως φεύγεις με <br />τον τρόπο αυτό; Δεν θα έλεγες αντίο<br /> στη μικρή σου αδελφή;
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?Как ты могла все так оставить? Ты не собиралась сказать "прощай" свой младшей сестренке? что за сестра такая!
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?كيف تذهبين هكذا بكل بساطه؟ الن تقولي الى اللقاء لأختك الصغيره؟
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?妹分に さよならも言わないんですか？ そんなお姉さんいませんよ・・
- Ne? Bizi buna sürükleyen sen değil miydin?Ти си този,който ни завлече.
Ne yapardınız? Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?"Deixa-o ser operado ou retira-o da lista?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?¿Echas para atrás la operación e intentas el ibuprofen?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?어떻게 하겠습니까? 환자를 끌어내서 이부프로펜을 시도해볼 건가요?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Τι κάνετε τώρα; Καλείτε πίσω τον ασθενή και δοκιμάζετε το ibuprofen;
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?מה אתה עושה? אתה מושך את החולה בחזרה ומנסה אִיבּוּפְּרוֹפֵן?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?ماذا ستفعلوا؟ هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين؟
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?それとも、そのまま手術を受けさせますか？
Olsaydı kullanır mıydın?¿Irías a votar?
Olsaydı kullanır mıydın?Она: Серьёзно... ты бы пошёл голосовать?
Öncelik tanır mıydınız?Apakah Anda akan mengutamakannya?
Öncelik tanır mıydınız?Aţi prioritiza?
Öncelik tanır mıydınız?Bạn muốn ưu tiên gì?
Öncelik tanır mıydınız?Dareste loro la priorità?
Öncelik tanır mıydınız?Které upřednostníte?
Öncelik tanır mıydınız?Priorisoisitko?
Öncelik tanır mıydınız?Prioritäten setzen?
Öncelik tanır mıydınız?¿Tendrían más prioridad?
Öncelik tanır mıydınız?Zou je prioriteiten stellen?
Öncelik tanır mıydınız?Бихте ли приоритизирали?
Öncelik tanır mıydınız?Расставите ли приоритеты?
Onlara arabanı verir miydin?Dal bys jim své auto?
Onlara arabanı verir miydin?Oddałbyś im swoje auto?
Onlara arabanı verir miydin?バカにするなよ クルマならくれてやる
Onu ister miydiniz?Akarják?
Onu ister miydiniz?Bạn có muốn mua nó không?
Onu ister miydiniz?Chcete ho?
Onu ister miydiniz?Chcete jej?
Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.여러분은 사시겠습니까? 대다수의 사람들은 사지 않을꺼에요.
Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.Το θέλετε; Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα συμμετείχαν σε αυτήν την κλήρωση.
Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.האם אתם רוצים לשחק? רוב האנשים לא ירצו.
Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.هل تريدها؟ معظم الناس لن يلعبوا هذا اليانصيب.
Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.宝くじの当たる確率は変わっていないのに
Onu ister miydiniz?Est-ce que vous le prenez?
Onu ister miydiniz?Îl vreţi?
Onu ister miydiniz?¿Lo quieres?
Onu ister miydiniz?Lo volete?
Onu ister miydiniz?Vil man have den?
Onu ister miydiniz?Wil je het kopen?
Onu ister miydiniz?Wollen Sie es?
Onu ister miydiniz?Захотите ли вы его?
Onu ister miydiniz?Искате ли го?
Onu kurtarır mıydın? Evet veya hayır?¿La salvarías sí o no?
Onu kurtarmak için fırlamaz mıydın?¿no te tirarías a salvarla?
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?Em tưởng anh nói cô ta là vợ anh chứ!
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?Pensaba que habías dicho que era tu mujer.
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?Tu ne disais pas que c'était ta femme ?
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?Не каза ли, че тя ти е жена.
Onun karın olduğunu söylememiş miydin?Я думала, что она ваша жена.
Onunla arkadaş mıydınız?Вы дружили с ней?
Otelde tıkılı kalmak istemediğini söylememiş miydin?Ne disais-tu pas être prisonnière d'un hôtel ?
Otelde tıkılı kalmak istemediğini söylememiş miydin?Nem azt mondta, hogy bezárva érzi magát?
Otelde tıkılı kalmak istemediğini söylememiş miydin?Είπες ότι το ξενοδοχείο είναι άβολο.