misyon ile cümle
misyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Prag'ın 2010 yılında KFOR barış misyonuna katılmak üzere yüzlerce asker göndermesi bekleniyor.Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
Makedonya Cumhurbaşkanı Yeni Güvenlik Misyonunu AçıkladıMacedonian President Announces New Security Mission
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın EULEX misyonunu onaylayabileceğini söyledi. [Getty Images]President Boris Tadic said that Serbia might approve the EULEX mission. [Getty Images]
Misyon, yetkilerinden bazılarını yaklaşık 2 bin üyeye sahip olacak EULEX'e devredecek.The mission will transfer some of its capacities to EULEX, which is due to have about 2,000 members.
Valotto, KFOR'un KPC'ye ve misyonundaki her türlü değişikliği destekleyeceğine söz verdi.He promised continued KFOR support for KPC, and for any changes in its mission.
Eski USAID Sırbistan Misyon Müdürü Michael Harvey. [USAID]Former USAID Mission Director to Serbia Michael Harvey. [USAID]
SETimes: Yeni misyon müdürünün önceliklerinin neler olmasını bekliyorsunuz?SETimes: What do you expect the new mission director's priorities to be?
Onların başka bir misyonu var." dedi.They have another mission," he says.
AB savunma bakanları Kosova ve BH misyonlarını değerlendirdilerEU defence ministers discuss Kosovo, BiH missions
AB'nin Kosova misyonu, etkili bir müdahaleyle hukukun üstünlüğünü sağlayabilir mi?Can the EU's mission in Kosovo effectively step in to ensure rule of law?
AB misyonu her taraftan baskı altında.The EU mission comes under pressure from all sides.
Annan, Kıbrıs'taki BM barış misyonunun görev süresinin uzatılmasını tavsiye ettiAnnan recommends extension of UN peacekeeping mission in Cyprus
Misyon, 'büyük balık' davalarını kovalama sözünü de tutamamıştır." dedi.It has also failed to keep promises that it will pursue the 'big fish' cases," Bytyci told SETimes.
Makedon askerleri AB'nin Althea misyonuna katılmaya hazırlanıyorlarMacedonian soldiers prepare to take part in EU's Althea mission
EUFOR, veya Althea misyonu, 2 Aralık 2004'te SFOR'un yerini aldı.EUFOR, or the Althea mission, took over from SFOR on 2 December 2004.
Kosova’daki yeni Avrupa misyonu, hakim ve savcıları ile bu dosyaları ele almak durumunda.The new European mission in Kosovo will have to take care of them with its judges and prosecutors.
Makedonya'da, Konkordiya Misyonunun Yerini Proksima AlacakProxima to Replace Concordia Mission in Macedonia
AB'nin Makedonya'daki askeri misyonu Konkordiya'nın görev süresi 15 Aralık'ta sona erecek.The mandate of Concordia, the EU military mission in Macedonia, expires on 15 December.
Misyonun bütün masrafları AB tarafından karşılanacak.The EU will cover all costs of the mission.
AB'nin Gürcistan gözlem misyonu başladıEU's Georgia observer mission kicks off
Sonuç da şimdi misyonun siyasi rolünü vurgulaması oldu.The result is that the mission now emphasises its political role.
Misyon ayrıca başkalarının oynamadığı alanlarda da rol oynamaya devam etmektedir.The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Zannier: Kosova'daki uluslararası misyonlar burada farklı görevlerle bulunuyorlar.Zannier: The international missions in Kosovo are here with different mandates.
Zannier: Misyon görev tanımını yerine getirmek üzere çalışmaya devam edecektir.Zannier: The mission will continue to work to fulfill its mandate.
Yakın gelecekte misyonun rolünde herhangi önemli bir değişiklik görmüyorum.I do not foresee any great shifts in the mission's role in the near future.
Misyonun başlamasından bugüne kadar Hırvat askerlerinin sayısı arttı.Since the mission started, the number of Croatian soldiers has increased.
Bu hafta ayrıca: Karadağ daimi UNESCO misyonu hizmete soktu.Also this week: Montenegro opens a permanent UNESCO mission.
Şimdi de Arnavut askerleri Afganistan ve Irak'taki barış misyonlarına katılıyor.Albanian troops now are also included in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.
Türk grup Gazze'ye yeni bir yardım misyonu göndermeyi planlıyorTurkish group plans new relief mission to Gaza
Fakat açık konuşalım, bu bir ABD misyonu değil.But let me be clear, this is not a US mission.
Misyon, Ahtisaari planının uygulanmasını izlemekle görevli bir siyasi daire de kuracak.It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan.
Başbakan Kosova'daki uluslararası misyonları yerel Sırpları korumaya çağırdı.He urged the international missions in Kosovo to protect local Serbs.
Makedon Ordusu Afganistan, Irak ve Bosna-Hersek'teki misyonlara katkıda bulunuyor.The Macedonian Army contributes to missions in Afghanistan, Iraq and Bosnia and Herzegovina.
DSS, Kosova'ya gönderilecek bir AB misyonunun Sırbistan'ın egemenliğini ihlal edeceğini söylüyor.The DSS says an EU mission to Kosovo would violate Serbia's sovereignty.
Hırvatistan BM barış misyonlarının çoğunda varCroatia present in the most UN peacekeeping missions
Misyonlar, ihtilafın yaraladığı ülkelere barış koşullarını geliştirme ve korumada yardım ediyorlar.The missions help countries torn by conflict to develop and maintain conditions for peace.
NATO'nun Afganistan'daki ISAF misyonunda görevli 200'den fazla erkek ve kadın var.There are more than 200 men and women participating in NATO's ISAF mission in Afghanistan.
UNMIK eyalette kalırken, yeni bir AB misyonu başlayamayacak.While UNMIK could stay, a new EU mission could not start.
SETimes: Üsküp'teki American Corner'ın misyonu nedir?SETimes: What is the mission of the American Corner in Skopje?
Misyonun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum."I feel great about being part of this mission.
Zivkoviç'in Barış Koruma Misyonuna Katılma Teklifi Tartışmalara Yol AçtıZivkovic's Offer to Participate in Peacekeeping Mission Sparks Controversy
Şu anda Kongo ve Doğu Timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.We now participate in peace missions in Congo and East Timor.
Yerine, Makedon emniyet güçlerine Avrupa standartlarında eğitim verme amaçlı sivil bir misyon geldi.In its place is a civil mission to train Macedonian police officers under European standards.
Proksima'nın doğru yer ve zamanda doğru misyon olduğundan eminim."I am certain that Proxima is a true mission in a true place and time."
Ancak yeni misyonu daha derin ve tehlikelidir.However, his new mission is deeper and more dangerous.
İlyas, Saharanpur'daki Mezahir Ulûm Medresesi'ndeki hocalığı bırakarak misyoner oldu.Ilyas abandoned his teaching post at Madrasah Mazahir Uloom in Saharanpur and became a missionary.
Yabancı misyonlarForeign missions
Hurûc (misyonerlik gezisi)Khurūj (proselytising tour)
Uzay MisyonlarıSpace missions
Altın Palmiye, Roland Joffé'nin Misyonuna gitti. [1] [2] [3] [4] [5]The Palme d'Or went to The Mission by Roland Joffé.[4][5][6][7][8]
Teknik Büyük Ödül: Misyon ile Roland JofféTechnical Grand Prize: The Mission by Roland Joffé
Diplomatik misyon, Büyükelçi Omar İdris tarafından yönetiliyor.The diplomatic mission is led by Ambassador Omar Idris.
1465 Coimbra – ö. 1536~1541 Roma) Portekizli misyoner ve kaşif.1465 in Coimbra – 1536~1541, Rome) was a Portuguese missionary and explorer.
KDHC'nin diplomatik misyonları (mavi) ve KDHC (kırmızı)Diplomatic missions of the DPRK (blue) and the DPRK (red)
Kuzey Kore'nin dış ilişkileri Kuzey Kore'deki diplomatik misyonların listesiForeign relations of North Korea List of diplomatic missions in North Korea
Metodist misyonerlerin kızı olatak Çin'in Sichuan eyaleti Chengdu'da dünyaya geldi.She was born in Chengdu, Sichuan province, China, the daughter of Methodist missionaries.
Rusya’da gerçekleştirdiği çok hassas misyonuyla ilgili karışıklıklar erken emekliliğine neden oldu.Complications on his very delicate mission to Russia led to his early retirement.
Yerleşik diplomatik misyonlarResident diplomatic missions
Diplomatik misyonlarDiplomatic missions
Osmanlı'daki ABD diplomatik misyonları:U.S. diplomatic missions in the empire included: