misyon ile cümle

misyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rasmussen, Karadağ'a Afganistan'daki ISAF misyonuna olan katkılarından ötürü teşekkür de etti.Rasmussen also thanked Montenegro for its contribution to the ISAF mission in Afghanistan.
Hastaların yaşama isteği başkalarına yardım etme misyonuna dönüşüyorPatient's wish for life becomes mission to help others
Misyon, yargının henüz bağımsız bir işlev olamadığını ileri sürdü.The mission said the judiciary is not yet an independent function.
Barışı koruma misyonlarının 10 yıllık geçmişiA 10-year legacy of peacekeeping
AB elçisi Feith misyona başkanlık etmek üzere Kosova'ya geldiEU envoy Feith arrives in Kosovo to lead mission
Feith, "AB misyonu, kuzey Kosova da dahil olmak üzere bütün Kosova'da var olacaktır."The EU mission will be present in all of Kosovo, including northern Kosovo.
SETimes: Makedonya Cumhuriyeti, uluslararası barış misyonlarına katılıyor mu?SETimes: Does the Republic of Macedonia participate in international peace missions?
De Kermabon, misyonun Kosova kurumlarına destek vereceğini de sözlerine ekledi.He added that the mission will support Kosovo's institutions.
Rusya, AGİT'in Gürcistan misyonunun görev süresinin uzatılmasını engellediRussia blocks extension of OSCE Georgia mission
Misyonda şu anda 200 civarında personel bulunuyor.It currently numbers about 200 staffers.
Makedon askerler ayrıca BM barışı koruma misyonları içinde eğitim görüyor.Macedonian soldiers are now also being trained for UN peacekeeping missions.
Sırplar AB misyonlarına katılacak. [Reuters]Serbians will be participating in EU missions. [Reuters]
AB misyonlarına katılmanın önemi de burada yatıyor." dedi.That is where the importance of involvement in EU missions lies," Miscevic added.
Dünya genelindeki barış misyonlarına en fazla 256 asker ve 11 polis memuru katılacak.Peacekeeping missions worldwide will involve up to 265 soldiers and 11 police officers.
Diğer bir olasılık da NATO'nun yerine bir AB barış misyonunun getirilmesi.Another possibility is that NATO could be replaced by an EU peacekeeping mission.
AB Sınır Yardım Misyonundan (EUBAM) bir uluslararası ekip Moldova'ya bu konuda yardım ediyor.An international team from the EU Border Assistance Mission (EUBAM) assists Moldova.
Arnavutluk Barış Misyonlarındaki Katılımını ArtıracakAlbania to Boost Participation in Peacekeeping Missions
Büyükelçi Craig Jenness, 2001 yılının Ağustos ayında Üsküp'teki AGİT Misyon Başkanlığı'na atandı.Ambassador Craig Jenness was appointed in August 2001 as the head of the OSCE Mission to Skopje.
Misyon, AB'nin bugüne kadarki en büyük askeri operasyonu olacak.It will be the EU's largest military operation to date.
Şüphe Uyandıran İslamci Misyonerler: Aktif İslamci GençlikSuspicious Islamic Missionaries: Active Islamic Youth
Gönüllüler aynı zamanda islamci misyonerlerdi.The volunteers were also Islamic missionaries.
Bu bizim rolümüz, bizim misyonumuz ve bizim görevimiz değildir.It's not our role, it's not our mission, and it's not our duty.
AGİT misyonu Hırvat demokrasi kurumlarının artan olgunluğunu memnuniyetle karşıladıOSCE mission welcomes growing maturity of Croatian democratic institutions
BM İki Misyonunu Sona Erdirmeye Hazırlanırken Annan Balkanlar'ı Ziyaret EdiyorAnnan Visits the Balkans as UN Prepares to Wind Down Two Missions
Amerikalı Askerler Tuzla'daki SFOR Misyonunu TamamladıUS Troops End SFOR Mission in Tuzla
Misyon 2 Aralık'ta AB'ye devredilecek.The mission will be turned over to the EU on 2 December.
UNMIK’ten görevi devralması planlanan bir AB misyonu, uluslararası anlaşmazlık nedeniyle engellendi.An EU mission intended to take over from UNMIK has been hampered by international disagreement.
Dahası, EULEX misyonunun Kosova’da konuşlanmasına “evet” demiştik.Moreover, we said "yes" to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.
Konjanovski savunma bakanlığının tıbbi ekibi ve BH'deki ALTEA misyonunu da ziyaret edecek.Konjanovski will also visit the medical team of the defence ministry and the ALTEA mission in BiH.
AGİT'in Sırbistan Misyonu kendisine 2009 yılında Yılın Adamı ödülü verdi.The OSCE Mission to Serbia awarded him the Man of the Year award in 2009.
Jones KFOR misyonu hakkında şunları söyledi: "Bütün ulusal sınırları kaldırdık."We have removed all of the national boundaries.
AB misyonu EULEX dairenin çalışmalarını denetleyecek ve danışmanlık rolü üstlenecek.EULEX, the EU-led mission, will supervise the work and will have an advising role.
Misyon her iki tarafı da çözüm bulmaya çağırdı. [Laura Hasani/SETimes]The mission urges both sides to find a solution. [Laura Hasani/SETimes]
Güvenlik Konseyi, Kıbrıs'taki BM misyonunun görev süresini uzattıSecurity Council extends mandate of UN mission in Cyprus
Kıbrıs'taki BM barış misyonunun görev süresi uzatılacak. [Getty Images]The UN peacekeeping mission in Cyprus will be extended. [Getty Images]
Örgütün Kosova'daki varlığı, yürüttüğü 18 saha misyonu içinde en büyüğünü oluşturuyor.The organisation's presence in Kosovo is the largest of its 18 field missions.
Rapor: Sırbistan NATO misyonunu açmaya hazırReport: Serbia set to open NATO mission
Misyonun bir büyükelçi ve altı ordu subayından oluşacağı bildiriliyor. [NATO]The mission will reportedly include an ambassador and six military officers. [NATO]
Misyonun bir büyükelçi ve altı ordu subayından meydana geleceği bildiriliyor.The mission will reportedly include an ambassador and six military officers.
Bu hızla giderse, Harvest misyonu 80 yıl daha sürecek.At this pace, Harvest's mission would require another 80 years.
AGİT'in Sırbistan-Karadağ misyon başkanı Maurizio Massari anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.
Prelec: Bu durum EULEX için yıkıcıdır ve misyon onarılamaz şekilde zarar görebilir.Prelec: This is devastating to EULEX, and the mission may be damaged beyond repair.
Yine de bir hukuk misyonuna ihtiyaç var.Yet there is still a need for a rule of law mission.
NATO, BH Misyonunu AB Gücünün Devralması Sonrası Savaş Suçlusu Avına BaşlayacakNATO to Lead Hunt for War Criminals After EU Force Takes Over BiH Mission
Misyon, BM'ye bağlı 15 bin kişilik Uluslararası Polis Görev Gücü'nün yerini aldı.The mission replaced the 15,000-strong UN-led International Police Task Force.
NATO, BH Misyonunun AB'ye Devrini OnayladıNATO Endorses Handover of BiH Mission to EU
Makedonya'daki AB misyonu polis reformunun kabul edilmesine önemli bir adım olarak övgüde bulundu.The EU mission in Macedonia praised the adoption of police reform as a significant step.
Misyonun şu anki rolü Belgrad ile Priştine arasında diyaloğu teşvik etmek.The mission's current role is to encourage dialogue between Belgrade and Pristina.
Bu misyonlarda zımnen yer alan görevleri tamamlamak için kalacağız.We will stay to complete the tasks implicit in those missions.
AB bakanları Kosova misyonunu görüşeceklerEU ministers to debate Kosovo mission
BM genel sekreteri Ban Ki-moon'un planında AB misyonuna yetki veriliyor. [Getty Images]UN Secretary-General Ban Ki-moon's plans give authority to the EU mission. [Getty Images]
BM misyonu başkanı General Jacques Klein ile çok kereler ağız dalaşı yapmıştı.He had many open quarrels with the UN's mission head, General Jacques Klein.
Makedon Milletvekilleri AB Barışgücü Misyonu'nu OnadıMacedonian Lawmakers Approve EU Peacekeeping Mission
Birçok tartışma ve gecikmeden sonra, AB'nin Kosova misyonu Salı günü göreve başladı.After much controversy and delays, the EU mission to Kosovo launched deployment on Tuesday.
Misyonun ilk 16 aylık bütçesi ise 205 milyon avro.Its budget for the first 16 months is 205m euros.
Misyonun baş sözcüsü Lena Andersson, "Suçun gündelik yaşamın bir parçası olduğunu hepimiz biliyoruz."We all know that crime is a daily presence.
UNMIK sözcüsü Alexander Ivanko, misyonun Kosova'nın bölünmesine karşı olduğunu söyledi.Alexander Ivanko, spokesman for UNMIK, said the mission opposed dividing Kosovo.
Bu dünyanın her yerindeki tüm AB misyonları için geçerli standart bir düzenleme.This is a standard arrangement for all EU missions around the world.
Southeast European Times: Proksima misyonunun ana görevi nedir?Southeast European Times: What is the main role of the Proxima mission?
Bu misyon doğrudan istikrar sağlama amacına yönelik olarak mı çalışıyor?Does it contribute directly to maintaining stability?

İlgili Sayfalar