SETimes: NATO'nun BH'deki varlığının geleceği hakkında yorum yapabilir misiniz?SETimes: Could you comment on the future of NATO's presence in BiH?
Daha ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?Can you give more details?
Bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladığından bahseder misiniz?Can you tell us a little bit about the history of the festival and how it was started?
SETimes: Soruşturmalar yürütecek misiniz, yoksa sadece kanıt mı toplayacaksınız?SETimes: Will you conduct investigations or just collect evidence?
Bize bu gücün misyonu ile ilgili detaylardan ve ne tür görevler üstleneceğinden bahseder misiniz?Can you give us details of its mission and how it would be employed?
Ohri Anlaşması'ndan geriye yapılması gereken ne kaldığını açıklayabilir misiniz?Can you elaborate what remains to be done within the Ohrid Agreement?
SETimes: SETimes okuyucuları için Bondsteel'den biraz bahseder misiniz?SETimes: Would you describe Bondsteel for our SETimes?
Balkanlar'da yaşanan çatışmaların özelliklerini netleştirebilir misiniz?Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans?
Aranızdaki ilişkiden ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz?What is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?
Yanında patates kızartması da ister misiniz?Want fries with that?
SETimes: LDK genel başkanlığına adaylığınızı ilan edecek misiniz?SETimes: Will you announce your candidacy for LDK chairman?
Makedonya'nın adının değiştirilmesini destekler misiniz?Would you support changing Macedonia's name?
SETimes: Eski Yugoslavya'daki basketbolla halef devletlerdeki basketbolu karşılaştırabilir misiniz?SETimes: Can you compare basketball in former Yugoslavia to its successor states?
SETimes: Hâlâ kuzey Kosova'daki tek yasal otorite misiniz ve neden?SETimes: Are you the only legal authority still in northern Kosovo and why?
Bu konuda neden bu kadar az şey söylendiğini açıklayabilir misiniz?Can you explain why there is so little being said?
Göreve başlamayı protesto edecek misiniz? diye sordu. ve nasıl protesto edebileceklerini.She asked "Will you be protesting the inauguration?" and how they might protest.
Lütfen bana bu harita üzerinde gösterebilir misiniz ?Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.
Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?
"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, ben bir öğretmenim."„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“
Siz burada bir öğretmen misiniz yoksa bir öğrenci misiniz?Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
“ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."
“ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Bu valizi muhafaza eder misiniz?Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
İçecek bir şey ister misiniz?Möchten Sie etwas trinken?
Et yer misiniz?Essen Sie Fleisch?
Daha yavaş konuşabilir misiniz?Können Sie langsamer sprechen?
Emin misiniz?Seid ihr sicher?
Bana başka bir oda verebilir misiniz?Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?
Bana tren istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?
Nesneyi tarif edebilir misiniz?Können Sie den Gegenstand beschreiben?
Bu bulüzü sever misiniz?Mögen Sie diese Bluse?
Fransızca konuşabilir misiniz?Können Sie Französisch sprechen?
Ne yapmak istersiniz, eve gitmek ister misiniz?Was wollen Sie tun, wollen Sie nach Hause gehen?
Masaj ister misiniz?Willst du eine Massage?
Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?
Açıklama yapmak ister misiniz?Möchten Sie eine Erklärung abgeben?
Bana açık açık sormadıkça beni anlayabilir misiniz?Solange Sie mich nicht offen fragen, wie können Sie mich da verstehen?
Erkek kardeş misiniz?Seid ihr Brüder?
Keman çalabilir misiniz?Können Sie Geige spielen?
Biraz meyve istemez misiniz?Möchten Sie nicht ein paar Früchte haben?
Lütfen başka bir yere park edebilir misiniz?Könntest du bitte woanders parken?
Lütfen, müziğin sesini azaltabilir misiniz?Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?
Sürprizleri sever misiniz?Mögen Sie Überraschungen?
Vazgeçmek ister misiniz?Wollt ihr aufgeben?
İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?
Tom'u çağırmamı ister misiniz?Wollen Sie, dass ich Tom rufe?
Bir bira daha ister misiniz?Wollen Sie noch ein Bier?
Bu cümleleri Arapçaya çevirir misiniz?Könnten Sie diese Sätze ins Arabische übersetzen?
Bay Tom ofise geldiğinde bana bildirir misiniz?Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Tom ins Büro kommt?
Yusuf Bey, kahve içer misiniz?Herr Yusuf, trinken Sie einen Kaffee?
Evde değil misiniz?Sind Sie nicht zuhause?
Şu anda kahve için zamanım var. Bir kahve de siz ister misiniz?Ich habe gerade Zeit für Kaffee. Möchtet Ihr auch einen?
Tom'u hastaneye götürebilir misiniz acaba?Könnten Sie Tom ins Krankenhaus bringen?
Siz de aynen böyle misiniz?Geht es euch genauso?
Son bölümü bir kez daha tekrarlayabilir misiniz lütfen?Könnten Sie bitte den letzten Teil noch einmal wiederholen?
Siz yeni misiniz?Seid ihr neu?
Bir bardak çay ister misiniz?Möchten Sie eine Tasse Tee?
Lütfen soruma cevap verir misiniz?Könnten Sie bitte meine Frage beantworten?