Komik bir şey söylemişim gibi gülümser misiniz?Will you smile, as if I'd said something funny?
Söyleyebilir misiniz?Do you mind telling me?
Lütfen, bana biraz şifa verebilir misiniz diye sormaya geldim.I just came to ask if you would give me some healing, please?
[Q] verebilir misiniz diye.[Q:] some healing, please.
Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Do you think you've got the right person?"
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?
"Peki," dedim, "ölü bir insanda gerçekten de orgazmı tetikleyebilir misiniz?"(Laughter) I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"
Bütün öğrencilerinizi sevecek misiniz?Will you like all your children?
Bana ilaç verecek kişi siz misiniz? Türkçe Çeviri:PAEDAGOGAren't you going to give me medication?
Özür dilerim, Siz bir doktor veya bir gazeteci misiniz?I'm sorry, were you a doctor or a journalist?
Neden bu kadar emin misiniz?Why are you so sure?
Gelecek 14 dakika içinde yada her neyse, bir şeyler hissedebilir misiniz?For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Bir daha görmek ister misiniz?Do you want to see it again?
Sen ah, bizim anlaşma değiştirmek ister misiniz?You uh, want to change our deal?
Gerçekten evlenecek misiniz?Are you really going to get married?
- Odamı görmek ister misiniz?- Do you want to see my room?
- Görmek ister misiniz?- Wow. - Do you want to see it?
Buraya geleli çok olmadı ama... ...benimle sarayı gezmek ister misiniz?I haven't been here that long, but do you want to come with me to see the palace?
Müdür Oh, iyi misiniz?Executive Director, are you okay?
Xiaoyi Kardeş çok iyi bir sporcu.. Olduğunuzu duydum,bize hünerlerinizi gösterir misiniz ?I heard Brother Xiaoyi is a... good wrestler Show us
Lütfen beyimizin konağını şereflendirir misiniz?Please come inside the residence
Kastettiğim; Pandora'nın kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Peki varmak üzere misiniz ?And do you get along?
Benim için JaeKyung Unnie'ye bir mesaj iletebilir misiniz litfen?Please give this message to JaeKyung unni.
Benimle dans eder misiniz?Would you like to dance with me?
Biliyor olabilir misiniz?Jacob Soboroff:
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?JS: Do you know why we do vote on Tuesday?
Ekmek yabilir misiniz?Can you actually bake bread?
Dans eder misiniz?(JAZZ MUSlC PLAYlNG) Would you like to dance?
Kuş gözlemcisi misiniz?You're bird watching?
Yada siz uzun yaşamak ister misiniz gözetleme kulubesinde?Or would you rather live along the watchtower?
Sizi koca şeyler çamurun altındaki silahımı bulmama yardım, eder misiniz?You big, strapping blokes wouldn't help me find my gun under this muck, would you?
Birşey söyler misiniz?Would you say something?
Niye buraya Hint Adası dediklerini anlatabilir misiniz, Bayan Claythorne?The one who's not in his room. [insistent knocking] Blaw!
"Yani Belediye Başkanıyle yemek yemeyecek misiniz?""You mean you're not going to have lunch with the mayor?"
Bir dakika müsaade eder misiniz?Can you give us some privacy please?
Bana eşlik etmek ister misiniz?Can you possibly eat with me?
İçki ister misiniz?You're not having any wine?
Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz? Bir bardak süt ister misiniz?That was one of my English lessons in secondary school.
- Saçmalamayı keser misiniz?Stop it!
Bir tane de siz almak ister misiniz?"Wanna buy one?" "Meh."
"Fotoğrafımızı çekebilir misiniz?""Will you take our picture?"
Gelip beni sürükleyecek misiniz?Are you going to come and drag me off?
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.What is behind me now? Oh, are you going to show me on that big screen? That's what is fun".
- Emin misiniz?[Journalist] are you sure?
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- The powerful do not ever give up without a struggle.
onlara direnecek misiniz?Figure VI
Siz... ...benim annem misiniz?Are you... my mother?
Ali Bey siz misiniz efendim? Hoţ geldiniz.Are you Mr. Ali?
Siz edebilecek misiniz?I couldn't convince her.
- Yardým ister misiniz?Would you like some help?
Örümcek maytları tarafından saldırılırsa lima fasülyesinin ne yaptığını bilir misiniz?You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
Gösterebilir misiniz lütfen?Could you please show that?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"
Mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin Onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Artık (bunlardan) vazgeçecek misiniz?Will you therefore not desist?
Hem bilir misiniz o (mu'cize) gelmiş olsa da onlar yine inanmazlar?Yet for all you know they will not believe if the signs came to them.
Şimdi siz, bizden Allah'ın azabından (en ufak) bir şey savabilir misiniz?" dediler.They will say: "If we had been guided by God we would surely have shown you the way.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz?Would you not like God to forgive you?