Bu konuda yorum yayapbilir misiniz?Could you comment on that?
Bahse var misiniz?You bet.
Bize yardım edebilir misiniz doktor?Will you help us out doctor?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?So, doctor... You want to fill me in?
The Times'da çalışan birisini tanıyor olabilir misiniz?I don't suppose you know anyone at the news desk at The Times?
Hemşire siz misiniz?You're the... nurse?
Nasılsınız bugün? İyi misiniz?Hi everybody this is Misterduncan in England.
Bunları duymak ister misiniz?Ok.
Bunların ne olduğunu bilmek ister misiniz? Tamam.Let's go!
"Bilirsiniz, beklenmedik bir sey oldu mu, iyi misiniz?" falan filan.I said:
Hampton Court temize çıkarabilir misiniz ve sizin için Tuileries!Would that I could clear out Hampton Court and the Tuileries for ye!
Remi oynamak ister misiniz?Do you like to play rummy?
Deli misiniz siz?Are you crazy?
İzin verir misiniz?May we? There are no strings attached.
Yahudi misiniz?Jews?
Bayan Wust, bana nasıl koktuğumu söyleyebilir misiniz?Mrs. Wust, could you tell me what I smell like?
Müsaade eder misiniz, Bayan Jäger?May I, Mrs. Jäger?
Söyleyebilir misiniz? Seyirci:I'm going to ask you to repeat that: early detection, early response.
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Of course you can.
Rekabet edecek misiniz? Hayır."Are you going to compete?" No.
Bana en büyüğünden biftek ve fileto verebilir misiniz?Can you give me steak and tenderloin, the biggest ones.
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?And can you guess what the young men are waiting for?
Duygularınız hakkında konuşmak ister misiniz?Do you want to talk about your feelings?
Bir şey ister misiniz?Would you like something?
Ne? Ivan yerinizi almak ister misiniz?Do you want Ivan to take over your place?
Havayı sever misiniz?Do you like the air?
Havayı sever misiniz beyniniz kadar temiz?Do you like the air to clean up your brain?
Sen misin bana Demitry söylemek ister misiniz?You gonna want me to tell Demitry that?
Bir fincan çay ister misiniz?Would you like a cup of tea?
Burada neyi sızdırdığınızı ve ne olduğunu söyler misiniz?Can you tell us what you leaked and what happened?
Bu döküman ile ilgili yasal bir hakkınız olduğunu gösterebilir misiniz?Can you show that you had legal authority over that document?
Biriniz söylemek ister misiniz?Does someone want to shout it out?
Peki, geri döneceğinize emin misiniz?Are you confident you can come back here?
Kraliyet Ailesi Vakfı'nın yönetimini almama izin verir misiniz?Will you allow me take over the Imperial Foundation? Yun Ju.
Gitmeyecek misiniz?Are you not going to leave?
Siz gerçek misiniz?Do you mean that?
Dönecek misiniz?Are you ready to go back?
Siz yapabilir misiniz diye sormayacağım, size göstereceğim.I won't ask you to do that yourself. I'll show you. Let me walk you through this.
Peki, nerede hayatın gerçekleştiğini bilmek ister misiniz?So, you want to know where life is happening?
İyi misiniz? Evet.You okay?
O zaman küçük kardeşimi emzirir misiniz ?Then could you feed my younger brother?
İhtiyar WU, iyi misiniz? neyiniz var ?Master Wu the Elder, are you alright? What's wrong?
Makineyi kullanmamı ister misiniz?Would you like if I used the machine?
Biraz daha sesi açabilir misiniz?May we have it a bit louder?
İçeri alabilir misiniz?So could you bring it in?
Yeterince küçültebilir misiniz?"Can you make this small enough?"
Soyadınıza ihtiyacım var. Simetrik şekiller genellikle-- Heceler misiniz?Symmetrical objects generally -- spell it for me.
Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? Tamam, harikaWould you like to try a more standard calculator, just in case?
Sizler cevaplarınızı söyler misiniz, lütfen? Kadın:Would you call out your answers, please?
Eğitimci misiniz?Are you an educator?
Söyler misiniz, lütfen, Don Giovanni'nin ilk notası?Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Peki, daha az kontrolle yapabilir misiniz ya da farklı bir kontrol tarzıyla?Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Ve berbat okullar hakkında bir şeyi bilmek ister misiniz?And you know something about a lousy school?
"Yapabilir miyiz -- Bir şehir düşünebilir misiniz ki:" "Neo-Sömürgeci olmasın?""Can we -- can you imagine a city that is not neocolonial?"
Bunu başarabilir misiniz?Can you make it?
Biraz bundan bahsedebilir misiniz? Tabiki.Sure.
O zaman sonsuza dek yaşamak istediğinize emin misiniz?So, are you sure you want to live forever?
Efendim sadece bu defaya mahsus affedemez misiniz beni lütfen....Sir, forgive me! Just this once?
Ve tek kurtulan siz misiniz?And you mean to say that you are the only survivor?
Ev sahibi siz misiniz?Are you the owner here?