007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Are you mindful, sophisticated like 007?
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah?
İyi misiniz?Are you alright?
İyi misiniz, genç bayan?Are you alright, young lady?
Bize 3 tane daha meze getirir misiniz?Please give us three more side dishes.
Hiçbiri misiniz ama kuzenim ölümünden venge olabilir!Would none but I might venge my cousin's death!
Benim de gelmemi ister misiniz?Do you want me to go with you?
Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?Do you want to set your own work hours and decide where and when you work?
Hayalleriniz ve hedefleriniz var, gerçekleştirecek tutku ve azme sahip misiniz?Do you have dreams and goals, and the passion and dedication to achieve them?
Emin misiniz Doktor?Are you sure, Doctor?
Beyninizdeki kabloların uzunluğunu tahmin edebilir misiniz?Can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
İster misiniz saldırıların büyüklüğünün dağılımına bir bakalım?What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?
Ürün gamınızı genişletebilir misiniz?Can you expand your product line?
"Bunu lütfen, tekrar açıklayabilir misiniz?"Could you please explain that again?"
"Peki bana verebilir misiniz" dedim."Will you give it to me?"
Ya da, bu dersi başkası için tavsiye eder misiniz, sorusu.Would you recommend it to somebody else?
Bak havam da değilim, Son kez soruyorum yol verecek misiniz ?I tell you I am not in a good mood, I give you one more chance
Böylece, bunu okuyabilecek misiniz bilmiyorum.So, this is, I don't know if you can read this.
Basın konferansını uzatabilir misiniz?But... Is there any way you can stall the press conference?
Eski haline getiremez misiniz?Can you just make me a member again? Gosh, really!
Ah, caným kocacýđým, kýzlarýmýzdan birini o beyefendiyle hayal edemez misiniz?Oh my dear husband! Can't you imagine him with one of our daughters?
- Ekselansları, iyi misiniz?- Your Highness, have you been well?
Bir oyun oynamak ister misiniz?Do you want to play a game?
Başkan... ...iyi misiniz?Chairman, have you been doing well?
Müzisyen misiniz?Are you a musician?
Bu CD'yi çalabilir misiniz?Could you play this CD?
Tekrar düşünmek ister misiniz?Would you Iike to think it over?
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.Could you stop chewing the gum?
Kahve sever misiniz?You like coffee?
Size söylersem, bana verir misiniz?If I tell you, will I get it?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Parisli misiniz?Are you from Paris?
Ve "yağsız süt getirebilir misiniz?" dersin.And you say, "Hey, could you bring the skim milk?"
O zaman hemen evlenecek misiniz?Then are you going to get married right away?
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
Bunun çevirisi ise, bana bir ayak inşa etmem için yardım eder misiniz?The translation of that is, could you help me build a foot?
İkinizi de çekeyim ister misiniz? Adam: Oh.Take another picture of you? man:
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?We asked that to a junkie and they're like, "Are you nuts?"
Benim için dener misiniz?Will you have a go for me?
Bir kere daha. Hissederek söyler misiniz bayanlar ve baylarOne more time, with feeling, ladies and gentlemen.
Unutmadığından emin misiniz?Are you sure he didn't forget?
Bir bardak şarap ister misiniz, efendim?Would you care for a glass of wine?
Benimle söyler misiniz?Can you say it with me?
Kız arkadaşınızla genetik olarak uyumlu olup olmadığınızı bilmek ister misiniz?Do you want to see if you're genetically compatible with your girlfriend?
Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
Bir bardak istemez misiniz?Don't you want a cup?
Siz iyi misiniz?Are you all right?
Yoksa hep aynı düzenin içinde misiniz?Are you running the same pattern?
Bu olumlu görüşmeye geldiğiniz için memnun değil misiniz?Aren't you glad you came to this positive visit?
Odada. Ama bilmiyorum beğenir misinizIt's in the room, but I don't know if you'll like it.
Hamile misiniz?You are pregnant?
Bana çatal verir misiniz lütfen?Give me a fork please!
Birer kadeh şarap ister misiniz?Would you like a glass of wine?
Acaba siz benim icin bir kereligine ödünc para verebilir misiniz?Can I borrow this just this once?
Yeni İngiliz tanksavarlar hakkında detaya girebilir misiniz?Can you go into detail about the new British tank destroyers?
Bunu okuyabilir misiniz?Can you read this?
Denemek ister misiniz?Do you want to try?
Hocam, iyi misiniz?Teacher, are you alright?
Bana, babanızın soyadını söyleyebilir misiniz?Would you mind telling me what your father's last name was?
Bize olanlardan biraz bahseder misiniz?Could you give us an idea of some of the things that have happened?