Bunu kim yapar bilir misiniz?But you know who does that?
Hasta misiniz?Have you caught a cold?
Dürüstlükten sonra en önemli ikinci şey ne? Bakalım bunu bilebilecek misiniz?What's the second most important thing?
Hayal edebilir misiniz?Number two: don't read your speech. Can you imagine?
İzlemek ister misiniz?Would you like to see that?
Ve sanata aşık sizler beni gününüzü aydınlatmam için buraya davet ettiğinize memnun değil misiniz?And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?
Diyebilirisiniz ki, "Gerçekten bu kadar spesifik olabilir misiniz?And you might say, "Can you really be that specific?
Detayda bu kadar spesifik olabilir misiniz?"Can you be that specific in the detail?"
Uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Siz DTP nedir, bilir misiniz?Do you happen to know what a T-dap is?
Claude demiş ki, " Gelecekte planlanan sohbet özelliğinden biraz daha bahseder misiniz?"So Claude asks: Could you go back on the future chat feature, please?
Bunu sağlayabilir misiniz?"Could you implement that?
14. Prens tarafından gönderilmiş ! iyi misiniz majesteleri ?Assassins sent by the Fourteenth Prince!
Kolamı tazeleybilir misiniz?Can I get a refill on my cola?
Benim için yarına kadar saklayabilir misiniz?Can you just save it for me for tomorrow?
Kitaplarınızı çekebilir misiniz?Could you please move your books?
Ah, siz Baek Seung Jo'nun annesi misiniz?Ah, you are Baek Seung Jo's mother?
Sonbaharda sona erdi ASLA misiniz!Would the fall NEVER come to an end!
'Lütfen buradan gitmeli, hangi yolu bana söyleyebilir misiniz?''Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
Bana söyleyebilir misiniz, 'Alice, biraz bu resim neden' çekinerek söyledi gül? ''Would you tell me,' said Alice, a little timidly, 'why you are painting those roses?'
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
Bir şey ister misiniz, müşteri?Is there something you need, guest?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?So, it's like that between the two of you?
Onlara babaları olarak yardımcı olabilir misiniz?"Will you help be their dad?"
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Absolutely. Will you like all your children?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:And even if you've had pizza with somebody for a very long time, don't you still say things like,
" Anneme söyler misiniz tam onun dediği gibi yaptım " ."Could you please tell my mommy I did it just like she said?"
Bunu böyle kabullenebilir misiniz?Are you comfortable with that?
Size dövmemi göstermemi ister misiniz?And do you guys just want to see it?
Bu verinin ne dediğini tahmin edebilir misiniz?Can you guess what this data set is?
Yardım etmek ister misiniz?Wanna help?
Kabul eder misiniz?"Will you accept it?"
Bize yardımcı olabilir misiniz?"Can you help us?"
Ve "Jamie, PLM, bize işe yarayıp yaramadığını söyler misiniz?" diye sordular.And they said, you know, "Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not?"
Size bir sır vermemi ister misiniz?Do you want me to tell you a secret?
- Bir parça kimchi ister misiniz?- Want a piece of kimchi?
Aynı fikirde misiniz?You agree.
O zaman soru: şu gerçekten de sıfıra inebilir misiniz?And so the question is: Can you actually get that to zero?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
Veli toplantısı nedir bilir misiniz?Do you know about the parent-teacher conference?
"Daha fazla bilgi verir misiniz?" "Ah, gerçekten çok eski bir parçadır bu." (Gülüşmeler)"Tell us more." "Oh, it's really old." (Laughter)
Teknoloji ağacındaki değişiklikler hakkında bizi biraz daha bilgilendirebilir misiniz?Could you tell us more about the changes in the tech tree?
"Şu şeridi değiştirebilir misiniz?"Can't you move that lane?
Bir kapıya gittiğimde "Bir tane almak ister misiniz? diye sormuyordum,And then when I went to the door, it wasn't, "Do you want to buy one?"
Taylandlılar ise Budisttiler. Biz de onlara gittik ve sorduk: "Bize yardım eder misiniz?"We went to them and they said, "Look, could you help us?"
Siz iyi misiniz ? iyiyiz !are you ok ? we fine !
(Bunu okuyabilir misiniz?)Can you read this?
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Would Signore like the truffles?"
Yazım yönünün sağdan sola mı, yoksa soldan sağa mı olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
Bunu resimler kullanarak yazabilir misiniz?Can you write it using pictures?
Gelemez misiniz?You can't?
Lütfen, bir daha düşünemez misiniz?Please, can't you think again?
Çarşamba yapabilir misiniz?Well, can you make it Wednesday?
Hangisi olduğunu tahmin edebilir misiniz?Can you guess which one?
İhtiyacı olanlara yardım etmeyecek misiniz?Aren't you going to save the injured?
Ana ışıkları getirebilir misiniz?MK: Can you bring up the house lights?
Şu bakış açısına sahip misiniz? --Do you have a perspective --
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz?So, sir, can you help me?
İnsanların kanını kaynatan bir kişi misiniz?Are you something that gets the blood flowing?