Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.India lanceerde in het westen een tegenoffensief en veroverde daarbij West-Pakistaans grondgebied.
Ancak bu kaçışa bir misilleme olarak Gesler'in muhafızları Melchtal'ı tutuklayıp götürürler.W odwecie gwardziści Geslera biorą Melchtala do niewoli.
Bununla birlikte evi ve kilisesi, eylemlerine misilleme olarak dinamitlendi.Władze i duchowieństwo były jednak rozczarowane jego wystąpieniem.
Misilleme olarak Britanyalılar Zululara savaş ilan etti.Britterna förklarade krig mot zuluerna som vedergällning.
Bu suikaste misilleme olarak, FHKC, aşırı sağcı İsrail turizm bakanı Rehevam Zeevi’yi öldürür.Som svar på Israels aktion mot PFLP svarade de med att döda Israels turistminister, Rehavam Zeevi.
İsrail misilleme ile cevap verdi.Israel svarar med flyganfall.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.Totalt avlossas åtta robotar mot Israel.
"Korkunç Bir Misilleme".Vilken grym nedrighet!"
Bir tahmine göre, misillemelerde 5 bin kişi öldürüldü.Dessutom uppskattas det att fem tusen soldater har dött.
"Korkunç Bir Misilleme".«Груба помилка»).
Gerçekten de Korint, bir misilleme arayışındaydı.Корделія не бажала займатись підлабузництвом.
"Korkunç Bir Misilleme".Je to sebevraždená mise."
Yine de, Himmler tarafından verilen Nazi misillemesi acımasızdı.Represaliile naziste ordonate de Himmler au fost brutale.
Sırpların misillemeleri Hırvatları engelemedi.A pók nem védekezett a tolvajok ellen.
Almanlar'ın misillemesi çok ağır oldu.Egyre jelentősebb volt a németek ellenállása.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.Irak ampui kahdeksan Scud-ohjusta Israeliin ja Saudi-Arabiaan.
Bir tahmine göre, misillemelerde 5 bin kişi öldürüldü.Υπολογίζεται ότι 5.000 άτομα έχασαν τη ζωή τους.
İsrail misilleme ile cevap verdi.Το Ισραήλ απαντά με επιθέσεις από αέρος.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.Indien svarde igen ved at iværksætte et militært angreb mod Pakistan.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.Irak svarede igen ved at affyre otte Scud missiler mod Israel den næste dag.
İsrail misillemede bulunmadı.Israel var ikke uforberedt.
Buna misilleme olarak Ermenistan’da yaşayan çok sayıda Azeri kovulmuştu.Det er imidlertid strid om hvor mange armeniere, der var i Tyrkiet i denne periode.
İsrail misilleme ile cevap verdi.Israel svarer med flyangrep.
"Korkunç Bir Misilleme".«Gåtefullt selvmord».
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.Iraq menembakkan 8 peluru kendali Scud ke Israel dalam upaya yang sia-sia untuk memprovokasi reaksi Israel.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.Iraq trả lời bằng cách phóng 8 tên lửa Scud vào Israel ngày hôm sau.
"Korkunç Bir Misilleme".Một sự rối loạn đáng sợ!"
Bir tahmine göre, misillemelerde 5 bin kişi öldürüldü.Người ta đã ước chừng ông đã bắn hơn 5.000 con hươu trong cuộc đời.
"Korkunç Bir Misilleme".笑える悲惨話」。
Almanlar'ın misillemesi çok ağır oldu.독일군의 저항은 급격하게 감소했다.
Almanların misillemesi sonucunda 15.000 isyancı öldürüldü..בזמן דיכוי המרד נהרגו 150,000 אזרחים.
1944 yılında da Polonya Silahlı Kuvvetleri misilleme olarak 2 bin civarında sivil Ukraynalıyı öldürdü.באוגוסט 1944 נרצחו ביישוב 42 תושבים פולנים בידי מיליציה אוקראינית.
"Korkunç Bir Misilleme".סימן רע"ה.
Cena, buna misilleme olarak Miz ve Maryse'e kaç çocuk yaptıklarını sordu.Сина отвръща, питайки колко деца имат Миз и Марис.
Sırpların misillemeleri Hırvatları engelemedi.Руините не плашат офицерите.
Gandi hem Britanyalıları hem de onlara karşı misilleme yapan Hintleri eleştirdi.Ганди разкритикува както действията на Британския Радж, така и ответното насилие на индийците.
Yine de, Himmler tarafından verilen Nazi misillemesi acımasızdı.Nakon Himmlerove naredbe, nacistička osveta bila je brutalna.
İsrail misilleme ile cevap verdi.Iisrael vastas õhurünnakutega.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.1991 – Lahesõda: Iraak tulistas 8 Scud-tüüpi raketti Iisraeli poole.
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?A munkából felfüggesztése ellen tiltakozik?
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?Θες να με εκδικηθείς εξαιτίας της αναστολής;
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?هل تحاول الانتقام بسبب توقيفك؟
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.C'era una versione per un attacco di ritorsione contro l'Unione Sovietica--
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.Il y avait une autre version qui envoyait des attaques de rétorsion sur l'Union Soviétique --
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.Itt egy másik változat, ami válaszcsapásokat mér a Szovjetunióra.
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.소련연합에 보복적인 타격을 줄 수 있는 또다른 버젼도 있었습니다.
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.Wasserstoffbomben, die den halben Planeten hätten zerstören können.
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.היתה עוד גרסה שם ששגרה מתקפות נגד על ברית המועצות --
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.كان هنالك نسخ أخرى مكرسة لتوجيه ضربات ثأرية للإتحاد السوفييتي --
Bu ise Sovyet Birliği'ne misilleme gönderen başka bir türü.これは機密であったエネルギー指向爆破を作成
Misillemeden korkuyorlar.Boja sa odplaty.
Misillemeden korkuyorlar.Boją się odwetu.
Misillemeden korkuyorlar.Det är rädda för negativa konsekvenser.
Misillemeden korkuyorlar.Elas têm medo de retaliação.
Misillemeden korkuyorlar.Elles ont peur des représailles.
Misillemeden korkuyorlar.Hanno paura delle ritorsioni.
Misillemeden korkuyorlar.He pelkäävät kostoa.
Misillemeden korkuyorlar.Họ sợ bị trả đũa.
Misillemeden korkuyorlar.보복이 무서운 것이죠.
Misillemeden korkuyorlar.Le e teamă de urmări.