Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Du har nok været gæstfri - - mod min dreng her.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Olette selvästi olleet vieraanvaraisia pojalleni.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Parece que has demostrado una hospitalidad considerable hacia mi muchacho.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Parece que mostraste uma hospitalidade considerável ao meu rapaz.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Wygląda na to, że okazałeś gościnność temu chłopcu.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Φαίνεται ότι ήσουν αρκετά φιλόξενος με το αγόρι μου.
Görünüşe bakılırsa benim ufaklığa karşı misafirperver davranmışsın.Судя по всему, ты проявил изрядное гостеприимство по отношению к моему мальчику.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Deci nu ne aflăm în unicul loc ospitalier.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.따라서 우리에게 지구가 유일한 삶의 공간은 아닙니다.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Nós não estamos num local unicamente hospitaleiro.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Nous ne sommes donc pas dans un lieu particulièrement hospitalier.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Quindi non siamo l'unico luogo ospitale.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Tak więc nie jesteśmy w wyjątkowo gościnnym miejscu.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Takže nejsme na jedinečně pohostinném místě.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Takže nie sme na nejako výnimočne pohostinnom mieste.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Tehát mi nem vagyunk egy egyedien vendégszerető helyen.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Vì thế chúng ta không phải là nơi duy nhất.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.We zitten dus niet op een uniek bewoonbare plaats.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Άρα δεν είμαστε σε ένα μοναδικά φιλόξενο τόπο,
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Значи не сме на уникално гостоприемно място.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.אז אנו לא במקום מסביר פנים בצורה מיוחדת.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.もし 銀河間空間にいても