Ben Barnes, Logan, kıdemli Westworld misafiri.Ben Barnes ako Logan, dlhoročný hosť.
Halkı cana yakın ve misafirperverdir.Ľudia sú dobrosrdeční a pohostinní.
Bunlar evin reisi ve misafiri içindi.Je určená návštevníkom, hosťom a verejnosti.
Gelin, her misafir için ayağa kalkmaya mecburdur.Sociálne zariadenie je spoločné pre všetkých hostí.
Çok misafirperver biriydi.Bola dobrou hostiteľkou.
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Ak sa človek poznávaním nerozvíja, je nemravný.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.Často je v hoteloch a na letiskách rozdávaný medzi zákazníkmi.
Derenin kuzey tarafında, misafirhane vardı.Na jeho severnej strane bola priekopa.
Kurbanlar kesilip misafirlere ikram edilir.Našťastie sa medvede vyvarujú stretnutiam s ľuďmi.
2004 ve 2007 yılları arasında misafir öğretim görevliliği yaptı.V rokoch 2004 až 2007 bol ministrom školstva.
Harvard Üniversitesi'nde misafir iktisat profesörlüğü yapmıştır.Pôsobí ako hosťujúci profesor Harvard University.
Düğüne gelen insanlar ise çay-şeker getirirler ve gelen misafirler öğle ezanına kadar beklerler.Namiesto neho prichádzajú svadobní hostia a rozprávajú mu čo sa stalo.
İftarlar hep misafirlerle açılır.Kúpele sú otvorené aj bežným návštevníkom.
Sabaha karşi misafirler evi terk eder.Ráno hľadači pokladov odišli.
Yemekler düğünlerde gelen misafirlere ikram edilir.(Anthony Infante) objavujú ako hostia na svadbe.
Halkı çalışkan, iyi niyetli, misafirperver, dürüst ve saygılıdır.Ľudia sú sympatickí, dobrí, pohostinní a otvorení.
Kuzeydekilerin misafir odaları, güneydekiler keşiş odaları olarak tanımlanmaktadır.Izby pre návštevníkov sa nachádzajú v severnom krídle kláštora.
"Eternal Wait" şarkısında Johanna Vakkuri adlı misafir bayan vokalist kullanılmıştı.Pri pesmi Eternal wait je kot posebna gostja nastopila vokalistka Johanna Vakkuri, prijateljica banda.
Halkların misafiri olun.Abraham je zavetnik gostincev.
Bazı tesislerde şarap, misafirlere bedavaya tadımlık olarak verilmektedir.Dogodki so praviloma brezplačni za obiskovalce.
Bu partilerde misafirler cadı, hayalet veya korku filmi karakteri gibi korkunç kostümler giyerler.Kostumi so posebne obleke, v katere so oblečene gledališke ali filmske osebe ali igralci na odru.
Ayrıca misafir öğretim görevlisi olarak da çeşitli üniversitelerde dersler vermektedir.Kot gostujoči profesor je predaval tudi na različnih evropskih univerzah.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Jei svečias tavo namuose jus pykdo, elkitės su jais žiauriai ir be pasigailėjimo.
Gelin, her misafir için ayağa kalkmaya mecburdur.Kiekvienas pakviestasis turėjo teisę atsivesti svečių.
Misafirler gelmeye başlar.Atvykdavo svečių.
İnsanları misafirperver ve cana yakındırlar.Su žmonėmis draugiškas ir meilus.
Evimde misafir ağırlıyormuşum gibi gibi sunuyorum.''Tačiau paprastiems žmonėms gatvėje prisistatyčiau kaip ateistas“.
Bunun üzerine eve yeni bir misafir gelir:Meathead!!!Dalis jos dabar perrašyta C. program cilindras !!!
Köy odası kültürü ile misafirperverlik anlayışı yüzyıllardır süregelmiştir.Kultūros paveldo samprata klostėsi šimtmečius.
Bu festivalde geleneksel yöre yemeği keşkek gelen misafirlere ikram edilir.Skatinama per šią šventę prie bendro stalo pakviesti varguolių.
Bunlar evin reisi ve misafiri içindi.Vienerios namie, o atsakomosios svečiuose.
Misafirler gelmeye başlar.Külaline hakkab toimetama.
Eğer bir eve misafir olarak geldiyseniz.Indoneesia oli külalisesinejana.
Liman burnunda bir misafirhanesi vardır.Nina juures on Suurna sadam.
Önündeki iki aydan fazla süre boyunca Tycho’nun Mars gözlemlerini yapan bir misafir olarak kaldı.Kepler elas seal kaks kuud külalisena, analüüsides mõningaid Tycho Brahe vaatlusi Marsist.
Evlerinde misafir olur.Kodus oodatakse saadikuid.
Ayrıca insanları çok cana yakın ve misafirperverdir.Inimesed on aga kõikjal sõbralikud ja külalislahked.
Çok misafirperver biriydi.Ta oli tõeliselt kangelaslik inimene.
Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.Tuntud on võrukeste külalislahkus.
Gelin, her misafir için ayağa kalkmaya mecburdur.Üldkoosolek võib külavanema igal ajal tagasi kutsuda.
Misafirlere yemek ikram edilir.Pakutakse kõigile süüa.
Brian Christopher bu maçın misafir spikeri oldu.Andersson osales sel võistlusel heliloojana.
İlk rolü, babasının oynadığı Doc adlı bir dizide, misafir oyunculuktu.Tema esimene roll oli külalisroll oma isa telesarjas "Doc", kus ta mängis tüdrukut nimega Kyle.
Davetlerde de en yakınında oturtmuş, diğer misafirlerden ayrı tutmuştur.Nad paistsid olevat ebakindlad suhtlemisviisides ja viibisid enamjaolt kaaslastest eemal.
Kral Polydectes'in erkek kardeşi balıkçı Dictys tarafından misafir edildikleri Seriphos adasına sürüklenirler.Nad uhuti Seriphose saarele, kus nad leidis kuningas Polydektese vend kalur Diktys, kes kasvatas poisi üles.
Alan adı misafir grubu:Domænegæstegruppe:
Alan adı misafir grubu:Domain guest group:
Alan adı misafir grubu:Domänengästegruppe:
Alan adı misafir grubu:Domängästgrupp:
Alan adı misafir grubu:Domein gastgroep:
Alan adı misafir grubu:Groupe des invités du domaine & #160;:
Alan adı misafir grubu:Grupa gościa domeny:
Alan adı misafir grubu:Grupo convidado do domínio:
Alan adı misafir grubu:Grupo invitados de dominio:
Alan adı misafir grubu:Gruppo ospiti del dominio:
Alan adı misafir grubu:Nhóm khách miền:
Alan adı misafir grubu:Skupina hostí domény:
Alan adı misafir grubu:Tartományi vendégcsoport:
Alan adı misafir grubu:Ομάδα guest τομέα:
Alan adı misafir grubu:Група гостей домену: