Benim dedikodu Venüs biri adil bir kelime, onu anlayışsız oğlu ve mirasçısı Bir takma, konuşun！ - これキングコフェチュア王が乞食 - メイドをlov'dするとトリミングを撮影した若い赤褐色キューピッド、彼
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Acolo de unde vin eu, o numim Delhi-belly, ca un fel de moștenire a fostului imperiu.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Bei mir zu Hause nennen wir es "Delhi-Bauch", ein Vermächtnis des Kolonialreichs.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Da dove vengo io, la chiamiamo pancia di Delhi, come il lascito di un impero.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".De donde yo vengo, lo llamamos vientre de Delhi, como un legado del imperio.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Di tempat asal saya, ini disebut "perut" Delhi, sebuah peninggalan dari kerajaan.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Là d'où je suis originaire, nous appelons ça avoir le ventre à Delhi, un héritage de l'Empire britannique.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Ở chỗ tôi, giữa Delhi, như một di sản về đế chế.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Tam, skąd pochodzę, nazywamy to Delhi belly jako spuściznę imperium.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".U nás doma říkáme "mám v bříšku jako v Dílí", na počest onoho impéria.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Waar ik vandaag kom, noemen we het Delhidarmen, een erfenis van het Britse Rijk.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Εκεί απ' όπου κατάγομαι, την αποκαλούμε κοιλιά του Δελχί, και είναι η κληρονομιά της αυτοκρατορίας.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".А у меня на родине мы это называем Дели-пузо, такое вот наследство империи.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Там, звідки я родом, ми називаємо це синдромом живота Делі, як спадщина імперії.
Ben onlardan herhangi bir para miras edinmedim.어머니는 계산원과 가정부일을 하셨죠. 부모님들로 부터 재산을 물려 받지는 못했지만, 더 좋은 것을 받았습니다.
Ben onlardan herhangi bir para miras edinmedim.No heredé nada de dinero de ellos.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Aceasta asigură protecţia a cinci locuri de patrimoniu ale lumii.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Ce régime protège cinq sites du Patrimoine Mondial.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Es la protección de 5 sitios del Patrimonio Mundial.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Es schützt fünf Welterbestätten.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Está a proteger cinco locais que são Património Mundial da Unesco.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Het beschermt vijf Werelderfgoedgebieden.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.계획은 다섯개의 세계문화유산 지역을 보호합니다.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Ochrania ona pięć miejsc Dziedzictwa Światowego.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Si offre protezione a 5 siti del Patrimonio Mondiale.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Yaitu melindungi lima situs warisan dunia.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Προστατεύει πέντε περιοχές Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.Това е защита на пет обекта на световното наследство.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.עם יוזמה אזורית.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.تحمي خمسة مواقع تراث عالمية
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.残念なことに世界遺産条約では
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinChúng tôi tạo ra một dự án chúng tôi gọi là thử thách CyArk 500 --
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek için그래서 저희는 "CyArk 500 챌린지"라는 프로젝트를 시작해서 500개의 세계문화유산을
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinWe startten een project op dat we de CyArk-500-Uitdaging noemden.
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinויצרנו פרוייקט שקראנו לו אתגר CyArk 500 -- וזה לשמר דיגיטלית
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinوأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinプロジェクトを始めました 500カ所の世界遺産を 5年以内に
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Wijsheid en bezit zijn goede zaken in het leven.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Sự khôn_ngoan cũng tốt bằng cơ_nghiệp ; nó có_ích cho những người thấy mặt_trời .
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.A bölcsek tisztességet örökölnek; a bolondok pedig gyalázatot aratnak.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De vise arver ære, men dårene får skam til lønn.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De vise får Ære til Arv, men Tåber høster kun Skam.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Înţelepţii vor moşteni slava, dar partea celor nebuni este ruşinea.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.I saggi possiederanno onore ma gli stolti riceveranno ignominia
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Múdri zdedia slávu, ale blázni si odnášajú hanbu.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Người khôn ngoan sẽ hưởng được sự vinh hiển; Còn sự thăng lên của kẻ ngu dại sẽ ra điều hổ thẹn.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Người khôn_ngoan sẽ hưởng được sự vinh_hiển ; Còn sự thăng lên của kẻ ngu_dại sẽ ra_điều hổ_thẹn .
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Orang bijaksana akan bertambah harum namanya, sedangkan orang bodoh semakin tercela
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Slávu moudří dědičně obdrží, ale blázny hubí pohanění.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä.