mirasçı ile cümle
mirasçı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Bo jeźli ci, którzy są z zakonu, dziedzicami są, tedyć zniszczała wiara i wniwecz się obróciła obietnica.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Căci, dacă moştenitori sînt ceice se ţin de Lege, credinţa este zădarnică, şi făgăduinţa este nimicită;
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie,
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Denn wo die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube nichts, und die Verheißung ist abgetan.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.For dersom de som holder sig til loven, er arvinger, da er troen blitt unyttig, og løftet blitt til intet;
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.만일 율법에 속한 자들이 후사이면 믿음은 헛것이 되고 약속은 폐하여졌느니라
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Lebo ak sú dedičmi tí, ktorí sú zo zákona, vtedy je vyprázdnená viera a zmarené je zasľúbenie.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Mert ha azok az örökösök, kik a törvénybõl valók, hiábavalóvá lett a hit, és haszontalanná az ígéret:
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Nebo jestližeť toliko ti, kteříž jsou z Zákona, dědicové jsou, zmařena jest víra a zrušeno zaslíbení.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Pois, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é anulada.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Thi dersom de, der ere af Loven, ere Arvinger, da er Troen bleven tom, og Forjættelsen gjort til intet.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Vì , nếu bởi luật_pháp mà được hưởng gia_nghiệp , thì đức_tin ra vô_ích , lời hứa cũng bỏ rồi ,
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Vì, nếu bởi luật pháp mà được hưởng gia nghiệp, thì đức tin ra vô ích, lời hứa cũng bỏ rồi,
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Zakaj če so dediči ti, ki se drže postave, ničeva je vera in brez veljave obljuba.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Διοτι εαν ηναι κληρονομοι οι εκ του νομου, η πιστις εματαιωθη και κατηργηθη η επαγγελια
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.Коли бо ті, що з закону, наслїдники, то зникне віра, й обітуваннє обернеть ся в нїщо.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.כי אלו לבני התורה הירשה האמונה לריק תהיה וההבטחה בטלה׃
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.若 是 屬 乎 律 法 的 人 、 纔 得 為 後 嗣 、 信 就 歸 於 虛 空 、 應 許 也 就 廢 棄 了
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.若是 屬乎 律法 的 人 、 纔得為 後嗣 、 信 就 歸於 虛空 、 應許 也 就 廢棄了
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.A povedali: Dedičstvo uniklých treba zase dať Benjaminovi, aby nebolo vyhladené pokolenie z Izraela.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.In reko: Dediščina mora ostati tistim, ki so zbežali iz Benjamina, da se ne zatre rod iz Izraela.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.또 가로되 베냐민의 도망하여 면한 자에게 마땅히 기업이 있어야 하리니 그리하면 이스라엘 중에 한 지파가 사라짐이 없으리라
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.Nadto rzekli: Dziedzictwo Benjamina pozostałym należy, aby nie zaginęło pokolenie z Izraela.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.Og de sa: Benjamins arvedel skal høre de undkomne til, så ikke en hel stamme i Israel skal utslettes.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.Og de sagde: "Hvorledes kan der reddes en Rest af Benjamin, så at ikke en Stamme i Israel går til Grunde?
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.Řekli také: Dědictví Beniaminovo pozůstalým náleží, aby nezahynulo pokolení z Izraele.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.И рекоха: Наследство е потребно за оцелелите от Вениамина, за да не изчезне едно племе от Израиля;
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.ויאמרו ירשת פליטה לבנימן ולא ימחה שבט מישראל׃
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.وقالوا ميراث نجاة لبنيامين ولا يمحى سبط من اسرائيل.
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.又 說 、 便 雅 憫 逃 脫 的 人 當 有 地 業 、 免 得 以 色 列 中 塗 抹 了 一 個 支 派
‹‹İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.又 說 、 便 雅憫 逃脫 的 人當 有 地業 、 免得 以色列 中 塗抹 了 一 個 支派
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Az örököseivel lenne elfoglalva, a saját örökösével.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Dia akan sibuk dengan warisannya, dengan pewarisnya.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Die heeft zorgen om zijn erfgenaam.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu."Ele estaria preocupado com a sua herança, com o seu sucessor.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Er wäre mit seinem Erbe beschäftigt, mit seinem Erben.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Estaría preocupado por su sucesión, por su heredero.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Han skulle fundera på sitt arv, sin arvinge.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Han ville være optaget af sin arv og sin arving.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Il pourrait être préoccupé par sa succession, son héritier.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.L-ar preocupa moştenirea sa, urmaşul.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Pochłaniałyby go kwestie dziedzictwa, potomka.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Si preoccuperebbe della sua eredità, del suo erede.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Zaobíral se svým dědictvím, kdo po něm bude dědit.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Θα ασχολείται με την κληρονομιά του, με τον κληρονόμο του.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Він міг думати про спадщину, і про свого спадкоємця.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Он должен был думать о наследстве, о своём наследнике.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.Той би се занимавал с наследството си, с наследника си.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.הוא חושב כל הזמן על מורשתו, על היורש שלו.
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.قد يكون مشغولاً بميراثه وخليفته
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.彼の立場と財産を受け継ぐべきは誰か？
Ölüm oğlum-in-law, ölüm benim mirasçısı;A halál a fiam-in-law, a halál az én örökös;
Ölüm oğlum-in-law, ölüm benim mirasçısı;A morte é o meu filho-de-lei, a morte é o meu herdeiro;