Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak istifasını Ocak ayında duyurmuştu. [Getty Images]High Representative Miroslav Lajcak announced his resignation in January. [Getty Images]
Inzko, 26 Ocak'ta Slovakya dışişleri bakanı görevine atanan Miroslav Lajcak'ın yerini aldı.Inzko succeeded Miroslav Lajcak, who became Slovakia's foreign minister on January 26th.
Komşusu Mira Dragoljub, Sosyalistleri desteklediğini söylüyor.His neighbour, Mira Dragoljub, said she backs the Socialists.
Medya İzleme Dairesi başkanı Mircea Toma, "Referandum kampanyası başlamıştır."The campaign for the referendum has already started.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi -14/04/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 14/04/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 29/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 29/03/04
Kanceska-Milevska: Makedon kültür mirasıyla ilgili hırsızlıklar önemli bir sorun oluşturuyor.Kanceska-Milevska: A particular challenge is the significant theft of Macedonian cultural heritage.
UNESCO: Romen kilisesi dünya mirasları listesine katıldıUNESCO: Romanian church joins world heritage list
Romanya'nın kuzeyinde 16. yüzyıldan kalma bir kilise UNESCO Dünya Mirasları listesine eklendi.A 16th-century church in northern Romania has been added to the list of UNESCO World Heritage sites.
Şu anda Dünya Mirasları Listesinde 900'den fazla yer bulunuyor.More than 900 sites are currently on the World Heritage List.
Southeast European Times için Zagreb’den Miranda Novak’ın haberi --16/08/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb -- 16/08/04
Ancak kentli gururu, başkentin bu mimari kültür mirasının korunmasına yardımcı olabilir.Civic pride, though, may help preserve the capital's unique architectural heritage.
Aureus Invest’in kurucu ortağı Miroslav Jeliciç Purko. [İvo Scepanoviç]Aureus Invest fund co-owner Miroslav Jelicic Purko. [Ivo Scepanovic]
Miroslav Jelicic Purko: Yatırım dünyasında moral diye bir şey yoktur.Miroslav Jelicic Purko: Morale does not apply to the world of investment.
Konserde Gheorghiu'ya genç Rumen tenor Vlad Mirita eşlik edecek.Also performing will be young Romanian tenor Vlad Mirita.
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak [OHR]High Representative Miroslav Lajcak [OHR]
Mirjana Markoviç Nerede?Where Is Mirjana Markovic?
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 09/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 09/03/04
Kültür kurumlarının kapatılması Bosna'nın çok kültürlü mirasına zarar veriyorClosings of cultural institutions undermine Bosnian multiethnic heritage
BH'nin kültür mirasına yönelik siyasi ihmal, son 16 yıldır devam ediyor.Political neglect of BiH's cultural heritage has been festering for the past 16 years.
Bu, Kosova'nın Avrupa Mirası Günleri'ni kutladığı dördüncü yıl.This is the fourth year that Kosovo celebrates the Days of European Heritage.
Arnavutluk'un "Kale Kenti" Dünya Mirasları Listesinde Kendine Yer ArıyorAlbania's "Fortress Town" Seeks Spot on World Heritage List
UNESCO'ya bağlı uzmanlar tarihi kenti Dünya Mirasları listesine aday göstermeye hazırlanıyor.UNESCO experts are preparing to make the historic town a candidate for the World Heritage list.
Gjirokastra Balkan mirasının çok önemli bir bölümü olarak kabul ediliyor.Gjirokastra is considered a very important part of the Balkans' heritage.
Eski adı Galeb olan yat, ulusal kültür mirasının bir parçası kabul ediliyor.The yacht, formerly known as Galeb, is considered a piece of national cultural heritage.
Erdoğan burada Sırp mevkidaşı Mirko Zvetkoviç ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile görüştü.Erdogan met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and President Boris Tadic.
Mirza Rıza Han'ın Evi veya Firuz, 19. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş mimari bir anıttır.Mirza Rıza Han's House or Firuz is an architectural monument built in the late 19th century.
Eve ismini veren Mirza Rıza HanMirza Rıza Han who named the house
Murad ve Mirgün Bahçeleri (1997) (sonraki baskılarında adı Güç ve Güzellik olarak değiştirilmiştir)Murad ve Mirgün Bahçeleri (1997) (in later editions the name was changed to Güç ve Güzellik)
Şaban Dişli, Dengir Mir Mehmet Fırat ve Melih Gökçek yolsuzlukla suçladığı kişiler arasındaydı.Şaban Dişli, Dengir Mir Mehmet Fırat and Melih Gökçek were among those he accused of corruption.
Kültürel MirasPopular legacy
Kardeşlerinin aksine, babasının mirasına ortak olamamıştır.Along with his brothers, he was denied any claim to the legacy of his father.
Miracast (kablosuz ekran teknolojisi) SlimPort (Mobility DisplayPort), MyDP olarak bilinirMiracast (wireless display technology) SlimPort (Mobility DisplayPort), also known as MyDP
Liste Listelerde yeri Miracles in December (Korece ver.)Chart Peak position Miracles in December (Kor ver.)
Miracles in December (Çince ver.)Miracles in December (Chn ver.)
Şarkı Program Date "Miracles in December" Show!Song Program Date "Miracles in December" Show!
Mir ‘modüler’ bir uzay istasyonuydu.Mir was a 'modular' space station.
Tarihi zanaat Mir uzay istasyonu, Skylab ve Apollo hava aracını içerir.Historical craft include the Mir space station, Skylab, and the Apollo spacecraft.
UNESCO sarayları Listesindeki Dünya Mirası Afrika listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Mir EO-3'ün Mürettebatı 3 kişiden oluşuyordu.Mir EO-3 (also called Mir Principal Expedition 3[2]) was an expedition to the space station Mir.
1986 yılında UNESCO Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. [2]It was established in 1986 and became a UNESCO World Heritage Site in 1987.[2]
Alınan 2 Şubat 2012. D10 "Sian Ka Kur'an - UNESCO Dünya Mirası Merkezi".Retrieved 2 February 2012. ↑ "Sian Ka'an - UNESCO World Heritage Centre".
Ücretin r"yüksek Milli Parkı — UNESCO Dünya Mirası Merkezi".↑ "Lushan National Park — UNESCO World Heritage Centre".
Bryggen 1979'dan beri UNESCO'nun hazırladığı Dünya Kültür Mirası listesinde yer almaktadır.Bryggen has since 1979 been on the UNESCO list for World Cultural Heritage sites.
1992 yılından beri UNESCO'nun Dünya Mirası listesinde yer almaktadır.It has been on the UNESCO world heritage list since 1992.
Milli park, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak duyurulmuştur.The park has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1983.
Miroslaw Baka (d. 15 Aralık 1963 Ostrowiec Świętokrzyski) bir Polonyalı aktör.Mirosław Baka (born 15 December 1963 in Ostrowiec Świętokrzyski) is a Polish actor.
Fortunato (1942) The Miracle of Marcelino (1955)Fortunato (1942) The Miracle of Marcelino (1955)
Valley Entertainment. http://www.valley-entertainment.com/the-mirrors-of-my-soul-1.html.Valley Entertainment.
Aune Mire, Avon Nehri'nin kaynağı.Aune Mire, the source of the River Avon.
Modern mirasModern legacy
Erişim tarihi: 1 April 2014. ↑ Vickey Lalwani, Mumbai Mirror (August 8, 2013)."People in India are conservative: Sunny Leone".
Özel hayatı, ölümü ve mirasıPersonal life, death and legacy
Aqa Muhammad-i-Qa'ini (1829–1892), Nabíl-i-Akbar olarak bilinir Mirza 'Alí-Muhammad Varqá (d.Aqa Muhammad-i-Qa'ini (1829–1892), known as Nabíl-i-Akbar Mirza 'Alí-Muhammad Varqá (d.
Miramax, Warner Brothers, ABC, VH-1 ve CBS için senaryolar ve skeçler yazmıştır.She has written screenplays/teleplays for Miramax, Warner Brothers, ABC, VH-1 and CBS, among others.
(Ópusztaszer Ulusal Miras Parkı, Macaristan)(Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary)
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
13 ↑ (Rumence) Mircea Vulcănescu, Şcoala sociologică a lui Dimitrie Gusti.13 ↑ (in Romanian) Mircea Vulcănescu, Şcoala sociologică a lui Dimitrie Gusti.
Hollanda'nın Yüz Kültür Mirası arasında yer almaktadır.It is counted among the Top 100 Dutch heritage sites.
Altın Kamera: Salaam Bombay! ile Mira NairCaméra d'Or: Salaam Bombay! by Mira Nair