Seyirci Ödülü: Salaam Bombay! ile Mira NairAudience Award: Salaam Bombay! by Mira Nair
Miracle in Bosnia ile Dino MustafićMiracle in Bosnia by Dino Mustafić
Vulcan Ödülü: Babel düzenleme için Stephen MirrioneVulcan Award: Stephen Mirrione for editing Babel
Lideri Mirjana Marković idi.It was led by Mirjana Marković, originally holding the title of President of the Directorate.
Mirko Marjanović'in ikinci kabinesinde beş bakanlık görevinde bulundu .It held five ministerial posts in the second cabinet of Mirko Marjanović.
Fuzuli'nin edebi mirası üzerine derince araştırmalar yaptı ve onun devamı olduğunu düşündü.Gasim also deeply studied the literary heritage of Fuzûlî, and thought of himself as his descendant.
Anadolu'nun Çok Kültürlü Mirası Projesi İnteraktif HaritasıMulti-Cultural Heritage of Anatolia Project Interactive Map
1992 yılında park alanında bulunan arkeolojik sit UNESCO Dünya Miras Listesine eklendi.In 1992, the archaeological site joined the UNESCO list of World Heritage Sites.
CFFH filosu, CO'dan miras kalan bazı lokomotiflerden oluşuyordu.The CFFH fleet consisted of some of the engines from the CO.
Resmi web sitesi (Rusça) Ulusal Ödeme Kartı Sistemi web sitesinde MirOfficial website (in Russian) Mir on the National Payment Card System website
NAPAS ve NSPK, Rusya'nın Vietnam'daki MIR kartını kullanarak ödeme kabul edeceiğini bildirdi.NAPAS and NSPK have agreed to accept payments using Russia’s MIR card in Vietnam.
Kültürel mirasıLegacy
Toscano Puro , 2 asırlık üretim mirasına sahip orijinal İtalyan purosudur.The Toscano cigar is the original Italian cigar manufactured in Tuscany, Italy.
Tarih, gelenek ve miras açısından zengin Toscano puroları 1818'den beri üretilmektedir.Founded in the early 19th century, the Toscano cigar is rich in history, tradition and heritage.
Hanya Körfezi, güney Souda Körfezi, güneydoğu Almyros Koyu, güney Mirabello Körfezi, güneydoğuChania Bay, south Souda Bay, southeast Almyros Bay, south Mirabello Bay, southeast
Ulusal Zırh ve Süvari Mirası Müzesi, Restorasyon Atölyesi, Fort Benning, GA, ABD.National Armor & Cavalry Heritage Museum, Restoration Shop, Fort Benning, GA, United States.
Westminster, MD ve Baltimore: Mirage Press, Ltd. s."Index to Science Fiction Anthologies and Collections".
Kürt kültürü, modern Kürtleri ve toplumlarını şekillendiren eski halkların mirası niteliğindedir.The Kurdish culture is a legacy from ancient peoples who shaped modern Kurds and their society.
Barzani'nin MirasıBarzani's legacy
Batterie Mirus, Saint Peter ve Saint Saviour, Guernsey'de yer alan topçu bataryası.The Batterie Mirus is located in Saint Peter and Saint Saviour, Guernsey.
Üsküp Kurtarıcılar Anıtı Üsküp Designed by Ivan Mirković; built in 1955.Monument of Skoplje's Liberators Skopje Designed by Ivan Mirković; built in 1955.
1930'da Mir Sultan Han'ı iki puan yenerek Liège turnuvasını kazandı.In 1930 he won the Liège tournament, beating Mir Sultan Khan by two points.
Mirdza Kempe bir işçi sınıfı ailenin çocuğu olarak Letonya'nınLiepāja kentinde doğdu.Mirdza Ķempe was born into a working-class family in Liepāja, Latvia.
Ayrıca Liepāja'nın Ezerkrasts semtinde bir caddesi Mirdza Kempe adını almıştır.A street in Ezerkrasts district of Liepāja is named after her.
I. Mircea'nın eflak'ı yöneten tek meşru oğludur.He was the only legitimate son of Mircea I of Wallachia, who made him his co-ruler.
Meleuz (sokak Karl Marx, 68) Neftekamsk sanat galerisi "Miras" (Neftekamsk, 89 Stroiteley Sk. )Meleuz (street Karl Marx, 68) Neftekamsk art gallery "Miras" (Neftekamsk, 89 Stroiteley St.)
Ölümü ve mirasıDeath and legacy
1905'te Mironas Büyük Vilnius Seimas'ı ve 1917'de Vilnius Konferansı'na katıldı.In 1905, Mironas participated in the Great Vilnius Seimas and, in 1917, the Vilnius Conference.
Eleştiri ve MirasCriticism and legacy
Eski çok kültürlü yapı günümüzde mimarî mirasta görülmektedir.It is reflected exclusively in the architectural heritage of Žemaičių Naumiestis.
1447'de kardeşi II. Mircea ve babası hem yakalandı hem de öldürüldü. Bunu takiben III.In 1447, his brother Mircea II and his father were both captured and brutally killed.
Louis, Polonya tahtını annesinin amcası III. Casimir'ten miras aldı.Louis inherited the Polish throne from his maternal uncle Casimir III.
Ölüm ve mirasDeath and legacy
Madagaskar UNESCO Dünya Mirası ListesiList of World Heritage Sites in Madagascar
Dünya Mirası ListeWorld Heritage Sites
Dünya MiraslarıWorld Heritage Sites
Geleneksel müzik mirası Karadağ'ın farklı bölgelerinde biraz farklıdır.Traditional music heritage is somewhat different in different parts of Montenegro.
Mikhoels'in kuzeni Miron Vovsi, Stalin'in kişisel doktoruydu.Mikhoels' cousin Miron Vovsi was Stalin's personal physician.
Miron Białoszewski gibi Polonya değerlerini utandırmakla suçlandı.She was accused, like Miron Białoszewski, of disgracing Polish values.
İşte bu sabah bu mirası hatırladım." [2]And that is the legacy we remember this morning."[32]
Miroslav Machovič, olası Sırp kökenli Slovak yüzücü.Miroslav Machovič Slovak swimmer of possible Serb origin.
Miruşa Şelaleleri doğa anıtıMirusha waterfalls moument of nature
Miruşa ŞelaleleriMirusha Waterfalls
Devrim Parkı, 1989 yılında kültürel miras anıtı ilan edildi.Park of the Revolution was declared a cultural heritage monument in 1989.
Miraca Çıkışla ilgili bir 16. yüzyıl Fars minyatür resmiA 16th century Persian miniature painting celebrating Muhammad's ascent into the Heavens
Miranda Slaměný klobouk . . . .Miranda Slaměný klobouk ....
Keşmir 14. yüzyılda Şah Mir hanedanı tarafından fethedildi.Kashmir was conquered by the Shah Mir dynasty in the 14th century.
Koruma alanı ayrıca Baykal Gölü Dünya Mirası Alanı'nın bir parçasıdır.The reserve is also a part of the Lake Baikal World Heritage Site.
Miriam Yeung (3 Şubat 1974) Hong Konglu oyuncu ve şarkıcı.Miriam Yeung (born 3 February 1974) is a Hong Kong actress and singer.
Aynı zamanda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almaktadırIt is also a UNESCO World Heritage Site
UNESCO Dünya Mirası Alanları. Şehir ve bölge parkları.UNESCO World Heritage Sites. city and regional parks.
Rus Kültürel miras anıtları.Russian Cultural heritage monuments.
Ocak 2009'dan bu yana, Patrick Poivre d'Arvor Fransa 5'te La traversée du miroir'i sunar.Since January 2009, Patrick Poivre d'Arvor presents La traversée du miroir on France 5.
Kazakistan'daki en büyük koruma alanıdır ve UNESCO'nun Dünya Mirası alanının nın bir parçasıdır.It is the largest reserve in Kazakhstan and part of UNESCO's world heritage.
TeenNick, 2012 boyunca Miracle's Boys'u tekrar yayınladı.[3]TeenNick aired reruns of Miracle's Boys throughout 2012.[4]
Kültür turizmi ve tarihi mirasın korunması konularında uzmandı. [1]He was an expert in cultural tourism and heritage preservation.[1]
Buhara, Özbekistan'da Mir-i-Arab Medresesi üzerindeki karmaşık çini çalışmalarının bir görünümü.A view of intricate tile-work on the Mir-i-Arab Madrasa in Bukhara, Uzbekistan.
Mir-i Arab Medresesi'nin eyvanı .Iwan of the Mir-i Arab madrasa.
Baş yanında ise akıl hocası - Mir-i-Arab'ın mezarı yer almaktadır.At his head is wrapped in the moulds his mentor - Mir-i-Arab.
Miri Arab Medresesi'nin kapısı, Kalan Camii'nin kapısıyla aynı eksende yer almaktadır.The portal of Miri Arab Madrasah is situated on one axis with the portal of the Kalan Mosque.