Göklerin ve yerin mirası Allah'a aittir.And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Kaldı ki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır.And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Ey İnananlar! Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir.O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion.
Onların topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayak basmadığınız bir toprağı size miras verdi.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Ne ana evladından zarar görmeli, ne baba. Mirasçıya da hüküm aynıdır.The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Sizi onların yerlerine-yurtlarına, mallarına ve henüz ayak basmadığınız bir toprağa mirasçı kıldı.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz?And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Allah yolunda harcama yapmanıza engel ne var ki?.. Göklerin ve yerin mirası zaten Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Ne oluyor size ki, Allah yolunda harcamıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
www. kde. org/ mirrors. htmlwww. kde. org/ mirrors
"Pay to the order of..." satırında "KDE e. V. - Mirko Boehm" 'i kullanın.Use "KDE e. V. - Mirko Boehm" in the "Pay to the order of..." line.
Sorularınız için Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org ile iletişim kurunuz.Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
Aileden miras tür (hiçbirşey)& Inherit type from parent (nothing)
Miroslav FlídrMiroslav Flídr
Mirditëalbania_ districts. kgmMirditë
Miragoânehaiti. kgmMiragoâne
Mirandavenezuela. kgmMiranda
El MirageCity in Arizona USAEl Mirage
MirnyiCity in Far East RussiaMirnyi
MiramarCity in Florida USAMiramar
MiryangCity in Gyeongnam KoreaMiryang
MiramichiCity in New Brunswick CanadaMiramichi
Mirfakstar nameMirfak
Mirzamstar nameMirzam
Miraçstar nameMirach
Miraç' ın Hayaleti (Gökada bulunamadı:) object name (optional)Mirach's Ghost (Galaxy not found:)
Mirko StockerMirko Stocker
İzinleri bir üst dizinden miras alInherit permissions from parent directory
ÖncelikNumber of paralell connections to the mirrorPriority
İndirme için kullanılan yansıları düzenle. The available mirrors (servers) for downloadingModify the mirrors used for downloading.
mIRC Renkleri:mIRC Colors
Hugo Chávez and Ollanta Humala outside the Miraflores palace in Venezuela.Hugo Chávez and Ollanta Humala outside the Miraflores palace in Venezuela.
Kültür ve mirasın bütünleyici bir parçası.It's an integral part of the culture and heritage.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices
2009 seçimlerinde yenilikçi başkanlık adayı Mir Hüseyin Musavi'nin arkasında durdu.He endorsed the reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi during the 2009 elections.
Nepal'in Miras Sit Alanlarının Deprem Öncesi ve Sonrası HâlleriStark Photos Show Nepal’s Heritage Sites Before and After the Quake · Global Voices
Her milletin, ulusu bir araya getiren festival mirası vardır.Every nationality has its festival heritage which brings the nation together.
BH Cumhurbaşkanlığı eski üyesi Mirko Saroviç konu hakkında, "Birbirimizle oyun oynamayalım."Let us not play games with each other.
Mirjana Markoviç görevi istismarla suçlandıMirjana Markovic charged with abuse of office
Erzaklar Durres ve Kavaja'dan Kukes, Peşkopi ve Mirdita'ya gönderiliyor.Supplies are being sent from Durres and Kavaja to Kukes, Peshkopi and Mirdita.
Kuvvetler Fuşe Arrez-Kukes, Kafe Buall-Peşkopi, Şkodra ve Mirdita'da faaliyet gösteriyor.The forces are working in Fushe Arrez-Kukes, Qafe Buall-Peshkopi, Shkodra and Mirdita.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 08/07/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 08/07/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 07/12/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 07/12/04
43 yaşındaki satıcı Mirko Seliç kararın bu noktada gereksiz olduğunu düşünüyor.43-year-old salesman Mirko Selic thinks the resolution was unnecessary at this point.
Korunmaya ihtiyacı olan bir mirasA heritage in need of protection
Mirela Popovic 1999 yazından beri burada çalışıyor.Mirela Popovic has been working at the hostel since the summer of 1999.
Bu, demokratik olmayan yakın tarihimizin eski bir mirası." diye de ekledi.This is the old heritage of our non-democratic recent past," she added.
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak 16 Ekim Salı günü basın toplantısı düzenledi. [YTD]High Representative Miroslav Lajcak holds a press conference Tuesday (October 16th). [OHR]
Miroljub Labus. [Getty Images]Miroljub Labus. [Getty Images]
Onun mirasından geriye bir tek AB entegrasyonu kavramı kaldı." dedi.Only the EU integration concept is left from his legacy," Popovic said.
Southeast European Times için Podgorica'dan Mirjana Boskoviç'in haberi – 07/06/11By Mirjana Boskovic for Southeast European Times in Podgorica – 07/06/11
Merkezin direktörü Miroslav Tarajanoviç, "Sanayii sektörüne sorunlarının ne olduğunu soruyoruz."We are asking the industry what its problems are.
Başkan giden Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak ile de bir araya gelecek.He will also hold talks with outgoing High Representative Miroslav Lajcak.
Jeremiç Senato Başkanı Mircea Geoana ile de bir araya geldi.Jeremic also met with Senate Speaker Mircea Geoana.
Murad: Arnavut mirasım bana eğitim, sıkı çalışma ve hedefler belirlemenin önemini anlatmıştır.Murad: My Albanian heritage has taught me the importance of education, hard work and setting goals.
Emniyet Sektöründe Reform: Bulgaristan Soğuk Savaşın Son Mirasıyla Karşı KarşıyaReforming the Security Sector: Bulgaria is Facing its Ultimate Cold War Heritage
Ancak ülke, komünist mirasından uzaklaşmaya da devam ediyor.The country continues, however, to move away from its communist heritage.
Brady tahvilleri de bu dönemden kalma bir miras.Brady bonds are a legacy of that period.