Ve bunun için gerçekten minnettarım.البعض منكم من خلال مشاركاتكم في المنتدى عن أمور نالت اعجابكم في هذه الدورة. وأنا أقدر
Ve hayatını benimle paylaştığı için ona çok minnettarım.E la ringrazio,profondamente,per aver condiviso la sua vita con me.
Ve hayatını benimle paylaştığı için ona çok minnettarım.Благодаря й от сърце, че сподели живота си с мен.
Ve hayatını benimle paylaştığı için ona çok minnettarım.友人達や近所の人々が皆、妬みや恨みを持たずに
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Apreciez că aţi ascultat povestea mea.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.Dziękuję za uwagę.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.이야기를 들어주셔서 감사합니다. 대단히 감사합니다.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.Tôi rất cảm khích các bạn vì đã nghe hết câu chuyện này. càm ơn các bạn râaat nhiều.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.ואני מעריך את זה שהקשבתם לסיפור שלי. תודה רבה.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكراً جزيلا لكم
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.（拍手）
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.E agradeço-vos por terem escutado esta história.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.E apprezzo che abbiate ascoltato la mia storia.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.És értékelem, hogy meghallgattátok a történetemet.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Gracias por escuchar mi historia.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Ich weiß es zu schätzen, dass ihr euch meine Geschichte angehört habt.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Ik waardeer het dat jullie geluisterd hebben.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Oceňujem, že ste si vypočuli môj príbeh.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Oceňuji, že jste si poslechli můj příběh.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Och jag uppskattar att ni har lyssnat till berättelsen.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Terima kasih atas waktu Anda.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Και εκτιμώ το γεγονός ότι ακούσατε την ιστορία.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.И аз оценявам това, че вие изслушахте тази история.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Ve minnettar olduğum şeyler için....A som vďačná za veľa vecí.
Ve minnettar olduğum şeyler için....Dan aku berterimakasih pada hal-hal yang lainnya juga ...
Ve minnettar olduğum şeyler için....Et je te suis reconnaissante pour plusieurs trucs aussi.
Ve minnettar olduğum şeyler için....Och jag är tacksam för en massa saker också.
Ve minnettar olduğum şeyler için....Si am sa-ti multumesc pentru multe lucruri.
Ve minnettar olduğum şeyler için....Und ich bin dir auch für viele Sachen dankbar
Ve minnettar olduğum şeyler için....Và mình cũng muốn cảm ơn về mọi viêc.
Ve minnettar olduğum şeyler için....Και είμαι ευγνώμων και για πολλά πράγματα επίσης.
Ve minnettar olduğum şeyler için....А также за многое благодарна.
Ve minnettar olduğum şeyler için....И за неща, които съм ти благодарна също...
Ve minnettar olduğum şeyler için....ואני רוצה להודות על הרבה דברים
Ve minnettar olduğum şeyler için....و أيضا لأني شاكرة من أجل أشياء كثيرة
Ve minnettar olduğum şeyler için....卒業のお祝いにしてもいいわよ
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.E vocês terão o reconhecimento pelo resto da vida da gratidão do presidente.
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.Sie haben die lebenslange Aufwertung eines Präsidenten dankbar.
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.Και θα έχετε την αιώνια εκτίμηση ενός ευγνώμονος Προέδρου.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.현재 상황으로 웹을 구축하는데 일조한 사람들이고, 그것에 대단히 감사를 드립니다.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.Leute, die das Netz in seiner heutigen Form mitgebaut haben, und dafür bin ich dankbar.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.ludzie, którzy pomogli zbudować sieć taką, jaką jest, za to jestem im wdzięczny.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.אנשים שתרמו לבניית הרשת כפי שהיא, ואני אסיר-תודה על כך.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك.
Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.貢献した人々には感謝しています でも私たちは彼らに これらのアルゴリズムに
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Así que debo gran parte de mi feminismo a mi madre, pero el mío es algo diferente.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Deci îmi datorez feminismul mamei mele, dar pare foarte diferit.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Donc mon féminisme est redevable à celui de ma mère. mais il semble très différent.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Dus mijn feminisme is erg schatplichtig aan mijn moeders feminisme, maar het ziet er heel anders uit.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Jadi feminisme saya benar-benar karena jasa ibu saya namun terlihat sangat berbeda.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.그래서 제 페미니즘은 엄마로부터 많은 영향을 받았지만 엄마와는 좀 다르죠.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Mein Feminismus ist also dem meiner Mutter zu verdanken, aber er nimmt ganz andere Formen an.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.O meu feminismo fica muito a dever-se à minha mãe, mas parece muito diferente.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Quindi il mio femminismo è in debito con mia madre, ma è molto diverso.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Takže za svoj feminizmus vďačím feminizmu svojej mamy, ale ten môj sa od neho veľmi odlišuje.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Tehát az én feminizmusom nagyon sokat köszönhet az anyukáménak, de megjelenésében nagyon eltérő.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Tính bình đẳng giới của tôi vay mượn rất nhiều từ mẹ, nhưng cũng rất khác biệt.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Więc mój feminizm zawdzięczam mamie ale wygląda to inaczej.