-Sana minnettarım.- Jestem ci wdzięczny.
-Sana minnettarım.-Olen kiitollinen sinulle.
-Sana minnettarım.- Te estoy agradecido.
-Sana minnettarım.-Σου είμαι ευγνώμων.
-Sana minnettarım.- Я благодарен тебе.
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Bedankt voor alles, oma. ...in de naam van Jezus Christus...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Gracias por todo, abuela. ... en el nombre de Jesucristo...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Grazie di tutto, nonna. ...nel nome di Gesų Cristo...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Merci pour tout, grand-mère. ... Au nom du Saint Esprit...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Mulţumesc pentru tot, bunico! ... în numele lui Iisus Hristos...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Obrigado por tudo avó. ...Em nome de Jesus Cristo...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Zbogom, babica.
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Ευχαριστούμε για όλα, γιαγιά. ...στο όνομα του Χριστού...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...Спасибо тебе за все, бабушка. ... во имя Иисуса Христа...
Sana minnettarız, büyükanne. ...Yüce İsa adına...نشكرك على كل شيء جدتي ...باسم السيد المسيح
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Apreciámos muito. Muito obrigado, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Apreciem asta. Îţi mulţumim mult, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.E ti siamo riconoscenti. Ti salutiamo. Grazie mille, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Et nous vous en sommes reconnaissant. Nous vous saluons. Merci beaucoup, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Jesteśmy wdzięczni. Chylimy czoła. Dziękuję bardzo, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.대단히 감사합니다. 당신에게 경의를 표합니다. 대단히 감사합니다, 아나스.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Og vi er taknemmelige. Vi hilser dig. Mange tak, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Te agradecemos, y te felicitamos. Muchas gracias, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Và chúng tôi rất cảm kích. Chúng tôi chúc anh sức khoẻ. Cảm ơn anh rất nhiều, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.We appreciëren dat zeer sterk. Hartelijk dank, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Wir ziehen dankbar den Hut vor Ihnen. Vielen Dank, Anas.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Ми щиро вдячні. Низький уклін. Дуже дякуємо, Анасе".
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.Мы ценим это. Мы приветствуем вас. Спасибо вам большое, Анас.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.ואנחנו מעריכים אותך, אנחנו מצדיעים לך. תודה רבה לך אנס.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.ونحن نُقَدِرلك هذا. ونحن نحييك. شكرا جزيلا، أنس.
Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.アナス： ありがとうございます
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Én tényleg olyan hálás Mr. Chief - tudod, hogy nagyon jól.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Eu sou realmente tão em dívida para com o Sr. Chefe - você sabe que perfeitamente bem.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Ich bin wirklich so verdankt Mr. Chief - Sie wissen das ganz genau.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Ik ben echt zo dank verschuldigd aan de heer Chief - je weet dat heel goed.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Jag är verkligen så tacksamhetsskuld till Mr Chief - vet du mycket väl.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Jeg er virkelig så skylder Mr. Chief - det ved du udmærket godt.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Jestem naprawdę wdzięczny, tak Pan Dyrektor - wiesz o tym doskonale.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Je suis tellement redevable à M. Chief - vous savez que parfaitement bien.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Jsem opravdu tak zavázán panu Chief - víte, že dobře.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.나는 장님 정말 너무 빚을졌습니다 - 당신은 완벽하게 잘 알고 있습니다.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Olen todella niin kiitollinen herra Chief - tiedät, että varsin hyvin.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Realmente estoy tan en deuda con el Sr. Jefe - usted sabe perfectamente.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Saya benar-benar begitu berhutang budi kepada Mr Kepala - Anda tahu bahwa dengan baik.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Sem res tako zadolženi, da gospod načelnik - ste vedeli, da zelo dobro.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Sem res tako zadolženi g. načelnika - ste vedeli, da zelo dobro.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Som naozaj tak zaviazaný pánovi Chief - viete, že dobre.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Sono davvero così in debito con il Sig. Capo - sapete benissimo.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Sunt chiar atât de îndatorat d-şef - ştiţi că perfect de bine.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Tôi thực sự rất mang ơn ông Trưởng - bạn biết rằng hoàn toàn tốt.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Είμαι πραγματικά ευγνώμων τόσο προς τον κ. Αρχηγός - το ξέρετε πολύ καλά.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Наистина съм толкова задължен на г-н Главен - знаете, че много добре.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Я действительно так долгу перед г-Главный - Вы знаете, что отлично.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.Я дійсно так боргу перед г-Головний - Ви знаєте, що відмінно.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.אני באמת אסיר תודה כל כך מר ראש - אתה יודע זאת היטב.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.أنا حقا المثقلة لكي الرئيس السيد -- أنت تعرف ذلك جيدا تماما.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.その一方で、私は両親と妹が心配です。
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.De har min tak min herre, og enhver tjeneste jeg og min familie kan yde Dem og Deres.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Du har mitt tack, min herre... och vad tjänst jag och min familj kan bistå med.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.Habt Dank, Herr, wir stehen Euch und den Euren stets zu Diensten.