İnsanlarsa, bildiğimiz minik apartmanlarda yaşamak istemiyoruz diyor.А люди відповідають, що їх не зовсім влаштовують маленькі звичайні квартири.
İnsanlarsa, bildiğimiz minik apartmanlarda yaşamak istemiyoruz diyor.אנשים אומרים שאינם רוצים לגור בדירה זעירה רגילה.
İnsanlarsa, bildiğimiz minik apartmanlarda yaşamak istemiyoruz diyor.يقول الناس، نحن لا نريد فعلاً العيش في شقة تقليدية صغيرة.
İnsanlarsa, bildiğimiz minik apartmanlarda yaşamak istemiyoruz diyor.敬遠します 私たちの提案は シャーシを自動車のように
İnsan olarak bizim yazgımız da, o minik böcekten farksızdır.우리 인간 운명은 사라질 것 입니다. 작은 귀뚜라미가 그러듯이.
İnsan olarak bizim yazgımız da, o minik böcekten farksızdır.גורלנו האנושי הוא להעלם, באותו ביטחון שהצרצר הקטן ההוא יעלם,
İnsan olarak bizim yazgımız da, o minik böcekten farksızdır.ومصير الإنسان الأخير بالفناء المشابه بالطبع لمصير صرصار الليل الصغير.
İnsan olarak bizim yazgımız da, o minik böcekten farksızdır.それでもなお 私たちは この虫と同じように生き 歌うのだ と
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.그리고 제가 비즈니스에 대해서 배운 것은 100달러의 작은 투자 자금을 통해서였습니다.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.A minha introdução nos negócios foi com estas pequenas gestões de 100 dólares de capital.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.A môj úvod do podnikania bol cez tieto malé 100 dolárové infúzie kapitálu.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Dan perkenalan saya dengan bisnis adalah melalui suntikan modal 100 dolar ini.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.E la mia introduzione al business è stata con queste piccoli infusioni di capitale da 100 dollari.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.En mijn introductie in het zakenleven lag in deze kleine kapitaalinjecties van $100.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Et j'ai appris l"économie avec de petits apports en capital de $100.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Ezeken a kis 100 dolláros tőkeinjekciókon át kerültem kapcsolatba az üzlettel.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.In moj uvod v posel so bile te majhne 100-dolarske infuzije kapitala.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Johdatukseni yritysmaailmaan oli näissä 100 dollarin kapitaaleissa.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Și am făcut cunoștință cu afacerile prin aceste mici infuzii de capital de câte 100 de dolari.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Und so war meine Einführung in die Wirtschaft eine in die der kleinen 100$ Kapitalinfusionen.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Và tôi được mời gọi vào công việc làm ăn với đồng vốn nhỏ nhoi 100usd.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Wstępem do przedsiębiorczości było tych 100 dolarów kapitału.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Y mi iniciación a los negocios fue con estas pequeñas infusiones de capital de 100 dólares.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Začala jsem své podnikání malými stodolarovými injekcemi kapitálu.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Και η γνωριμία μου με τον επιχειρηματικό κόσμο έγινε μέσω αυτών των ενσταλάξεων κεφαλαίου των 100$.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.И уводът ми в бизнеса бяха тези 100 доларови малки инжекции капитал.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.І моїм введенням до бізнесу стали ті стодоларові маленькі влиття капіталу
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.Мое введение в бизнес началось со стодолларовых вложений.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.למדתי מבוא לעסקים בהזרקות ההון הקטנות האלה של ה-100$.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.وكان مقاربتي للحل حينها هي تقديم 100 $ كرأس مال للبدء في مشروع ما
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.わずか100ドルの資本提供からでした 利益と収入やレバレッジなどについては
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Davvero, posso provarvelo: ecco una piccola lotteria.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Je peux vous le prouver : voici une loterie simple.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Kijk, ik kan het bewijzen: hier is een loterijtje.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.제가 그걸 증명해 드리죠. 여기 복권이 있습니다.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Miren, puedo probárselos: aquí hay una pequeña lotería.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Nézzék, bebizonyítom: itt van egy kis lottójáték.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Podívejte, dokážu vám to. Taková malá loterie:
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Pot să vă şi demonstrez următoarele: iată o mică loterie.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Pozrite, dokážem vám to. Taká malá lotéria:
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Sehen Sie, ich kann es Ihnen beweisen. Hier ist eine kleine Lotterie:
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Se, jeg kan bevise det for jer: Her er et lille lotteri.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Ορίστε, μπορώ να σας το αποδείξω: να μια μικρή κλήρωση.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.Ще ви докажа: ето една малка лотария.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.תראו, אני יכול להוכיח לכם את זה: בואו נשחק בלוטו.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.أنظروا، يمكنني إثبات ذلك لكم: ها هو يانصيب بسيط.
İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.ここに宝くじが10枚あります
İşte minik kumaş çiftliğim.３日もすれば
İşte minik kumaş çiftliğim.Aceasta e mica mea fermă de stofă.
İşte minik kumaş çiftliğim.Dies ist also meine Miniatur-Stofffarm.
İşte minik kumaş çiftliğim.Dit is mijn miniweefselkwekerij.
İşte minik kumaş çiftliğim.Ecco qui la mia mini fabbrica di tessuto.
İşte minik kumaş çiftliğim.Esta es mi mini fábrica de tejido.
İşte minik kumaş çiftliğim.Jadi inilah pertanian kain mini saya.
İşte minik kumaş çiftliğim.이것은 제 소형 직물 농장입니다.
İşte minik kumaş çiftliğim.Szóval ez az én kis anyag-tanyám.
İşte minik kumaş çiftliğim.Tak więc oto moja mini farma tkanin.
İşte minik kumaş çiftliğim.Takže toto je moja mini textilná farma.
İşte minik kumaş çiftliğim.Tohle je moje minifarma na výrobu látky.