minare ile cümle
minare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kutluğ-Timur Minaresi, Türkmenistan'daki Köhne Ürgenç'te yer alan bir minaredir.Kutlug Timur minaret is a minaret in Konye-Urgench in north Turkmenistan, Central Asia.
Minare En uzun minarelerin listesiMinaret List of tallest minarets List of World Heritage Sites in Turkmenistan
1912'den sonra tekrar kiliseye dönüştürüldü, ancak minare korundu.After 1912 was converted back to a church but the minaret was preserved.
Mescid-i Nebevi'de Yeşil Kubbe, minaresi ve Baki Kapısı (Medine)The Green Dome at the Prophet's Mosque and the Bab al-Baqi' Minaret (Medina)
Caminin 29 altın kubbesi ve 58 metre yüksekliğinde dört minaresi vardır.[1]The mosque has 29 golden domes and four minarets with height of 58 metres (190 feet).[1]
Herat minarelerinin yakınında yoldan geçen trafik, 2005.Traffic passing on road near the Herat minarets, 2005.
Minareli 2 türbe, Temmuz 2001.The 2 mausoleums with the minarets, July 2001.
Musalla minareleriyle Herat silüeti, 2009 1969'da minareli Herat silüeti.Herat skyline with Musallah minarets,2009 Herat skyline with minarets in 1969.
1939–1940'da minareler.Minarets in 1939–1940.
Çocuklar, Annemarie Schwarzenbach, 1939 tarafından bir minarenin yanında dinleniyor.Kids rest near a minaret by Annemarie Schwarzenbach, 1939.
Ancak 1931'deki bir deprem iki minareyi daha yıktı.However, an earthquake in 1931 destroyed two more minarets.
Son olarak, 1932'de meydana gelen bir deprem, caminin dört minaresinden ikisini tahrip etti.[1]Finally, an earthquake in 1932 destroyed two of the mosque's four minarets.[1]
Temmuz 2011'de minareleri inceleyen ABD Miras Dokümantasyon Programı.U.S. Heritage Documentation Program surveying minarets in July 2011.
Gazne Minareleri ve ova, 2010.The plains with the Ghazni Minarets, 2010.
Annemarie Schwarzenbach tarafından 1939-40 yıllarında çekilen minare fotoğrafı.Photo of minaret in 1939-40 by Annemarie Schwarzenbach.
Cam Minaresi En eski minarelerin listesi Gazne KalesiMinaret of Jam List of oldest minarets Citadel of Ghazni
Gazne'nin her iki minaresi de 20 metre [1] yüksekliğindedir ve pişmiş kerpiçten yapılmıştır.Both minarets of Ghazni are 20 metres (66 feet)[4] tall and built of fired mud brick.
Minareler, zamanla üst kısımlarının zarar görmesinden ve yıkılmasından önce daha uzundu. III.The minarets were taller before the upper sections were damaged and destroyed over time.
Mes'ud Minaresi'nin tepesinin bir kısmı 1902'de meydana gelen depremde yıkılmıştır.[1][2]Part of the Masud III minaret top was destroyed in an earthquake in 1902.[1][2]
Gazne Minareleri iyi korunmamış veya korunmamaktadır.Ghazni Minarets are not well preserved or protected.
James Atkinson'ın Gazne Minareleri'nin arka planında Gazne Kalesi ile yaptığı resim, 1839.Painting by James Atkinson with Ghazni fort in the background of the Ghazni Minarets, 1839.
Gazne MinareleriGhazni Minarets
İkinci minare, iki yüzyıl sonra Usfuriler döneminde inşa edildi.[1]The second was built two centuries later during the rule of Usfurids.[1]
Ulu Cami'nin minaresindeki kitabeJuma Mosque with kitabe on minaret
Ana bölümleri güneyde bir ibadet salonu ve kuzeyde minarelerinden ibarettir.Its main parts are a worship hall in the southern part and minarets in the north.
İbadet salonu ile minareler arasında küçük avlular bulunmaktadır.There are small yards between the worship hall and the minarets.
Cami, minaresinin adı olan Siniggala ("hasar görmüş kule") olarak da bilinir.The mosque is also known as Siniggala, for the name of its minaret – Siniggala (“damaged tower”).
Rus mermilerinden biri Muhammad Camii'nin minaresine isabet etti ve minareye zarar verdi.One of the Russian shells hit the minaret of Muhammad Mosque and damaged it.
Minare, eskisinin planına göre inşa edilen yeni camiye bitişiktir.Minaret adjoins new mosque, which was constructed on the basis of the older one’s plan.
Minarenin gövdesi sağlam ve hafif incelmiştir.Trunk of the minaret is strong and slightly thinning.
Minarenin gövdesini nervürlü bir kubbe tamamlar.Coarse and flat stalactites of tabling retain sherefe – muezzin’s balcony enclosed by stone plates.
Dar döner merdivenler minarenin içine sarılmıştır.A ribbed dome completes the trunk of minaret.
Eski Tiflis, arka planda cami ve minare var.Old Tbilisi showing a mosque and minaret in the background
O sırada minareye ikinci bir şerefe eklendi.[2][1]A second balcony was added to the minaret at that time.[2][2]
Minare, 1999 İzmit depreminde hasar gördü.The minaret was damaged during the 1999 İzmit earthquake.
Minare sekizgen şekle sahiptir ve caminin kuzeydoğu köşesinde yer alır.The minaret has an octagonal shape and is located on the northeastern corner of the mosque.
Caminin minaresi, Memlûk döneminde,1417 yılında inşa edilmiştir.[1][2]The minaret was built in 1417, dueing the Mamluk period.[2][3]
Depremlerden zarar gören cami ve minaresi birçok kez yenilenmiştir.Die Lagerstätte ist mehrfach gestört und verworfen.
Minare balkonu.Der Balkon.
Genellikle tuğladır ve taçkapının yanlarında ikizdir (Çifte Minare-Sivas).Diese sind meist zweigeschoßig mit Giebelgeschoß ausgeführt und meist verschindelt.
Minare kapısı da buradadır.Hier befindet sich auch die Eingangshalle.
Camilerde alışılmışın aksine tek minaresi solda yer almaktadır.Dabei liegt die Kerbe in der einen Gehäuseschmalseite immer links.
Eski minaresi ise ayakta kalmıştır.Einzig das Minarett blieb erhalten.
Bu nedenle 1976 yılında yeni bir minare yapılmıştır.1976 wurde ein neues Langhaus gebaut.
Aynı zamanda ya da savaşın bitiminden kısa bir süre sonra, caminin minaresi yıkıldı.Etwa zu dieser Zeit kurz nach Kriegsende wurde das Minarett der Moschee abgerissen.
Ön avludaki diğer iki minare ise ikişer şerefelidir.Zur ersten Anlage gehörten noch zwei kleinere Rechtecktempel.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Später wurde eine zweite hinzugefügt.
Onun bir Alaturka minaresi var.Sie verfügt über ein Minarett.
Binanın kuzey batısında, ahşap bir minare bulunmaktadır.Im Nordwesten steht ein kleiner Baukörper unter Walmdach.
Caminin genel mimarisi gibi, minaresi de geleneksel Osmanlı mimarisinden farkılıklar göstermektedir.Wie Kilian entwarf auch der Architekt Max Frisch Häuser.
1936 yılında minarenin yapımı tamamlanmıştır.1963 wurde der Bergbau eingestellt.
Camii’nin minaresi sırlı tuğladan desenli olarak inşa edilmiştir.Camerons finstere Absicht wird jedoch aufgedeckt.
Velipaşa Camii'nin minaresi yıkılmıştır.Die Fertigung der Minolta-Kameras wird aufgegeben.
Fakat sağındaki tuğla minaresi eskidir.Die kleine Pietà in der linken Seitenkapelle ist noch etwas älter.
Pek çok kez tadilattan geçen camiye minare 1800'lü yıllarda eklenmiştir.Der Trommelturm wurde mehrfach und besonders umfangreich im Jahr 1800 restauriert.
Süleymaniye camiinin 4 minaresi vardır.Tulireki besitzt vier Wagen.
Minare kapısı da buradadır.On y trouve la Porta Nigra.
İki minaresi vardır.Il y a deux minoteries.
Caminin üç kubbesi bulunmaktadır; minaresi de iki şerefelidir.Au dessus de celui-ci sont percées trois fenêtres, avec entre elles deux niches étroites.
O 44 metre (144 fit) yükseklikte olup Çin'deki en yüksek minaredir.Avec une hauteur de 44 mètres, c'est le plus haut minaret de Chine.