Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Am scris în principal despre arhitectură, despre clădiri, iar când faci asta te bazezi pe anumite presupuneri.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Ich habe eigentlich immer über Architektur geschrieben, über Gebäude, und das beruht auf gewissen Annahmen.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.전 주로 건축에 대해 글을 쓰고, 건물에 대해 글을 쓰는데, 건축 뒤엔 숨은 전제가 있습니다.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Tôi chủ yếu viết về kiến trúc, về những tòa nhà, và việc viết về kiến trúc dựa trên một vài giả định.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Vedno sem pisal o arhitekturi, o zgradbah, in pisanje o arhitekturi temelji na določenih domnevah.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Винаги съм писал за архитектура, за сгради, а писането за архитектура се основава на някои предположения.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Раніше я завжди писав про архітектуру, про будівлі, і ця писанина базується на певних припущеннях.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.תמיד כתבתי בעיקר על אדריכלות, על בניינים, וכתיבה על אדריכלות מבוססת על הנחות מסוימות.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.كنت دائما أكتب بالأساس عن المعمار، عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.つまり建物について執筆してきましたが それにはある前提条件が根底にあります 建物が建つと「場所」となり
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.Het heeft volgens mij ook veel mooie architectuur geïnspireerd.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.또한 많은 멋진 건축물에도 영감을 주었으리라 생각합니다.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.Myslím si, že to inšpirovalo mnoho veľkolepých architektonických prvkov.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.Και ενέπνευσε, πιστεύω, σπουδαία αρχιτεκτονική.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.Също така си мисля, че вдъхнови доста страхотна архитектура.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.הוא גם נותן השראה, אני חושב, להרבה ארכיטקטורה מעולה.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.أظن أنه قد ألهم الكثير من المعماريين العظماء.
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.ここから望めるのは
Dantel ve pembe kurdeleler, adeta mimari bir eser titizliğiyle yapılmışlar, hacimlerini hissedebiliyorsunuz.Krajka a růžové stuhy jsou až architektonické. Je to vážně nezvyklé. Ano, jsou objemné.
"Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veAIDGを通じて
"Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" ve'건축의 변화' (Build Change), '인간을 위한 건축' (Architecture for Humanity),
"Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veBuild Change, Arquitectura para la Humanidad,
"Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veדרך שינוי בניה, ארכיטקטורה לאנושות,
"Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veو "بيلد تشانج" و "آركيتكتشر فور هيومانيتي"،
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Ich meine, wir sind die einzigen mit Architektur und Agrikultur.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Jag menar, vi är de enda som har arkitektur och jordbruk.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Je veux dire, nous sommes les seuls avec de l'architecture et de l'agriculture.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Jsme jediní, kdo má architekturu a zemědělství.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.제 말은, 건축과 농업을 할 수 있는 유일한 존재라는 것입니다.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Maksud saya, kita satu-satunya dengan arsitek dan pertanian.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Mamy architekturę i rolnictwo.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Mármint, mi vagyunk az egyetlenek építészettel és földműveléssel.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Quiero decir, somos los únicos que tenemos arquitectura y agricultura.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Sme jediní, kto má architektúru a poľnohospodárstvo.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Somos os únicos com arquitetura e agricultura.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Voglio dire, siamo gli unici ad avere l'architettura e l'agricoltura.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Vreau să zic, suntem singurii cu arhitectură şi agricultură.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.We zijn de enigen met architectuur en agricultuur.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Ý tôi là, chúng ta là loài duy nhất với kiến trúc, và nông nghiệp,
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Είμαστε οι μόνοι με αρχιτεκτονική και γεωργία.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Ние сме единствените с архитектура и селско стопанство.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.Представьте, мы единственные имеем архитектуру и сельское хозяйство.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.אנחנו היחידים עם ארכיטקטורה וחקלאות.
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.أعني .. نحن المخلوقات الوحيدة الذين نملك - هندسة العمارة .. و الزراعة -
Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.宝飾品や民主主義があるのも私たちだけです
Dinleyici: Sıvı mimariAudiencia: arquitectura líquida.
Dinleyici: Sıvı mimari청중: 유동 건축.
Dinleyici: Sıvı mimariקהל: ארכיטקטורה נוזלית.
Dinleyici: Sıvı mimariالجمهور: هندسة معمارية سائلة
Dinleyici: Sıvı mimariゲーリー：あそう リキッド・アーキテクチャーね
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Architektoniczna koncepcja była wręcz głupia.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Az építészeti manifesztáció őszintén szólva lebutított volt.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Die architektonische Umsetzung war, ehlich gesagt, simpel.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Het architectonisch concept zag er eerlijk gezegd nogal vreemd uit.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.건축적으로 저희가 내놓은 것은 솔직히 말씀드리자면 매우 단순합니다.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.La manifestation architecturale était, franchement, simplette.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.La manifestazione architetturale, francamente, era proprio stupida.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.Manifestarea arhitecturală a fost, direct spus, stupidă pur şi simplu.