Bu bizim ilk mimari modelimiz.Đây là phiên bản mẫu đầu tiên của chúng tôi.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Dit is ons eerste architectonisch model.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Ésta es nuestra primera maqueta.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Este é o nosso primeiro modelo arquitectónico.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Ez az első makettünk.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.이것이 저희의 첫번째 모델이고,
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Questo è il nostro primo modello.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.To pierwszy model.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Toto je náš prvý architektonický model.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Αυτό είναι το πρώτο αρχιτεκτονικό μοντέλο μας.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Това е първият ни архитектурен модел.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.Это наша первая архитектурная модель.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.זה הדגם האדריכלי הראשון שלנו.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.هذا هو نموذجنا المعماري الأول
Bu bizim ilk mimari modelimiz.これは去年の夏の航空写真です
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Ami azt jelenti, hogy az építészet nem néma.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Architektura nie jest niema.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Ceea ce înseamnă că arhitectura nu este mută.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Ce qui veut dire que l'architecture n'est pas muette.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Có nghĩa là kiến trúc không câm lặng.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Das bedeutet, dass die Architektur nicht stumm ist.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.즉 건축은 아무말도 하지 않는 벙어리가 아닙니다.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Lo que significa que la arquitectura no es muda.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.O que significa que a arquitetura não é muda.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Questo significa che l'architettura non è muta.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Което означава, че архитектурата не е няма.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.Таким образом, архитектура не нема.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.משמע שהארכיטקטורה איננה אילמת.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.وهذا يعني أن العمارة ليست خرساء.
Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.それはコミュニケーションの技法です
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Acest gen de experimente se filtrează în modele arhitecturale.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Ces types d'expériences, se retrouvent dans des modèles architecturaux.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Dit soort experimenten resulteren in architectonische modellen.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Esta clase de experimentos, se filtran dentro de modelos arquitectónicos.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Este tipo de experiências entram nos modelos arquitectónicos.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.이런 실험들은 건축적 스케일을 넘나듭니다.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Questi esperimenti, si trasformano in modelli arcitettonici.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.To eksperymenty filtrujące modele architektoniczne.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Tyto experimenty zasahují do oblasti architektonických modelů.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Експерименти такого типу перетворюються на архітектурні моделі.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Тези видове експерименти се просмукват в архитектурни модели.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.הניסויים האלו מסתננים למודלים של ארכיטקטורה.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.هذه الانواع من التجارب، ترشح في نماذج معمارية.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.それらは継続中の実験です
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Chỉ một bản phác họa, Leonardo đã kết hợp toán học, tôn giáo, triết học, kiến trúc, và nghệ thuật đương thời.
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Dans cette esquisse, Leondardo a réussi à combiner les mathématiques,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Da Vinci konnte in dieser Skizze Mathematik, Religion,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.이 하나의 소묘에서 다빈치는 수학과
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.באיור היחיד הזה, לאונרדו היה יכול לשלב את המתמטיקה,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.في هذه الرسمة، استطاع ليوناردو أن يجمع الرياضيات،
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.ダ・ヴィンチは 数学 宗教
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Am să vă vorbesc astăzi despre factorul activ în arhitectură.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Chciałbym dziś opowiedzieć o czynnej architekturze.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Hôm nay, tôi muốn chia sẻ về kiến trúc.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Hoy les voy a hablar de operatividad arquitectónica.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Ich werde heute über architektonisches Wirken sprechen.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Je vais vous parler aujourd'hui de l'action architecturale.