Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.Но архитектурата е онзи пълен екстаз, че бъдещето може да бъде по-добро.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.Но архитектура - это порыв, это вера в лучшее будущее.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.אבל הארכיטקטורה היא אותה אקסטזה גמורה, שהעתיד יכול להיות טוב יותר.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.ولكن العمارة هي تلك النشوة الكاملة ان المستقبل من الممكن ان يكون أفضل
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.それが、社会を動かすと私は信じています
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Aber die Architektur ist nicht die Sprache der Wörter.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Dar arhitectura nu este un limbaj al cuvintelor.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.De az építészet nem a szavak nyelve.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.하지만 건축은 단어로 이루어진 언어가 아닙니다.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Lecz architektura nie jest językiem słów.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Mais l'architecture n'est pas un langage de mots.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Ma l'architettura non è il linguaggio delle parole.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Mas a arquitetura não é uma linguagem de palavras.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Nhưng kiến trúc không phải là ngôn từ.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Pero la arquitectura no es el lenguaje de las palabras.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Конечно, архитектура - это не язык слов.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.Но архитектурата не е езикът на думите.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.אבל הארכיטקטורה איננה שפה של מילים.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.ولكن العمارة ليست هي لغة الكلمات.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.言語なのですが、我々が言葉で書くことができるような
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Au fost folosite, în arhitectură, din vremuri străvechi.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Chúng đã được đưa vào sử dụng trong kiến trúc từ thời cổ đại.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.De har været brugt i arkitekturen siden antikken.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Han estado en uso, en arquitectura, desde la antigüedad.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Ils ont été utilisés, en architecture, depuis des temps reculés.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.In architettura sono stati usati sin dai tempi antichi.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.고대로부터 건축에 활용되어 왔죠.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Mereka telah digunakan dalam arsitektur sejak zaman dahulu.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Ősidők óta használják az építészetben.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Têm sido utilizados, em arquitectura, desde tempos idos.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Używano ich w architekturze od czasów starożytnych.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.V architektuře se používají už od dob antiky.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Ze worden al sinds de oudheid gebruikt in de architectuur.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Είναι σε χρήση, στην αρχιτεκτονική, από την αρχαιότητα.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Вони використовувались в архітектурі з давніх часів.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Они использовались в архитектуре с древнейших времен.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.Те се използват в архитектурата от древни времена.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.הם היו בשימוש, בארכיטקטורה, מאז הזמנים העתיקים.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.لقد تم إستخدامها ، في العمارة ، منذ العصور القديمة.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.今いるオックスフォオードの街を歩き
Arkadaki mimari yapıyı hissedebiliyorsunuz, figürler de çok ilgi çekiciler. .Και από την άλλη, η ίδια η μορφή είναι τόσο ενδιαφέρουσα γιατί κλασικίζει από τόσες απόψεις.
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.A barátom, Richard Mazuch, egy építész Londonban megalkotta a "láthatatlan építészet" kifejezést.
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Il mio amico Richard Mazuch, un architetto di Londra, ha creato la frase "architettura invisibile".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Mein Freund Richard Mazuch, ein Londoner Architekt, prägte den Ausdruck "unsichtbare Architektur."
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Mi amigo Richard Mazuch, un arquitecto de Londres, acuñó la frase "arquitectura invisible".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Min vän Richard Mazuch, som är arkitekt i London, skapade uttrycket "osynlig arkitektur."
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Min ven Richard Mazuch, en arkitekt i London, opfandt sætningen "usynlig arkitektur".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Mój kolega Richard Mazuch, londyński architekt, ukuł wyrażenie "niewidzialna architektura".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Môj priateľ Richard Mazuch, architekt z Londýna, vymyslel spojenie "neviditeľná architektúra".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Mon ami Richard Mazuch, un architecte londonien, a inventé l'expression " architecture invisible ".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Můj kamarád Richard Mazuch, architekt z Londýna, vymyslel pojem "neviditelná architektura."
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.O meu amigo Richard Mazuch, um arquiteto londrino, criou a expressão "arquitetura invisível".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Prietenul meu Richard Mazuch, un arhitect din Londra, a inventat sintagma "arhitectură invizibilă".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Sahabat saya, Richard Mazuch seorang arsitek di London, mengungkapkan frase "arsitektur yang tidak terlihat."
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Ο φίλος μου Ρίτσαρντ Μαζούκ, ένας αρχιτέκτονας στο Λονδίνο, επινόησε τη φράση "'αόρατη αρχιτεκτονική".'
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Мій друг Річард Мазух, архітектор в Лондоні, придумав фразу "невидима архітектура."
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Мой друг, Ричард Мазух, архитектор в Лондоне, придумал фразу "невидимая архитектура".
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.Приятелят ми, Ричард Мазух, архитект в Лондон, измисли фразата "невидима архитектура".
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olan사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한