Ancak geleneksel mimari örneklerin çoğu artık günümüzde yıkılmaya yüz tutmuştur.Beaucoup de ces villages traditionnels sont aujourd'hui abandonnés et presque en ruine.
Mimarisi 16 yy. özgü ilginç bir mimaridir.Il y a une 16e mission qui est une mission bonus.
Mimariyle ve Houston Stewart Chamberlain’ın yazılarıyla daha da ilgilenmeye başladı.C'est ici qu'il fait la connaissance de Houston Stewart Chamberlain.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.
Bir peyzaj mimarı, malikanenin bahçesine bir bostan yapması için tutuldu.Un paysagiste est engagé pour aménager un verger dans le parc de la demeure.
Mîmârî tarzına bulunduğu mekân göz önüne alınarak karar verilmiştir.Il est défini localement pour un point M donné.
Bir istemci/sunucu mimarisi, ölçeklenebilir bir mimari sunmayı amaçlar.Situés sur un perchoir ou patrouillant, ils cherchent une partenaire potentielle.
"Türkiye'nin 100 Mimarî Şaheseri".100 auteurs de l'Uruguay.
Ayrıca hiçbir kaynakta kilisenin mimarı ile ilgili bilgi bulunmamaktadır.D'ailleurs, on ne peut pas exclure au contraire la possibilité de l'origine de l'Église d'Orient.
Şimdiki bazilika XI. yüzyıla aittir ve Roman mimarisi üslubundadır.Elle est datable du XIIe siècle, et se rattache à l'architecture romane.
Kilisenin mimari tarzı neo-gotik döneme aittir.L'église quant à elle est refaite dans le style néo-gothique.
Halaf dönemi yerleşmesi için belirgin bir mimariden söz edilmemektedir.Il n'y a aucun décor sculpté permettant de préciser la période de construction.
Sonuç, 1990 başında RISC System/6000 ile sunulan POWER mimarisi oldu.Il a été annoncé en 1990 et a été initialement utilisé dans la première gamme de machines RISC System/6000.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.Le manuscrit original a été préservé jusqu'à ce jour.
Johannesburg'taki The Apartheid Museum'un mimarisinde çalışmıştır.Le Musée de l'apartheid, situé à Johannesburg, présente l'apartheid plus globalement.
Binaya girildiğinde Fransız Mimarisinin izlerini rahatça görebiliriz.L’équipe parvient à retrouver les traces du camp des français.
Her kültürün kendisine has mimari özellikleri vardır.Chaque personnage possède sa propre Mayhem ability.
Kent içindeki en önemli mimari yapı tamamen yıkılmış durumda olan prostylos planlı tapınaktır.L'ensemble funéraire est le premier projet architectural construit entièrement en pierre.
Dolayısıyla 3 metre boyundaki duvarda 8-9 sıra kayrak taştan oluk değişik bir mimari tarz yaratır.Il faut compter huit à neuf pieds par mètre carré pour avoir un beau massif.
Göbekli Tepe'de yapılan kazılarda konut olabilecek herhangi bir mimari kalıntıya ulaşılamamıştır.Dans les tubes atteints la montés de la sève brute ne se réalise plus.
Özellikle, Rusların şehre girmesiyle şehir mimarisi büyük değişim geçirdi.Avec la Révolution, La commune connaît une importante mutation.
Modern mimarili bir binadır.L'Ajuntament, bâtiment moderniste.
Mac'in IA-32 ve PowerPC mimarileri için mevcuttur.Elle était disponible sur les architectures IA-32 et Alpha.
S/360’ın baş mimarı Gene Amdahl’dır.El arquitecto jefe del S/360 fue Gene Amdahl.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos auto-organizados.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.En Europa, la Universidad Internacional del Espacio realiza amplias investigaciones sobre arquitectura.
Örnek: J2EE/J2ME mimârîsiyle yapılmış bir sitenin istemcisi.Charlie, a ver si necesitas ahí a J-2.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.
GNU IceCat IA-32 ve PowerPC mimarileri için ücretsiz indirmeye açıktır.GNU IceCat se puede descargar de forma gratuita para arquitecturas IA-32 y PowerPC.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.La obra de Vasili Kandinski también guarda similitudes con la arquitectura deconstructivista.
Mimarı İtalyan asıllı Francesco Bartolomeo Rastrelli'dir.El diseño fue obra del arquitecto italiano Francesco Bartolomeo Rastrelli.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.La Ópera Real es un buen ejemplo de la arquitectura de esta época.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Está considerado uno de los ejemplos más importantes del primer arte y la arquitectura islámicos.
Moore Italyan Rönesansı'nın mimarisinden ve Roma mimarisinden alıntılar yapar.Moore cita (arquitectónicamente) los elementos del Renacimiento italiano y de la Antigüedad romana.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante los años 1720-1890, la arquitectura otomana se desvió de los principios de la época clásica.
Pisano aynı zamanda 1287-1296 yılları arasında Siena Katedralinin baş mimarı olarak görevlendirilmiştir.Fue nombrado al mismo tiempo arquitecto jefe de la catedral de Siena entre 1287 y 1296.
Korolyov, sık sık Uzay Yarışı'nın baş mimarı olarak Wernher von Braun ile karşılaştırılır.Koroliov ha sido comparado con Wernher von Braun como arquitecto principal de la carrera espacial.
Glibc değişik çekirdeklerin ve değişik donanım mimarilerin çalıştırdığı birçok düzende kullanılmıştır.Glibc es usada en sistemas que trabajan con muchos núcleos diferentes y diferentes arquitecturas de hardware.
Johannesburg'taki The Apartheid Museum'un mimarisinde çalışmıştır.Museo del Apartheid en Johannesburgo (en inglés).
Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.Como resultado, Pocket PC 2000 fue lanzado en múltiples arquitecturas de CPU; SH-3, MIPS y ARM.
Şu anda Microsoft'da çalışmaktadır ve C# programlama dili mimarisinin öncüsüdür.Actualmente trabaja para Microsoft, donde es el arquitecto jefe del lenguaje de programación C#.
Abide mimarisi Viollet-le-Duc olmaktadır .Tiene como cabeza a Viollet-le-Duc.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.En abril 2012, publicidad, arte y arquitectura.
Sasani mimarı binasını kütleler ve yüzeyler olarak tasarlardı.Los arquitectos sasánidas concibieron sus edificios en términos de masas y superficies.
Mac'in IA-32 ve PowerPC mimarileri için mevcuttur.Está disponible en las arquitecturas de Mac IA-32 y PowerPC.
KIO (KDE Input/output), KDE mimarisinin bir parçasıdır.KIO se puede referir a: KIO, siglas de KDE Input/Output, parte de la arquitectura KDE.
R6000’in TLB ve ön bellek mimarisi MIPS ailesinin bütün diğer üyelerinden farklıdır.Su arquitectura TLB y de caché son diferentes del resto de miembros de la familia MIPS.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.El aeropuerto de Alepo cuenta con una terminal que combina el arte moderno con el islámico.
Mimari yapı tarzları birbirine çok yakındır.Las hojas pinadas del algarrobo son muy cercanas entre sí.
Yazılım mimarı: 85.000-145.000 ABD doları.Construcción: €8.5 millones.
Santa Lucìa alla Badìa Kilisei: 1693 depreminden sonra yapılan Barok mimarı usulde kilise.Iglesia de Santa Lucía alla Badìa, una edificación barroca construida tras el seísmo de 1693.
Mabedin mimari bir kıymeti yoktur.La arquitectura interior no tiene mayor interés.
İslam mimarisi hakkında dünyanın en geniş online data bankası ArchNet'in yürütme kurulu üyesidir.ArchNet es el banco de datos en línea de arquitectura internacional más grande del mundo.
Bina Doğu’nun ve Batı modern mimari sanatının tüm mimari özelliklerine sahiptir.El edificio cuenta con todos los atributos arquitectónicos del arte oriental y moderno de Occidente.
Ancak kentteki binaların mimari tarzı için herhangi bir görüş bildirmedi.Pero no prescribió un estilo arquitectónico concreto para los edificios de la nueva ciudad.
Binanın mimarı Frits van Dongen'dir.El edificio fue diseñado por el arquitecto Frits van Dongen.
İrlanda'daki Palladyan mimari, İngiltere'dekinden bazı yönleriyle ayrılır.La arquitectura palladiana en Irlanda difería sutilmente de la realizada en Inglaterra.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Süleyman dönemindeki mimari harcamalar ekonomiyi oldukça zorluyordu.Durante la Gran Depresión, la gente de Harlem sufrió mucho económicamente.
Barselona’nın en ünlü mimari eserlerinin yaratıcısıdır.El local más asquerosamente famoso de Barcelona.