Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Ihr Design verdanken die Türme dem Architektenbüro César Pelli & Associates Architects.
Öyle ki, 17. yüzyılda mimari bile yabancıların eline geçmiştir.Noch während des 13. Jahrhunderts erfolgte auch der Ausschluss der Handwerker vom Ratsherrenamt.
Doğuda, erken İslami mimarisinde derin etkisi olmuştur.Im Osten übte er einen entscheidenden Einfluss auf die islamische Architektur aus.
Ancak, Organhafte mimari de serbest davranabilme imkânı vardır.Allerdings kann der Spender selbst anonym bleiben.
Bu nedenle mimari çok iyi korunamamıştır.Die Geliebte hat sich zu gut versteckt.
Erişim tarihi: 25 Eylül 2018. ^ "Mimarın oğlu, üvey anneden miras istiyor".Schlußverhandlung 8. November 1852.“ Also ist der Präsident Vater; hat eine Tochter mit Hermine.
Epey zaman sonra da Barok mimarı stili uygulanarak bitirilmiştir.Nach nur zehnjähriger Bauzeit was das Barockschloss fertig gestellt.
Alman mimarisinin güzel bir örneği.Ein Denkmal deutscher Architekturgeschichte.
Hamamın mimarisi özgünlüğünü günümüzde de korumakta.Noch heute überrascht das Gotteshaus durch seine Modernität.
Bizde kendi gerçekliğimizi oluşturduğumuzdan; dolayı bizimde mimarız vardır.So ist er als Schöpfer auch unser Erlöser.
Çimu Kültürü mimaride de çok güzel örnekler vermiştir.Auch das afghanische Kulturministerium zeigte ihm die kalte Schulter.
1480den itibaren cephesi Katalan-Gotik mimarı stilinde değiştirilmeye başlanmıştır.1420 wurden diese Gebäudeteile im gotischen Stil wieder aufgebaut.
Ancak bu dönemde modern mimari üsluplara uygun yapılar da inşa edildi.Sie wurden zum Beispiel auf damals modernen Konstruktionen angebracht.
Projenin baş mimarı önce Mikelanj'ın öğrencisi olan Juan Bautista de Toledo'dur.Entworfen wurde El Escorial von Juan Bautista de Toledo, einem Schüler Michelangelos.
Romalılar özellikle mimari çalışmalarıyla ünlüydü.Insbesondere die römischen Armeen waren für ihre erfolgreichen Belagerungen bekannt.
Geç dönem Paleologos mimarisinin özelliklerini taşımaktadır.Im Wesentlichen übernahm man die in der späten Pallava-Architektur entwickelten Merkmale.
Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Jedes dieser Autos ist individuell auf die Möglichkeiten und Bedürfnisse jedes Erbauers angepasst.
Mihrabının mimari yönden bir özelliği yoktur.Über das Aussehen des Obertores ist nichts erhalten.
Fakat yeniden moda olan Barok stili mimarı ile yapıldı.Dabei wurde die im Stil des Barock gestaltete Gebäudefassade rekonstruiert.
Ebeveynlerinin ikisi de peyzaj mimarıdır.Beide Eltern waren Eiskunstläufer.
Sağlam mimarisi nedeniyle iyi bir durumda günümüze kadar gelebilmiştir.In seiner Gemarkung findet sich bis heute ein Gut aus fränkischer Zeit.
Yaklaşık 50 asker barındıracak mimari özelliğe sahiptir.Interessenten stehen ca. 50 ELK Musterhäuser zur Verfügung.
Caminin genel mimarisi gibi, minaresi de geleneksel Osmanlı mimarisinden farkılıklar göstermektedir.Wie Kilian entwarf auch der Architekt Max Frisch Häuser.
Mimari mekân, gözlemcinin algılayabileceği biçimde sınırlandırılmış uzay parçasıdır.Die Küstenlinie ist als Unterwasserpark gestaltet, den man tauchend erkunden kann.
Ancak kentteki binaların mimari tarzı için herhangi bir görüş bildirmedi.Für die Gemeinde Planá sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Bazen sırf belgelemek için mimari çekim de yapılır.Gelegentlich werden auch Ableger an den Blättern gebildet.
Mimarisi Hermann Henselmann tarafından tasarlandı.Chefarchitekt ist Hermann Henselmann.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Aufgrund des Zerstörungsgrades kann die Anlage nicht eindeutig bestimmt werden.
Yunan mimarisi ve kültürü, Mısır'a ulaştı.Kunst und Kultur der Griechen in Italien.
Mimarı belli değildir.Der Erbauer ist unklar.
Yani mimaride soyutlanan her şey başlangıçta aslında ihtiyaçlardır.Schade um das ursprünglich reine Wollen.
Apple A4, ARM işlemci mimarisine dayanmaktadır.L'Apple A4 est basé sur l'architecture ARM.
Mimarî ne kadar yazmaç içerecek ve bu yazmaçlar nasıl organize olacaklar?Combien de commissions rogatoires faudra-t-il pour que ces documents essentiels arrivent jusqu'à nous ?
Palazzo Pitti'nin mimarı her kim ise o, çağdaş modanın akışına karşı hareket ediyordu.Quel qu’ait pu être l’architecte du palais Pitti, il va à l’encontre des tendances du moment.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Les meilleures architectures, spécifications et conceptions émergent d'équipes auto-organisées.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.L'opéra royal est un bon exemple de l'architecture de cette époque.
KIO (KDE Input/output), KDE mimarisinin bir parçasıdır.KIO (KDE Input/Output soit KDE Entrées-sorties) est un composant de KDE.
Norwich şehri çok zengin mimarı eserlerine sahiptir.Norwich possède une grande richesse architecturale.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Elle est la nièce de Lin Huiyin, réputée comme la première architecte femme en Chine.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.L'architecture romane est en Angleterre traditionnellement dénommée architecture normande.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Il se présente comme le prix mondial d'architecture des magasins, hôtels et restaurants.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
Şubat 1990'da IBM POWER Mimarisini, RISC System/6000 (RS/6000) adıyla birleştirdi.Il fut introduit en 1990 dans les stations de travail RS/6000 (RISC System) d'IBM.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Jeu vidéo, visualisation d'architecture, serious games, simulations, production TV et films.
İkinci İmparatorluk stili, Paris şehrine özgü bir mimari stildir.C'est un opposant au Second Empire et une personnalité de la Commune de Paris.
Mimarı Alexandre Vallaury'dir.L'architecte en était Alexandre Vallaury.
Mimarına ait bir bilgi bulunmamaktadır.Ils peuvent ne pas comprendre d’officier.
Darüşşifa'yı yapan mimarın kim olduğu bilinmemektedir.Personne ne peut dire qui a inventé l'aboiteau.
Girişigüzel bir Barok mimarı stili örneğidir.C’est un exemple admirable d’édifice de style baroque.
Çeşitli programlama dili direktifleri kapsamında, IA-32 hala bazen "i386" mimari olarak adlandırılır.On parle parfois, par métonymie, d'i386 pour désigner l'architecture IA-32.
Bu yapının içerisinin mimarisi ise 19. yy. ortalarının modasını aksettirir.L'architecture de sa voûte date l'édifice actuel du XIIe siècle.
Yazıları pek çok mimari eserin duvarlarını süsler.Des tapisseries de grande facture ornent les murs.
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli bu mimarinin önemli bir örneğidir.Un marché coopératif de paysans serait un bon exemple d’une telle structure.
Kurumsal mimari bir defaya mahsus bir çalışma değildir.Travailler pour un maître du manga n'est pas une sinécure.
Abide mimarisi Viollet-le-Duc olmaktadır .Ce fut l'œuvre de Viollet-le-Duc.
Alman mimarisinin güzel bir örneği.Die bildende Kunst der Deutschen.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC est un microprocesseur utilisé dans des stations de travail de la société Hewlett-Packard.
MÖ 293'te Bitinya Krallığı'na bağlanan kent, önemli mimari yapılarla süslenmiştir.Vers 972, un monastère important est fondé à Fons.
Stalinist mimari sanatta sosyalist gerçekçiliğin önem kazanmasını sağlamıştır.Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.
Bu stili mimari alanında ilk kullanan kişi ise Belçikalı mimar Victor Horta olmuştur.En particulier celle du fondateur du mouvement, le Belge Victor Horta.