Milyonlarca mayın günümüzde hala arazide bulunmakta her yıl yüzlerce insanın ölümüne neden olmaktadır.Ve světě zemřou na následky důlních neštěstí v průměru tisíce horníků ročně.
Bu gezegen, insanlar ve Ugnaughtlar olmak üzere milyonlarca bireye ev sahipliği yapmaktadır.Populace čítá 6 milionů, složená z lidí a Ugnaughtů.
Himalaya Dağları'ndaki buzulların erimesi, yüz milyonlarca insan için su sıkıntılarına yol verebilir.Topirea ghețarilor din Himalaya ar putea conduce la penuria apei pentru sute de milioane de oameni.
Köklü oyunlar için toplam ödül, yılda milyonlarca ABD doları tutarında olabilir.Salariile directorilor executivi de top pot ajunge la milioane de dolari pe an.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.Adepții ei au fost convinși că ea posedă abilități paranormale.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.Acestea atrag milioane de turiști în fiecare an din întreaga lume.
Avrupa'nın en büyük havaalanlarından birine sahiptir ve yılda milyonlarca yolcunun uğrak yeridir.Este cel mai mare aeroport din lume ca număr de pasageri deserviți anual.
Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.Milioane de oameni din întreaga lume jelesc moartea lui Nelson Mandela.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Több százan, sőt több ezren lehetnek.
Bu tür sinyallerin milyonlarca ışık yılı öteden bile tespit edilmesi mümkündür.Az ilyen jeleket több száztól több tízezer fényéves távolságokig is észlelni lehet.
Bu şekilde Avrupa'da milyonlarca Yahudi öldürüldü.Azt kérdezték, hány zsidót öltem meg.
Bu parçayla tüm dünyada milyonlarca hayranı oluştu.Az eseményt gördeszkások milliói ünnepelték világszerte.
Milyonlarca kelebek evcil hayvanı vardır.Hárommillió macska országa vagyunk.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.Az emberek kimentek utcákra.
Bu, milyonlarca insanın bir gecede bu siteyi ziyaret etmesiyle sonuçlandı.Egy becslés szerint egymillió ember vett részt Párizs utcáin az ünneplésben az éjszaka.
Kentlerde yaşayan milyonlarca kişi zorla köylere yerleştirilerek kolektif çiftliklerde çalışmaya zorlandı.Vidéki családok pénzügyi nehézségek miatt sokszor kénytelenek voltak lányaikat gyárakba küldeni.
Ve bir milletin battığı mezar, Etrafı halklarla çevrili, Ve milyonlarca insanın Gözleri yaslı yaşlarla dolu.S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Népek veszik körűl, S az ember millióinak Szemében gyászköny űl.
Milyonlarca suçluyu barındırır.Miten miljoonia huijataan.
Böylece milyonlarca insan ölmüştür.Uhreja on joka tapauksessa miljoonia.
Zaman Lordlarının milyonlarca Dalek'i hapsetmek için yaptığı Dalek şeklindeki bir cezaevi gemisi.Arkki oli viimeisestä suuresta Aikasodasta selviytynyt Ajan Herrojen vankialus täynnä vangittuja Dalekeja.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.Lisäksi noin puolelle maailman väestöstä on kehittynyt paranormaaleja kykyjä.
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.Sinne saapuikin melko pieni määrä, vain muutamia tuhansia ihmisiä.
Böylece milyonlarca yıldır denizden karbon çekilmektedir.Merituulet ovat tuoneet valtamereltä suolaa maaperään miljoonien vuosien ajan.
Diğer bir iddiaya göre Stalin teklif üzerine "Elinizde sadece oğlum Yakov değil milyonlarca oğlum var.Ο Στάλιν τότε απάντησε «Έχεις στα χέρια σου όχι μόνο τον γιο μου τον Γιάκοφ αλλά εκατομμύρια γιους μου.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Υπάρχουν σήμερα εκατομμύρια οδηγοί σε όλο τον κόσμο.
Çoğu enzim tepkimesi, ona karşılık gelen ve katalizlenmeyen tepkimeden milyonlarca kere daha hızlıdır.Τα περισσότερα ένζυμα επιταχύνουν την αντίδραση εκατομμύρια φορές σε σχέση με την ταχύτητα της χωρίς αυτά.
Bu teknolojilerde dizileme süreci paralelleştirilerek binlerce veya milyonlarca dizi aynı anda üretilir.Αυτές οι τεχνολογίες αλληλούχησης επιτρέπουν δυνητικά την παραγωγή εκατομμυρίων ακολουθιών ταυτόχρονα.
Şehrin yarısından fazlasını su bastı ve milyonlarca kişi mahsur kaldı.Πάνω από τη μισή Ντάκα πλημμύρισε και εκατομμύρια άνθρωποι εγκαταλείφθηκαν αβοήθητοι.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Μπορεί να είναι εκατοντάδες ή χιλιάδες.
Bu parçayla tüm dünyada milyonlarca hayranı oluştu.To Pro Wrestling έχει εκατομμύρια θαυμαστές σε όλο τον κόσμο.
Milyonlarca kopya satmayı başardı.Έχει καταφέρει να πουλήσει πάνω από δέκα εκατομμύρια αντίτυπα.
Her lop temel milyonlarca temel metabolik hücrelerden oluşur.Κάθε λόβιο αποτελείται από εκατομμύρια ηπατοκύτταρα, που είναι τα κύρια λειτουργικά κύτταρα του ήπατος.
Milyonlarca suçluyu barındırır.Mistænkt for million-misbrug.
Milyonlarca kişi Britanya Adaları'nı bırakarak ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda topraklarına yerleşti.Millioner forlod de britiske øer og grundlagde De forenede Stater, Canada, Australien og New Zealand.
Bu milyonlarca sinek bizi uyurken de rahat bırakmıyordu.Det er altså ikke sikkert, at fugle sover mens de flyver.
Her yıl milyonlarca insanın ölümü engellenebilir.Mange mennesker dør hvert år af det.
Milyonlarca yıl boyunca rüzgarın Gobi Çölü'nden getirmiş olduğu alüvyonlar yumuşak lös balçıklar oluşturmuştu.Den bløde lössmasse var skabt gennem millioner af års storme, som havde ført ler ud fra Gobi ørkenen.
Endüstri her yıl bu asitlerden milyonlarca üretir.Den lokale brugs sponserer dette med millioner hvert år.
Jack Frost, milyonlarca çocuk için kışı yönetir ama bir tek kimse tarafından görüldüğü olmamıştı.Jack Frost styrer vinteren for millioner av barn, men har aldri blitt sett av en eneste en.
Kilometrelerce uzunluktaki cephelerde milyonlarca Alman ve Sovyet birliği savaştı.I både de sovjetiske og tyske leirene døde flere millioner mennesker.
Parçacıkların etkileşiminin milyonlarca fotoğrafı çekildi.Instrumentene på Landsat-satellittene har tatt millionar av bilder.
Savaş milyonlarca çocuk için gündelik hayatın bir parçasıdır.Religion er en svært viktig del av det daglige liv for innbyggerne.
Kıbrıs Vadisi oluşumu milyonlarca-binlerce yıldan bu yana devam eden bir jeolojik süreç içinde şekillenmiştir.Landskapet er et resultat av geologiske krefter gjennom milliarder av år.
Yine de milyonlarca Britanyalı işçi sınıfı Margaret Thatcher'ın yükselişini destekledi.Namun jutaan kelas pekerja warga Inggris mendukung munculnya Margaret Thatcher.
"Kendimizi bilgiye kapatamayız ve milyonlarca insanın orada zarar gördüğü gerçeğini yoksayamayız."Kami tak dapat menutup sendiri informasi dan menghiraukan fakta bahwa jutaan orang disini mengalaminya.
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.Dengan demikian, tidak hanya sedikit yang dipaparkan, tetapi ribuan sampai ratusan ribu individu.
Çünkü, milyonlarca ezilmiş insanın ıstırabını çekiyorum.""Maka lihatlah bagaimana akibat orang-orangyang zalim ".
Bu iki yaratık milyonlarca yıldır savaş halindedir ve birbirlerine karşı oldukça büyük güçler uygulamaktadır.Selama di Bumi, dua kekuatan besar ini saling membangun benteng pertahanan selama berjuta-juta tahun.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Jutaan burung liar mengunjungi Kirara-hama setiap tahun.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Dua puluh juta warga sipil terbunuh atau meninggal karena penyakit, kelaparan dan siksaan.
Bu tür sinyallerin milyonlarca ışık yılı öteden bile tespit edilmesi mümkündür.Những tín hiệu như vậy có thể được phát hiện ở những khoảng cách hàng trăm tới hàng nghìn năm ánh sáng.
Milyonlarca kopya satmayı başardı.Sách của ông đã bán được hàng triệu bản.
Endüstri her yıl bu asitlerden milyonlarca üretir.Hàng triệu tấn các hợp chất này được sản xuất mỗi năm.
Videolar bu şekilde onun milyonlarca takipçisine ulaşmış oldu.Kể từ đó, mỗi video của ông đã thu hút hàng triệu lượt xem.
Yolda milyonlarca yıl öncesinde yaşamış canlılar ile karşılaşırlar.Con người đã sinh sống ở đất Trung Quốc cách đây hàng triệu năm.
Şehrin yarısından fazlasını su bastı ve milyonlarca kişi mahsur kaldı.市域の半分が水没し、数百万人が水の被害を受けた。
Plantasyonlarında çalıştırmak üzere milyonlarca köle ithal ettiler.そのプランテーションを動かすために数百万人の奴隷を輸入した。
Eminim beni ondan bahsederken milyonlarca kez duydu," dedi.といろいろな人から言われた覚えがあります」と語る。
Böylece milyonlarca insan ölmüştür.数百万人が死亡。
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.その数、実に数万。