On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Среди большей части земных массивов. И они существовали на протяжении десятков миллионов лет.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.על פני רוב שטחי היבשה. הם היו קיימים במשך עשרות מליוני שנים.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.عبر معظم مساحات اليابسة و هؤلاء تواجدوا لعشرات الملايين من السنين
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.数千万年の間 この種は存続した その後 数度の大量絶滅を経て
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Conto a história dela a toda a gente porque ela representa uma em milhões de órfãos de VIH/SIDA.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Ich erzähle jedem ihre Geschichte, denn sie steht für eine von Millionen von HIV/AIDS-Waisen.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Její příběh vyprávím každému, protože ztělesňuje jednoho z milionů sirotků v důsledku HIV/AIDS.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Jej príbeh rozprávam každému, pretože stelesňuje jednu z miliónov sirôt v dôsledku HIV/AIDS.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Je raconte son histoire à tout le monde, parce qu'elle représente un des millions d'orphelins du SIDA.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Le cuento su historia a todo el mundo porque ella representa uno de los millones de huérfanos del VIH/SIDA.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Racconto a tutti la sua storia perché lei rappresenta uno dei milioni di orfani dell'HIV/AIDS.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Spun povestea ei tuturor, pentru că ea reprezintă una dintre milioanele de orfani HIV/SIDA.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Tôi kể câu chuyện của em tới mọi người, bởi vì em đại diện một trong hàng ngàn em bé HIV/SIDA mồ côi.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Διηγούμαι την ιστορία της σε όλους, επειδή αναπαριστά ένα από τα εκατομμύρια των ορφανών του HIV/AIDS.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.Я рассказываю ее историю всем, потому что она одна из миллионов детей, осиротевших из-за СПИДа.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaIk vertel haar verhaal aan iedereen omdat zij symbool staat voor de miljoenen
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca제가 만나는 모든 사람에게 저는 이 소녀의 이야기를 합니다.
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaMindenkinek elmesélem a történetét, mert ő képviseli a sok millió
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaРазказвам историята й на всекиго, защото тя представлява един от милионите
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaאני מספרת את הסיפור שלה לכולם בגלל שהיא מייצגת
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaوانا اخبر قصتها للجميع لانها تمثل
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarcaなぜなら彼女は 何百万人といるHIVエイズの
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeA középső sorban többmillió tonna műanyag szemét gyülemlik fel az óceánban,
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeAl secondo posto, milioni di tonnellate di rifiuti di plastica che si accumulano nell'oceano.
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeDie Mitte zeigt Millionen Tonnen von
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif madde가운데는 수백만 톤의 플라스틱 파편이 우리의 바다에, 쌓여가고 있음을 보여줍니다.
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeNa linha do meio, temos milhões de toneladas de resíduos de plástico a acumularem-se no nosso oceano.
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddePośrodku widzimy miliony ton plastikowych śmieci piętrzące w naszym wszechoceanie.
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeבאמצע זה מיליוני טונות של פסולת מפלסטיק אשר מצטברת באוקינוס,
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif maddeأما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط،
Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif madde何億トンという プラスチックのゴミです 一番下は 福島の原発から
Ortak bir konuda kunuşmak isteyen insanları. İşin mekaniğiyle ilgili konuşabileceğim milyonlarca şey var.Bon, il y a un million de choses que je pourrais partager avec vous sur la façon dont ça marche.
Ortak bir konuda kunuşmak isteyen insanları. İşin mekaniğiyle ilgili konuşabileceğim milyonlarca şey var.Eu podia falar de um milhão de coisas sobre estes mecanismos.
Ortak bir konuda kunuşmak isteyen insanları. İşin mekaniğiyle ilgili konuşabileceğim milyonlarca şey var.Hay millones de cosas que podría compartir con Uds. sobre la mecánica de esto.
Öyle bir alev ki, Güneş'te gördüklerimizden bin milyonlarca kez daha güçlü.그것은 우리가 일반적으로 태양에서 보는 것에 비해 수백억배나 강력합니다.
Öyle bir alev ki, Güneş'te gördüklerimizden bin milyonlarca kez daha güçlü.Ze zdumieniem odkryliśmy "super-rozbłysk", tysiące milionów razy potężniejszy niż te, które widzimy na Słońcu.
Öyle bir alev ki, Güneş'te gördüklerimizden bin milyonlarca kez daha güçlü.התפרצות שהיא אלפי-מיליוני פעמים יותר חזקה מזו שאנו רואים בשמש.
Öyle bir alev ki, Güneş'te gördüklerimizden bin milyonlarca kez daha güçlü.والذي ألاف ملايين المرات اكثر قوةً من تلك التي نراها في الشمس
Öyle bir alev ki, Güneş'te gördüklerimizden bin milyonlarca kez daha güçlü.何百億倍も強力です 私たちの銀河にある連星系
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz.J'ai répondu, "Oui, à moins qu'on ne l'arrête."
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz.친구가 말했어요. "이를 멈추지 못한다면 문명은 모든 생명을 죽여버릴거야." 내가 대답했죠. "그래, 이걸 멈추지 못한다면 말이야."
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz.Le dije, "Si, a menos que sea detenido."
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz.Ona povedala, "Pokiaľ nebude zastavená, Ja som povedal, "Áno, pokiaľ nebude zastavená."
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz.Είναι περιβαλλοντική ακτιβίστρια. Έκλαιγε, και μου είπε,
Öyleyse, bir rulo alarak ve bir rulo aracýlýđýyla, milyonlarca ađacýn kurtarýlmasýna yardýmcý olabilirsiniz."Да, если ее не остановят." Тогда она сказала:
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Aceasta ameninţă subzistenţa a milioane de oameni, în special în Africa şi în China.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Afecta seriamente a subsistência de milhões de pessoas, especialmente em África e na China.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Elle menace sérieusement la subsistance de millions de personnes, particulièrement en Afrique et en Chine.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Esto afecta seriamente el sustento de millones de personas, especialmente en Africa y China.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Het is een ernstige bedreiging voor het levensonderhoud van miljoenen mensen, en vooral in Afrika en China.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.사막화는 심각하게 수백만의 생계를 위협하고 있습니다. 특히 아프리카와 중국에서 매우 심각하죠.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Minaccia seriamente il sostentamento di milioni di persone, specialmente in Africa ed in Cina.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Może pozbawić miliony ludzi środków do życia, szczególnie w Afryce i w Chinach.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Nó đe dọa nghiêm trọng tới đời sống của nhiều triệu người, đặc biệt là Châu Phi và Trung Quốc.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Sie bedroht ernsthaft die Existenzgrundlage von Millionen von Menschen, vor allem in Afrika und China.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Απειλεί σοβαρά την επιβίωση εκατομμυρίων ανθρώπων, και ειδικά στην Αφρική και την Κίνα.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.Тя сериозно заплашва прехраната на милиони хора, особено в Африка и Китай.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.זה מסכן בצורה חמורה את המחייה של מיליוני אנשים, ובעיקר באפריקה וסין.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.إنه حقًا يهدد بقطع أرزاق ملايين من البشر خاصًة في إفريقيا والصين