Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.בתקופת חג המולד, בבית שלי בטנסי, מיליארד גלונים של בוצת פחם נשפכה.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.قرابة الكريسماس، في مسقط رأسي في تينيسي، تسرب بليون غالون من سائل الفحم .
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.노르웨이에서 수백만의 물고기떼가 죽었다는 기사를 보고 의문이 들었습니다. 수중에 부족한 산소가 문제가 아니었을까.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.láthattuk az újságban, hogy halak milliói pusztultak el Norvégiában. Oxigénhiány a vízben.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.lemos nos jornais que milhões de peixes morreram na Noruega. Falta de oxigénio na água.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.We lazen in de kranten over de massale vissterfte in Noorwegen. Gebrek aan zuurstof in het water.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.ראינו בעיתונים מיליוני דגים שמתו בנורבגיה. עקב חסר חמצן במים.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.رأينا في الصحيفة أن الملايين من الأسماك ماتت في النرويج. بسبب نقص الأوكسجين في المياه.
Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.ノルウェーで数百万匹の魚が 死んだという記事を読んだ時です 水中の酸素が不足したことが死因でした それでこんなことを考えたのです
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriAstfel încât ea este doar una din milioanele de persoane care suferă de cecitate.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriEt elle n'est qu'une parmi les millions qui sont aveugles.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biri저 분은 앞을 못 보게 된 수백만 중 하나일 뿐이죠.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriLei è solo una tra milioni di persone cieche.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriŐ csak egy a világtalan emberek milliói közül.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriOna jest zaledwie jedna pośród milionów, którzy są niewidomi.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriSie ist bloß eine von Millionen die blind sind.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriY ella es solo una de los millones de ciegos.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriZij is slechts één van de miljoenen blinde mensen.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriТака че тя е само една сред милиони, които са слепи.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriЭта женщина - всего лишь одна из миллионов слепых.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriהיא רק אחת ממיליוני עיוורים.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriانها ليست سوى واحدة من بين الملايين الذين فقدوا بصرهم.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriさらに皮肉なことに その多くは本来回避できるものなのです
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.아직 우리가 알지 못하는 수십 수백만이 더 있을 것입니다
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.Mogelijk zijn er nog honderden duizenden, misschien zelf miljoenen die we nog niet kennen.
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.Μπορεί να υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες, ή και εκατομμύρια, άγνωστα είδη.
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.יכולים להיות עוד מאות אלפים, ואולי מיליונים שטרם התגלו.
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.قد يكون هناك مئات الآلاف منها، ملايين حتى، ما يزال مجهولاً.
Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.未知の生物の多様性は バクテリアという ダーク・マターが加わると さらに広がります
Onları vücutlarının çirkin olduğuna ikna ettiler, milyonlarca erkek ve kadını estetik ameliyattan geçirdiler.De övertygade dem om att deras kroppar var fula och de började modifiera miljoner män och kvinnor kirurgiskt.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Durante dezenas de milhões de anos, as baleias não tiveram inimigos naturais.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Elles vécurent sans ennemis pendant des millions d'années.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.수백만년동안 고래들은 자연계에서 적이 없었습니다.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Para decenas de millones de años, las ballenas no tuvieron ningún enemigo natural.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Per decine di milioni di anni le balene non ebbero nemici naturali.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Über etliche Jahrmillionen hatten Wale keine natürlichen Feinde.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Untuk puluhan juta tahun, paus tidak punya musuh alami.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.Десетки милиони години китовете нямали естествени врагове.
On milyonlarca yıl evvel memeli... ...ancak primat ya da maymun... ...olan canlılarda ortaya çıktı.이곳은 수천만년전에 모든 면에서 포유류였지만 아직 원숭이나 유인원같은 영장류는 아니였던 선조의 시기에 진화했습니다.
On milyonlarca yıllık iletişim... ...bugün artık... ...kesilmiş halde.Des créatures qui communiquaient... depuis des millions d'années... ont été réduites au silence.
On milyonlarca yıllık iletişim... ...bugün artık... ...kesilmiş halde.Kini efektif telah dibungkam.
On milyonlarca yıllık iletişim... ...bugün artık... ...kesilmiş halde.수천만년동안 자유롭게 의사소통하던 생명체는 사실상 지금 침묵하고 있는것이나 다름 없습니다.
On milyonlarca yıllık iletişim... ...bugün artık... ...kesilmiş halde.Съществата, които свободно са общували десетки милиони години, сега ефективно са заглушени.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.De täckte de flesta landmassorna och de existerade i tiotals miljoner år.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Di semua permukaan tanah. Dan ini ada selama puluhan juta tahun.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Esso è esisitito per decine di milioni di anni.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.전 대륙에 걸쳐 수천만 년 동안 생존했지요.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Laji säilyi kymmeniä miljoonia vuosia.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Mindenfele a legtöbb szárazföldön. Több tízmillió évig léteztek.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Našli sa na takmer všetkých kontinentoch. Tento stav trval desiatky miliónov rokov.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Na většině pevniny. A existovaly po dobu desítek milionů let.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Peste majoritatea maselor de uscat. Şi au existat pentru zeci de milioane de ani.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Por toda la masa terrestre. Y existieron durante decenas de millones de años.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Prawie wszystkie lądy. Żyły one przez dziesiątki milionów lat.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Quer durch alle Landmassen Und diese haben über zehn Millionen Jahre existiert.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Sur la plupart des terres émergées. Et ils ont existé pendant des dizaines de millions d'années.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Udover de fleste landmasser. Og de eksisterede i mere end 10 millioner år.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Xuyên khắp mọi lục địa. Và chúng đã tồn tại trong hàng chục triệu năm.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Βρίσκονταν σχεδόν σε όλες τις εδαφικές μάζες. Υπήρχαν για δεκάδες εκατομμύρια χρόνια.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.Навсякъде из повечето сухоземни маси. И те съществували десетки милиони години.