Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?수백만 마리의 잠자리가 뭐하려고 매년 바다를 건널까요? 그리고 죽을건데 말이죠.
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Miért repül több millió szitakötő az óceánon keresztül minden évben, látszólagos végzetébe?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Mitä varten miljoonat sudenkorennot lentävät joka vuosi yli valtameren ilmiselvään tuhoonsa?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?¿Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Que font des millions de libellules à traverser l'océan chaque année jusqu'à leur perte apparente ?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Waarom steken miljoenen libellen elk jaar een oceaan over, blijkbaar hun einde tegemoet?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Για ποιο λόγο, εκατομμύρια λιβελούλες διασχίζουν τον ωκεανό κάθε χρόνο προς την καταστροφή τους;
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Защо милиони водни кончета прелитат над океана всяка година, към очевидната си гибел?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?Что заставляет миллионы стрекоз отправляться в океан каждый год на очевидную гибель?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?מה עושות מליוני שפיריות, טסות מעל האוקינוס כל שנה, לעבר מה שנראה כקיצן?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?ماذا تفعل الملايين من اليعاسيب، عابرةً المحيطات كل عام متجهة نحو حتفها؟
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?毎年一体何をしているのでしょうか? つじつまが合いません モルジブには何もありませんから
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Des millions, des centaines de millions, des milliards de gens.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Hàng triệu và hàng trăm triệu và hàng tỉ con người.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.수백만, 수억, 수십억의 사람들과 가까워지고 있는 거죠
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Miles de millones de personas.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Milioane si sute de milioane si miliarde de oameni.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Milioni e centinaia di milioni e miliardi di persone.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Milionów, setek milionów, miliardów ludzi.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Miljoenen, honderden miljoenen, miljarden mensen.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Millionen und Hunderte von Millionen und Milliarden von Menschen.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana."Musíme oslovit tolik lidí." Stovky milionů a miliard lidí.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.Милиони и стотици милиони и милиарди от хора.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana."О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей".
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.מליונים ומאות מליונים ומליארדים של אנשים.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص.
Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.中国に進出していますし、そこにいたいと考えています
Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Dostaje miliony dolarów samych odsetek.
Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Il reçoit des millions de dollars seulement de l'intérêt
Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Λαμβάνει εκατομμύρια δολάρια.
Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Він отримує мільйони доларів
Mühim değil. Ama hala nehir boyunca, çok kötü şartlarda yaşayan milyonlarca insan var.Pero fuera en los rios hay todavía millones de personas en un muy mal estado.
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?10억년전에 모든 생명체들이 했던 것처럼 우리 스스로 복제하면 어떨까요?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?De ce nu ne clonăm aşa cum toate formele de viaţă au făcut-o miliarde de ani în urmă?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?Dlaczego się nie klonujemy, jak kiedyś organizmy jednokomórkowe?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?Perché non ci cloniamo semplicemente come tutte le specie viventi di miliardi di anni fa?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?¿Por qué no nos clonamos como hacían las formas de vida hace mil millones de años atrás?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?Pourquoi ne nous clonons-nous pas comme le faisaient toutes les formes de vie il y a un milliard d'années ?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?Почему бы нам просто не клонировать себя так, как делало всё живое миллиард лет назад?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?למה שלא פשוט נשכפל את עצמנו כמו שכל החיים עשו לפני מיליארדי שנים?
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?لماذا لا يمكننا استنساخ أنفسنا مثل جميع أشكال الحياة قبل مليار سنة؟
Neden milyonlarca yıl önce yaptığımız gibi klonlanarak çoğalmıyoruz?その方が効率がいいはずだ
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.성탄절 즈음, 제 고향인 테네시에서 10억 갤런의 석탄 찌꺼기가 유출되었습니다
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.10億ガロンもの石炭スラッジが流出します ニュースでご覧になったでしょう
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.A Noel, dans mon Tennessee natal, trois milliards de litres de boue charbonneuse ont été deversés.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.In preajma Craciunului, la mine in Tennessee, un miliard de galoane de steril de carbune a fost imprastiat.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Karácsony táján Tennessee-ben, ahonnan származom több milliárd liter szén-iszap ömlött ki a környezetbe.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Khoảng thời gian Giáng Sinh, tại nhà tôi ở Tennessee, một tỉ gallon cặn than đã bị tràn ra.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Natal lalu, di kampung halaman saya di Tennesse, satu milyar galon lumpur batubara tumpah.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Okolo Vánoc, u nás doma v Tennessee, došlo k vylití skoro čtyř milionů krychlových metrů uhelného kalu.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Okolo Vianoc u nás doma v Tennesse sa vyliali 4 miliardy litrov uhoľného kalu.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Por Navidades, en mi hogar en Tennessee, se derramaron 3.800 millones de litros de lodo de carbón.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Rond de kerst werd er, bij me thuis in Tennessee, ongeveer vier miljard liter steenkoolmodder geloosd.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Um Weihnachten herum liefen, bei mir zu Hause in Tennessee, eine Milliarde Tonnen Kohleschlamm aus.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Ved juletid i min hjemegn i Tennessee, var der et udslip på 3,8 milliard liter kulslam.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Verso Natale, nel Tennessee, dove vivo, c'è stata una perdita di 3,8 miliardi di litri di scorie di carbone.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Vid juletid, i mitt hem i Tennessee, hälldes miljontals kubikmeter kolsörja ut.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Περίοδος Χριστουγέννων, στο σπίτι μου στο Τενεσύ, χυθήκαν ένα δισεκατομμύριο γαλόνια λάσπης άνθρακα.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.По Коледа в щата, в който живея, Тенеси, един милиард галона от сгурия бяха разсипани.