Milyonlarca Çocuk Geride Kalsın."Millions of Children Left Behind."
Ama halkı nasıl bunun çalışması için gerekli olan milyonlarca voltun güvenli olduğuna ikna edecekti?But how could he convince the public that the millions of volts required to make it work were safe?
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
Şimdi, genomumuzdaki milyonlarca SNiP hakkındaki şeyleri öğrenebilirsiniz.You can now learn about over a million SNPs in your genome all at once.
Ama hala nehir boyunca, çok kötü şartlarda yaşayan milyonlarca insan var.But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.
Bu iş için milyonlarca dolar harcandı ve görünürde hiçbirşey yok.We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it.
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.Millions of people were in severe need of help.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Millions of people living here, stretched over many kilometers.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?
Fakat, böylelikle milyonlarca yıl boyunca depolanmış CO₂ de havaya salınıyor.But the thing is it also releases millions of years worth of stored CO2 back into the air.
"Bügün dünyada milyonlarca köleler var.""There are millions of slaves in the world today."
Sadece Hindistan'da milyonlarca genç, bir çağrı merkezinde çalışmanın hayalini kurar.Only in India do millions of young people dream of working in a call center.
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz.We can help millions of teens with counseling and referrals.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
Milyonlarca pizza çeşidi var.There are a million different kinds of pizza.
Milyonlarca pizza malzemesi var.There's a million different toppings.
Pizza yemenin milyonlarca farklı yolu var.There's a million different ways to eat pizza.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.It's cruel to millions of people.
Bu maymunlar, milyonlarca yıl boyunca Afrika'daki Büyük Rift Vadisinde yaşadılar.For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
Şanslıyız ki, bize en iyi fikirlerini sunmak isteyen milyonlarca, milyonlarca dahi var.Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriSo she is just one amongst the millions who are blind.
Eğer kaçarsa, milyonlarca kişi ölebilir.If it does, millions could die.
Milyonlarca yıldır Dünya'yı ziyaret ediyorlar.They've been here protecting us. They've been visiting the Earth for millennia.
Büyük bir mirasa kondu zaten. Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Why should he study hard and go and, you know, tackle math and all of that?
QNet ürünleri tüm dünyadaki her ülkede milyonlarca kişiye satıldı.QNet products have been sold to millions of people every country around the globe.
Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.And then you have these millions of street lamps deployed around the world.
Tahminen milyonlarca kilometre. Hepsi de kafatasınızın içinde.I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
Yüz milyonlarca cihaz oyunumuzu oynamaya hazır.Hundreds of millions of devices are ready for our game.
Dünyadaki milyonlarca ve milyonlarca insanın asla deneyemeyeceği bir hediye bu.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.
Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?
Kaynak Bazlı Ekonomi'de milyonlarca köle vardır.The Resource Based Economy has millions of slaves.
Milyonlarca çokgene çıkabilirdik.We could go up into the millions of polygons.
Milyonlarca yumurta yığınından geldim ve sadece birkaçımız yaşayabildi.I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.
On milyonlarca yıl varlıklarını büyük toprak kütlelerinde sürdürdüler.All across most land masses. And these existed for tens of millions of years.
Yani, kırmızı kan hücrelerinin içinde milyonlarca hemoglobin proteini var.So inside of red blood cells, you have millions of hemoglobin proteins.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Peki, her yıl milyonlarca insan... ...suyla taşınan hastalıklar yüzünden ölüyor.Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.I know that trick; I've done it a million times.
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.Ahh, San Francisco: land of a million vacation photos.
Bir bilgisayar satin aldim, bana dediler ki icinde milyonlarca renk var.I bought a computer, and [they] told me it had millions of colors in it.
Ve bu Kucağın sıcaklığı ile milyonlarca hayatı kurtarabiliriz.And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
Buna rağmen her yıl milyonlarca insan evini tahliyeye zorlanıyorDespite that, millions are forced from their homes every year.
Her biri binlerce yıldan milyonlarcasına dek varlıklarını sürdürdü.Each has persisted for thousands to millions of years.
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi,For me, like millions of other people around the world today,
Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.
Gerçek şu ki milyonlarca insan bunu yapıyor.And the fact is that millions of people do it.
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,These cameras sold by the millions under the tag line,
Dergilerimiz milyonlarca insan tarafından okunuyor.Our magazines are read by millions.
Her dalganın peopling böcek milyonlarca için:To insect millions peopling every wave:
Artık milyonlarca Türk seyircisi için Kadir Sadıkoğlu'dur.From that moment, he became Kadir Sadikoglu for millions of Turkish viewers.
Milyonlarca ton terkedilmiş balık ağı, hâlâ can almaya devam ediyor.Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.They've been doing it for hundreds of millions of years.
Bear Stearns'ün paketlediği milyonlarca ipoteğe bakarlar. . .They're just doing the paperwork for my loan.
Bear Stearns bu işlemi aynı anda milyonlarca ipotek için yapar. .And Bear Stearns is doing this for millions of mortgages at a time.
Birçok insan yaşamın başlaması için milyonlarca yıl gerektiğini düşünüyor.So many people think that life took millions of years to kick in.