Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Ada bentangan tanah yang sangat besar seperti ini, lahan di mana ratusan juta orang bisa tinggal.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Der er enorme stykker land som dette, land hvor hundrede af millioner af mennesker kunne bo.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Det finns ofantliga vidder land som detta, land där hundratals miljoner skulle kunna leva.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Er zijn immense gebieden zoals dit -- land waar miljoenen mensen zouden kunnen leven.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Es gibt immense Strecken wie diese - Land, wo hunderte von Millionen Menschen leben könnten.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Există întinderi imense de teren de acest fel, unde sute de milioane de oameni ar putea trăi.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Hay terrenos inmensos como este donde podrían vivir cientos de millones de personas.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Jsou tam rozsáhlé kusy území, na kterých by mohly žít miliony lidí.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.이런 땅이 어마어마하게 펼쳐져 있습니다. 수백만의 사람들이 살 수 있는 땅입니다.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Vi sono delle immense distese di terra come questa, dove centinaia di milioni di persone potrebbero vivere.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Wiele tam rozległych terenów jak ten, gdzie mogłyby osiąść setki milionów ludzi.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Υπάρχουν τεράστιες εκτάσεις γης σαν αυτή, γη όπου εκατομμύρια ανθρώπων θα μπορούσαν να ζήσουν.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Есть необъятные просторы земли, как на этой фотографии, земли, где миллионы людей могли бы жить.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Има огромни подобни отрязъци земя - земя, където могат да живеят стотици милиони хора.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.Нескінченні простори, де б могли жити сотні мільйонів людей.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.ישנן שטחי אדמה נרחבים כמו השטח הזה, אדמה שבה מליוני אנשים יכולים לחיות.
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.هناك مساحات هائلة من الأرض مثل هذه ، أرض حيث ان يعيش مئات الملايين من الناس .
Bunun gibi uçsuz bucaksız yerler var -- yüz milyonlarca insanın yaşayabileceği yerler.何億人もの人々が生活することができる土地です では今度は この考えをさらに一般化して
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı."Ci vorrebbero anni, e milioni di dollari." Ma quello che sto descrivendo é il Peer-to-Peer filesharing.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı.Que custaria milhões.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı.Ще отнеме милиони.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Al honderden miljoenen jaren lang.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Die machen das schon seit hunderten Millionen von Jahren.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.És teszik ezt már több százmillió éve.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Fac asta de sute de milione de ani.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Ils ont fait ça pendant des centaines de millions d'années.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.In to že stotine milijonov let.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.그들은 수백만년동안 그래 왔습니다.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.L'hanno fatto per centinaia di milioni di anni.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Lo han estado haciendo durante cientos de millones de años.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Robiły to przez setki milionów lat.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Têm feito isso durante centenas de milhões de anos.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Они делали это сотни миллионов лет.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.Правят го от стотици милиони ходини.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.הם כבר עושים זאת במשך מאות מיליוני שנים.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.لقد كانوا يحققونها لمئات الملايين من السنين.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.私は以前 数学者に
Bu öyle bir izlenim veriyor ki--böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artık그것 때문에 세계의 수백만 명에게 미군이 비인간적이라는
Bu öyle bir izlenim veriyor ki--böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artık"O que deu a impressão a milhões de pessoas no mundo
Bu öyle bir izlenim veriyor ki--böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artıkזה נותן את הרושם -- נתן את הרושם למיליונים של אנשים סביב העולם
Bu öyle bir izlenim veriyor ki--böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artıkذلك يعطي الإنطباع -- قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم
Bu öyle bir izlenim veriyor ki--böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artıkアメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.이 프로젝트는 단지 1년동안에 수천번이 일어났고, 수많은 사람들이 참가하였고, 수많은 광경을 만들어 냈습니다.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.W ciągu zaledwie roku zorganizowano tysiące akcji. Setki tysięcy uczestników stworzyło miliony obrazów.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.הפרוייקטים האלה לקחו אלפי פעולות בשנה אחת, והפכו מאות אלפי אנשים למשתתפים, ויצרו מיליוני צפיות.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.هذه المشاريع تطلبت آلاف المبادرات في سنة واحدة، لجعل مئات الآلاف من الناس تشارك، لخلق ملايين المشاهدات.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.何万人もの人が参加して 数百万ビューを生み出しています 現在進行中のものでは 世界最大規模の 参加型アートプロジェクトです
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.여기 보시듯, 수십억 개의 뉴런 중 10년 전에는 겨우 백 여개정도 기록하던 것을,
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.10 lat temu, z miliardów neuronów, udało się zarejestrować tylko sto.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.10年前は たったの100個でしたが 現在は1000個も記録できます
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.A tady před námi jsme z miliard neuronů před 10 lety zaznamenávali jen stovku.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Dei miliardi di neuroni che abbiamo, ne abbiamo registrati un centinaio, 10 anni fa.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.E aqui estamos, dos bilhões de neurônios, apenas gravando, 10 anos atrás, uma centena deles.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.És itt voltunk mi, a milliárdnyi neuronból, 10 évvel ezelőtt, épp csak száznyit rögzítve.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Et nous y voilà, enregistrant il y a 10 ans une centaine de neurones sur les milliards qui existent.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.In tukaj smo, izmed milijarde nevronov smo jih pred 10 leti posneli le sto.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Ở đây, trong hàng tỉ tế bào thần kinh đang được ghi dữ liệu, 10 năm trước, là một trăm.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Og her er vi, ud af milliarder af neuroner, kun optagelser, 10 år siden, et hundrede.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Şi iată cum, din miliarde de neuroni, am înregistrat, acum 10 ani, doar o sută.