Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Wir haben von Milliarden von Neuronen, vor 10 Jahren nur 100 aufgezeichnet.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Y aquí estamos hace 10 años, grabando apenas un centenar de los miles de millones de neuronas.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Να 'μαστε τώρα, από τα δισεκατομμύρια των νευρώνων... καταγράψαμε μόλις εκατό πριν από 10 χρόνια.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.И вот среди миллиардов нейронов нам удалось записать сотню 10 лет назад.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.От милиони неврони, преди 10 години, записахме само сто.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.וכאן אנחנו, מתוך מיליארדי נוירונים, מקליטים רק , לפני 10 שנים, מאה.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.من ضمن المليارات من الخلايا العصبيّة، كان من الممكن تسجيل قرابة المائة منها منذ 10 سنوات،
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Aquí viven millones de personas a lo largo de muchos kilómetros.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Des millions de gens vivent ici, ça s'étend sur plusieurs kilomètres.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Hàng triệu người đang sống ở đây, trải dài trên nhiều km.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Jutaan orang tinggal disini yang membentang luas puluhan kilometer
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.수백만명의 사람들이 반경 수km의 빈민가에서 생활하고 있는 곳이죠.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milhões de pessoas vivem aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milioanele de oameni care locuiesc aici, s-au răspândit pe mulţi kilometri.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milioni di persone vivono qui, stretti in una striscia di molti chilometri.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Miljoenen mensen leven hier, uitgestrekt over vele kilometers.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milliók élnek itt, sok-sok négyzetkilométeren.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Millionen Menschen leben hier, auf einer kilometergroßen Fläche.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Na ogromnym obszarze żyją tu miliony ludzi. Na ogromnym obszarze żyją tu miliony ludzi.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Žijí tu miliony lidí na mnoha kilometrech čtverečních.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Žijú tu milióny ľudí, roztrúsených na mnohých kilometroch.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Εκατομμύρια άνθρωποι ζουν εκεί, σε έκταση πολλών χιλιομέτρων .
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Здесь живут миллионы людей. Кибера простирается на много километров.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Милиони хора живеят тук, разположени на много километри.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.מיליוני אנשים חיים כאן, פזורים על פני קילומטרים רבים.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.حيث يعيش الملايين من الاشخاص هناك منتشرون على نطاق عدة كيلومترات
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.何キロメートルも広がっています ここで この二人に出会いました
Bu Richard Serra. Bir bilgisayar satin aldim, bana dediler ki icinde milyonlarca renk var.私がコンピューターを買ったとき 何百万もの色が入っていると言われました
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Acesta este tipul de tehnologie care va lega laolaltă milioane de vehicule într-un singur sistem.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.C'est le genre de technologie qui rassemblera des millions de véhicules individuels dans un système unique.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Das ist die Art von Technologie, die Millionen von individuellen Fahrzeugen zu einem System vereinen wird.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Đó là một kiểu công nghệ mà sẽ hợp nhất hàng triệu phương tiện đơn lẻ vào 1 hệ thống đơn giản.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Este é o tipo de tecnologia que congregará milhões de veículos individuais num único sistema.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Este es el tipo de tecnología que unirá millones de vehículos individuales en un solo sistema.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Ez az a technológia, amely több millió személyi járművet egyetlen rendszerbe tömörít majd.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Het is dit soort technologie dat miljoenen onafhankelijke voertuigen zal samenvoegen in een enkel systeem.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Ini contoh teknologi yang akan menyatukan jutaan kendaraan individu ke dalam satu sistem.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.이것은 수백만대의 개개인들의 차들을 하나의 시스템으로 통합시키는 일종의 기술입니다.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Questo è il tipo di tecnologia che unirà milioni di autovetture in un singolo sistema.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Taka technologia zintegruje miliony pojedynczych pojazdów w jeden system.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Αυτό είναι το είδος της τεχνολογίας το οποίο θα συγχωνεύσει εκατομμύρια ιδιωτικά οχήματα σε ένα κοινό σύστημα.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Това е видът технология, която ще слее в едно милионите индивидуални автомобили в една система.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.Эта технология объединит миллионы автомобилей в единую систему.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.זאת הטכנולוגיה אשר תמזג מיליונים של מכוניות בודדות למערכת אחת.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.車両を一つのシステムに 統合するでしょう ですから巨大な問題に対して
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Bao nhiêu kiếp người đã đau khổ trong hàng triệu năm tiến hóa của loài người?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Berapa banyak orang yang telah menderita Selama jutaan tahun evolusi manusia?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Câţi oameni au suferit de-a lungul milioanelor de ani de civilizaţie umană?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Combien de gens ont souffert durant les millions d'années de l'évolution humaine ?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?¿Cuántas personas han sufrido en todos los millones de años de la evolución humana?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Hány ember szenvedett az emberi evolúció évmilliói alatt?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Hoeveel mensen hebben afgezien en die miljoenen jaren van menselijke ontwikkeling?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Hur många människor har lidit under alla miljontals år av mänsklig evolution?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Ileż osób cierpiało przez miliony lat historii ludzkości?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?인류가 수 백 만년 동안 진화를 거쳐오면서 얼마나 많은 사람들이 이별의 아픔을 겪어야 했습니까?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Kolik lidí trpělo běhěm všech těch milionů let lidského vývoje?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Koliko ljudi je že trpelo v vseh milijonih let človeške evolucije?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Quantas pessoas sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Quante persone hanno sofferto durante i milioni di anni dell'evoluzione umana?