Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Aku tahu trik itu. Aku melakukannya sejuta kali.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Conosco quel trucco; l'ho fatto un milioni di volte.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Conozco ese truco; lo hice millones de veces.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de."Eu conheço esse truque, já o usei milhões de vezes.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Ich kenne den Trick; ich habe es eine Million Mal getan.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Ik ken die truc... miljoenen malen gedaan.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Ismerem a trükköt, milliószor megcsináltam.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Jag kan det tricket; Jag har provat det miljontals gånger.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Jeg kender det trick; jeg har gjort en million gange.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.나도 그게 뭔지 알고, 수도 없이 해봤단다
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Mẹ biết cái mánh đó, mẹ đã làm nó cả tỷ lần
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Poznam ta trik, sama sem ga izvedla milijonkrat.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Poznám ten trik, urobila som ho miliónkrát.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Ştiu şmecheria asta; am făcut-o de un milion de ori.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Ten trik znám. Už jsem ho zkoušela milionkrát.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Znam tę sztuczkę, robiłam tak milion razy.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Знам го този номер, правила съм го милиони пъти.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.- я знаю, цей трюк, я робила так мільйон разів.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.Я знаю эту уловку; сама так делала тысячу раз.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.אני יודעת את הטריק, עשיתי את זה מיליון פעמים.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.وأنا أعرف هذه خدعة ، لقد فعلت ذلك مليون مرة.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.ただ煙の臭いがかげるだけ
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Ẩn sâu trong nó, giống như câu chuyện về thiên nga, chính là hàng triệu thứ rất khó để làm.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Darunter, wie bei der Geschichte mit dem Schwan, gibt es eine Million Dinge, die schwierig zu erreichen sind.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Di belakang semua ini, seperti cerita angsa, adalah jutaan hal yang sulit dilakukan.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Dietro le quinte, come nella storia del cigno, ci sono un milione di cose molto difficili da realizzare.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.En dessous, comme l'histoire du cygne, il y a un million de choses très difficiles à faire.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Hieronder zitten, zoals in het verhaal van de zwaan, een miljoen dingen die erg moeilijk zijn.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.În spatele acesteia, ca în povestea lebedei, sunt o mie de lucruri foarte greu de realizat.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.이것 안에는 백조의 이야기처럼 무려 백만가지의 어려운 일들이 일어나고 있습니다.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Men nedenunder, ligesom i fortællingen om svanen, ligger en million ting, der er svære at udføre.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Mindemögött, csakúgy, mint a hattyú meséjében, millió dolog rejlik még, amit nagyon nehéz megcsinálni.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Na ten przedmiot, jak w historii o łabędziu, składa się milion strasznie trudnych czynności.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Por detrás disto, como a história do cisne, há um milhão de coisas muito difíceis de fazer.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Za tím, stejně jako v příběhu o labuti, jsou miliony věcí, kterých je těžké dosáhnout.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Πίσω από αυτό, όπως στην ιστορία του κύκνου, κρύβονται πάρα πολλές δύσκολες διεργασίες.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.За всем этим, как и в истории о лебеде, кроется миллион трудных задач.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Под това, като историята за лебеда, има милион неща, които са много трудно постижими.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Поза цим, наче лебедине озеро, - мільйон дуже складних речей.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.מתחת לזה, כמו בסיפור על הברבור, יש מיליון דברים שקשה לעשות.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.اسفل هذه .. كقصة البجعة التي فيها مليون أمر صعب يجب القيام به
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.無数の困難があります 拍手喝采です
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Au evoluat de-a lungul a zeci de milioane de ani pentru a folosi acest avantaj.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Chúng tiến hóa hơn 10 ngàn năm để tận hưởng nó.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Elles ont évoluées sur des dizaines de millions d'années pour en tirer avantage.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.E si sono evolute nel corso di decine di milioni di anni per poterne trarre vantaggio.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Évek tízmilliói alatt alakították ki, hogyan fordítsák ezt a hasznukra.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Evoluíram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirarem proveito desse meio.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Ewoluowały przez dziesiątki milionów lat, by móc to wykorzystać.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.수백만년동안 이들은 진화하면서 이 세계에 정착하고 있었습니다.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Sie haben innerhalb von Zig-Millionen von Jahren die Fähigkeit entwickelt dies zu nutzen.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Vyvíjali sa desiatky miliónov rokov, aby ho využívali.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Ze zijn gedurende tientallen miljoenen jaren geëvolueerd om daar gebruik van te maken.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.За десятки миллионов лет они научились пользоваться этой средой.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.Те са еволюирали в продължение на десетки милиони години, за да се възползват от това.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.הם התפתחו על פני עשרות מיליוני שנים כדי לנצל את העובדה הזאת.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.تطورت عبر عشرات الملاين من السنوات لكي تستخدمها بصورة تفيدها
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.進化してきたのです 私たちの行動が 知らず知らずのうちに