Uyuşturucunun piyasa değerinin 20 milyon avroyu geçtiği tahmin ediliyor.The street value of the drugs was estimated to exceed 20m euros.
Sadece Aralık ayında, açık 183 milyon avroyu aştı.In December alone, the deficit exceeded 183m euros.
Janakieski anlaşmanın 200 milyon avro değerinde olduğunu söyledi.The investment amounts to 200m euros, said Janakieski.
İlişkilere 2004 yılında 820 milyon avroya kadar bir açık da dahildir." dedi.The relations also include a deficit of up to 820m euros in 2004," Kashahu said.
Hareketle 140 milyon avroluk tarım sübvansiyon ödemesi ve yardımı serbest kalıyor. [Getty Images]The move frees up 140m euros in farm subsidy payments and aid. [Getty Images]
Bulgaristan bugüne kadar 3 ve 4. üniteleri kapattığı için 550 milyon avroluk tazminat aldı.Bulgaria has received 550m euros in compensation for closing units 3 and 4 so far.
Ülke, onaylanmış durumdaki 321 diğer proje için de yaklaşık 80 milyon avro almayı bekliyor.It expects to receive about 80m euros for another 321 projects, which have already been approved.
BHMAC, çalışmaları için yılda 40 milyon avroya ihtiyaç duyuyor.BHMAC requires 40m euros annually for its operations.
Örneğin Romanya, Birliğe katılımın ardından yılda yaklaşık 800 milyon euro ödemek zorunda kalacak.Romania, for instance, would have to pay an annual amount of about 800m euros upon accession.
O zaman kadar, 400'den fazla Alman 1,3 milyon avroluk zarar bildirdi.By that time, more than 400 Germans reported losses of 1.3m euros.
Bu anlaşma, Kosova'nın IMF'yi 110 milyon avroluk bir yumuşak kredi sağlama konusunda ikna etmişti.This agreement allowed Kosovo to persuade the IMF to provide a soft loan of 110m euros.
O da AB ve Dünya Bankası'ndan gelen 300 milyon avroluk diğer bir yardımı sağlamıştı.That, in turn, ensured another 300m in assistance from the EU and World Bank.
Yıl boyunca, Kosova maaşlara yaklaşık 300 milyon avro harcıyor.During the year, Kosovo spends around 300m euros for salaries.
Nüfusun yaklaşık üçte ikisini oluşturan 50 milyon kayıtlı seçmenin %84,5'i oy kullandı.Of the 50 million eligible voters, roughly two-thirds of the population, 84.5% cast ballots.
Bununla, programda toplam sunulan kredi miktarı 379,4 milyon avroya ulaştı.The total disbursements under the programme thus reached 379.4m euros.
BT Invest adlı şirket, Bulgartabac'ın yüzde 79,8 hissesi için 100,1 milyon avro önerdi.BT Invest has offered to pay 100.1m euros for 79.8% of the company.
Milyonlarca Yahudi ve İsrailli bu politikaya karşıdır."Millions of Jewish and Israeli people are against this politics."
Almanya, Arnavutluk'a 13,5 milyon avro kredi vermeyi kabul etti.Germany has agreed to provide a 13.5m-euro loan to Albania.
Sırbistan'dan ithal edilen malların değeriyse yılda 300 milyon avro.The value of goods imported from Serbia is 300m euros per year.
Toplam nüfus sadece 2 milyon.After all, the population totals only 2 million.
Projenin 200 milyon avroya mal olması bekleniyor.The project is expected to cost up to 200m euros.
ERT bu kaynaklardan 20 milyon euroya varan bir gelir elde edebilecek.ERT could draw up to 20m euros from these sources.
Kosova IPA'dan 2007 yılında 68 milyonun üzerinde, 2008 yılındaysa 185 milyon avro almıştı.Kosovo received over 68m euros in IPA funds in 2007, and 185m euros in 2008.
Üç yıllık dönemde sınır ötesi işbirliği çalışmaları için ayrılan fon miktarı 8 milyon avro.The amount set aside for cross-border co-operation for the three-year period stands at 8m euros.
Telekom Yunanistan'ın kuzeyindeki 13 belediyede toplam 1 milyon kişiye hizmet veriyor.The telecom serves 13 northern Greece municipalities, covering 1 million people.
Dünya Bankası Makedonya'ya altyapı projeleri için 70 milyon avro kredi verecek.The World Bank will lend Macedonia 70m euros for infrastructure projects.
Şişecam'ın yatırımının 50 ila 60 milyon avro arasında olması tahmin ediliyor.Sisedzam's investment is estimated to be between 50m and 60m euros.
Limanı modernize edecek 17 milyon euroluk cüretkar projeyi Avrupa Yatırım Bankası finanse ediyor.The European Investment Bank is funding an ambitious, 17m-euro programme to overhaul the port.
Toplamda, Durres limanını elden geçirme projesinin 17 milyon euroya mal olması bekleniyor.In all, overhauling the Durres port is expected to cost 17m euros.
"Buna karşılık olarak, 500 milyon dolarlık bir ofset anlaşması yapıldı."As response to this, we have taken an offset contract worth $500m.
Basında çıkan haberlerde, 2012 yılı açığının 160 milyon avroya ulaşabileceği öne sürülüyor.Media reports say the deficit in 2012 could reach 160m euros.
İlk tahminler, 54 milyon avroya kadar yatırım gerekebileceği şeklinde.Early estimates project that an investment of up to 54m euros would be needed.
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Karadağ'ın eline bu meblağın yüzde 10'u, yani en fazla 55 milyon dolar geçecek.Montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.
Nis'te 43 milyon avro değerinde bir fabrika inşa edilecek. [Reuters]A 43m-euro factory will be built in Nis. [Reuters]
Türk F-4 Fantom jetlerinin modernizasyonuyla ilgili 400 milyon dolarlık bir anlaşma masada bekliyor.A $400m deal on the upgrading of Turkish F-4 Phantom jets is also on the table.
Telekom Serbia, Telekom Srpske'nin %65 hissesi için 646 milyon avro teklif etti. [Arşiv]Telekom Serbia has offered 646m euros for a 65% share of Telekom Srpske. [File]
Bu yılki harcamalarda hedef olarak 246 milyon euro belirlendi.This year the target for expenditures was set at 246m euros.
Son nüfus sayımından sonra tahmini 2,2 milyon kişi BH’yi terketti. [Arşiv]An estimated 2.2 million residents fled BiH after the last census. [File]
Hükümet, bu rakamın 3,8 milyona düştüğüne inanıyor.The government believes the number has fallen to 3.8 million.
Yunanistan'da sürdürülen telefonla yardım kampanyasında yaklaşık 7 milyon euro toplandı. [AFP]An ongoing Greek telethon has raised nearly 7m euros in aid. [AFP]
Atina bugüne dek Güney Asya'ya 1 milyon euro civarında yardım gönderdi.Athens has so far spent about 1m euros on aid to South Asia.
Washington felaketzedelere 350 milyon dolar yardımda bulundu.Washington has provided $350m in aid to disaster victims.
S ırbistan'da 7,5 milyon kişi 9,12 milyondan fazla aktif vep telefonu numarası kullanıyor.Serbia's 7.5 million residents own 9.12 million active cell phone numbers.
Celibaşı, "Bu seçimler yaklaşık olarak 6.5 milyon dolara mal olacak," dedi."These elections are going to cost approximately $6.5m," Celibashi said.
MRT bu rakamı 4,8 milyon avro olarak hesaplıyor.MRT estimates put the figure at 4.8m euros.
Görev süresi dolan Vlade Buckovski yönetimi MRT'ye yalnızca 1,6 milyon avro ödediğini söyledi.The outgoing administration of Vlade Buckovski said it paid only about 1.6m euros to MRT.
SC hükümeti 120 milyon avro daha kredi almayı planlıyor. [Reuters]The RS government intends to borrow 120m euros in new loans. [Reuters]
Ülkenin işlenebilir 5,5 milyon hektar arazisinin yaklaşık beşte biri buğday üretiminde kullanılıyor.The country has 5.5 million hectares of arable land, with about a fifth used for wheat production.
Bankanın 24 milyar dinar veya 228,5 milyon avro borcu bulunuyor.It owes 24 billion dinars, or 228.5 million euros.
Bu zam, bütçeye 2010 yılındaki 311 milyon avroya kıyasla 383 milyon avroya mal olacak.The hike will cost the budget 383m euros compared to 311m euros in 2010.
Ancak son 20 yıl içinde 1 milyondan fazla insan Bulgaristan'dan ayrıldı.However, over a million people have left Bulgaria in the past two decades.
Toplam gelirler yıllık bazda %4 artarak 45 milyon avroya ulaştı.Total revenues grew by 4% year-on-year last year to 45m euros.
Dünya Bankası Küresel Çevre Fonu kapsamında Hırvatistan'a 3,2 milyon avroluk kredi verdi.The World Bank has granted a 3.2m-euro loan to Croatia as part of its Global Environment Fund.
Söz konusu yardım 2004 yılı boyunca 540 milyon dolarlık bir kredi biçiminde gelecek.That help would come in the form of a $540m credit through 2004.
Ünlüler çeşitli yardım örgütleri için 1 milyon dolardan fazla para toplayacaklar.The celebrities will raise more than a $1m for various charities.
İnşaatı üç yıl önce başlayan proje, 13 milyon avroya mal oldu.Construction started three years ago. The project is worth 13m euros.
İki ülke arasındaki ticaret yıllık 225 milyon avro civarında seyrediyor.Trade between the two countries amounts to around 225m euros annually.
Zagreb kenti 250 milyon avroluk bir su damıtma projesini tamamladı.The city of Zagreb has completed a 250m-euro water purification project.
Şirketin 2003 yılında 550 milyon Euro ihracat gelirine ulaşmayı hedeflediği açıklandı.For 2003, the company has set a target of 550m euros in export revenues.