Bugünün parasıyla, bu 100 ~ 150 milyon dolar ediyor.This is roughly between 100 and 150 million, today.
Ve birileri yine milyon dolarlar kazanırAnd you're welcome to do it.
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
10 kişi 20 milyon kişiyi kontrol etti ve bu tüm dünyaya yayıldı.Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world.
Bu olayda 100 milyonun üzerinde insan soyuldu.In that incident, over 100 million people were robbed.
İnsanlık tarihinde ne zaman bir kişi için 100 milyonu soymak mümkün olmuştur?When in the history of humanity has it ever been possible for one person to rob 100 million?
Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz.We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years.
1974'te, Hindistan'ın nüfusu 600 milyon oldu.In 1974, India had a population of 600 million.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Every year, at least 470 million pounds of phthalates contaminate our air, water and soil.
Bu bir avrupa ülkesindeki sekiz milyon telefon kullanıcısının haritası.This is a map of eight million phone users in a European country.
Bellek kapasitesi ve disk kapasitesi on bin ve bir milyon kat arası oranlarda arttı.So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Milyon-milyar-milyarlarca, oksijen atomu soluyorum.I'm breathing in a million-billion-billion atoms of oxygen.
Sanırım ilk videolarda 500 milyon hisse senedimiz olduğunu söylemiştim.I think I originally set in the original video that we have 500 million shares.
Yani her bir hisse senedi de bu sermayenin 500 milyonda biri.So each of those shares is one 500 millionth of this equity.
Bu da defter değeri, yani 2 milyar $, bölü 500 milyon.It's going to be the book value, $2 billion, divided by 500 million.
Bu da 500 milyon $ eder.So it's worth $500 million.
Gönderilen 200 milyon mektup var.There are 200 million letters that go out.
Bu, yaklaşık 112 milyon blog arasında 2.700 taze bağlantıya karşılık gelmekte.That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Bir saniyede iki milyon eposta gönderiliyor.There's two million emails per second.
Ve benim o dönemde haftalık izleyici sayım 200'le 300 milyon arasındaydı.And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.
Sina.com, büyük bir haber portalı, tek başına 140 milyon mikroblog sahibini içeriyor.Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
Tencent ise 200 milyon.On Tencent, 200 million.
200 milyon göçmen işçi arasında, %60'ı gençler.Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Şu benim bir milyon yıl önce çekilmiş fotoğrafıma dönün.Go back to this picture of me a million years ago.
Grafiğin sağ üst köşesine bakarsanız, bugün milyonda 385 partiküle çıktığımızı görebilirsiniz.Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
Hem de yılda, milyonda iki buçuk partikül düzeyinde...At the rate of about two and a half parts per million per year.
Çok cesur bir projeydi, üç milyon ödemem gerekti.It was a very brave project, I had to pay 3 millions.
O zaman log taban onun bir milyonu kaç ediyor?So what is log base ten of let's say, one million.
Kendimize sormamız gereken tek şey 10 üzeri kaç bir milyon ederWell, all we have to ask ourselves is ten to what power is equal to one million.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Just remember, this six is an exponent that we raise ten to to get the one million.
300 milyon nüfuslu bir ulusta, demokrasiyi sağlamak gürültülü,Democracy in a nation of 300 million can be noisy and
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Around a million, in between arrivals and departures.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Milyonlarca lira değerindeki soru bu, değil mi?That's the million-dollar question, right?
10 olabilir, milyon olabilir, eksi trilyon olabilir. -This could be a 10, could be a million, could be a minus trillion.
Evin değeri 1 milyon $'dı.Well that's a $1 million house, right?
Amerikan yaşam tarzına göre milyonerler olmak.Not to become millionaires, the American way of life.
İnsanların ve şempanzelerin 6.5 milyon yıl önce yaşamış ortak ataları vardır.We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps.
Bu insani özellikler, milyonlarca yıl boyunca yavaş yavaş gelişen özelliklerdir.The fossil record reveals a long and eventful parade of human ancestors.
Ancak Faz 1'in içi çok kalabalık, sanırım burada 114 veya 115 milyon kişi var.I think we have 114 or 115 million people in there.
50 milyon kadar.You mean i will pay less.
En az 2 milyonu evinden olan toplamda 8 milyon kadar insan zarar gördü.Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.
Afganistan'ın 36 milyonluk nüfusunun yaklaşık yarısı 18 yaşından küçük.Around half of Afghanistan's 36 million population is younger than 18.
Valkanovska, Makedonya'nın 45 milyon avro da AB'den IPA bağışları şeklinde aldığını belirtti.Macedonia has obtained an additional 45m euros from the EU as IPA grants, she said.
Üzerinde anlaşma sağlanan yatırımların toplamı ise 118,2 milyon avro.The agreed-on investments add up to 118.2m euros.
Bugüne kadar toplanan yaklaşık bir milyon avroyla 100 civarında ev inşa edildi.So far, about a million euros have been collected and about 100 houses purchased.
Karadağ bunda 672,8 milyon euroluk paya sahipti.Montenegro's share was 672.8m euros.
Yalnızca Aralık ayında, gümrük gelirlerinde 219,7 milyon euroluk rekor seviyeye ulaşıldı.In December alone, customs receipts registered a record high of 219.7m euros.
AB, yolsuzluk nedeniyle Bulgaristan'a yapılacak milyonlarca avroluk yardımı dondurduEU freezes millions in aid to Bulgaria over corruption
Şu anda hükümet, yaklaşık 15 bin vatandaşı yaklaşım 1 milyon Avro seviyesinde sübvanse ediyor.Currently, the government subsidises about 15,000 citizens at a cost of about 1m euros.
Svetlana Ceca Raznatoviç devlete 1,5 milyon avro ödemeyi kabul etti. [Reuters]Svetlana Ceca Raznatovic agreed to pay the state 1.5m euros. [Reuters]
Başlangıçta, Horgos-Novi Sad otoyolunun 84 milyon avroya mal olacağı tahmin ediliyordu.Initially, the Horgos-Novi Sad highway was estimated to cost 84m euros.
Seçimlere, 3,1 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık %50,9'u katıldı.Around 50.9% of the 3.1 million registered voters participated in the vote.
Sistemin şu anda ilaç ve tıbbi ürün sağlayıcılarına 350 milyon dolardan fazla borcu bulunuyor.The system currently owes drug and medical product suppliers more than $350m.
Merkezin tamamlanması için, önümüzdeki üç yıl içinde 72 milyon avro civarında yatırım yapılacak.Completing it will cost around 72m euros, to be invested over the next three years.
AB, Bosna-Hersek'e mali yardım olarak 60 milyon euro sağlayacak.The EU will provide 60m euros in financial assistance to Bosnia and Herzegovina (BiH) .