"Bügün dünyada milyonlarca köleler var.""There are millions of slaves in the world today."
Ve bu, iki megavat-saat nominal kapasiteye sahip- iki milyon vat-saat.And this has a nameplate capacity of two megawatt-hours -- two million watt-hours.
Sanırım rakamları az önce duydunuz. Bir ayda 15 milyon cep telefonu satıyoruz.We've been selling 15 million cellphones a month.
Şu an itibariyle Hindistan'da, Hindistanlıların elinde 509 milyon cep telefonu var.Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India.
400 milyon yıllık serüvenin bir çok yararı var.There's a benefit of 400 million years of ambulation.
Bazı tahminlere göre bu endüstrinin değeri 250 milyon dolardır.Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.
Gördüğümüz otistik bir çocuk kromozomlarından birinde nerdeyse beş milyon baz eksikti.We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
3 milyon dolar aldık.We got three million dollars.
Ve 10'un altıncı kuvveti sadece 1 milyondur.And 10 to the sixth is just 1 million.
Yani 1,765244 çarpı 1 milyon, bu mantıklıdır.So it's 1.765244 times 1 million, which makes sense.
Kabaca, 1,7 çarpı milyon kabaca 1,7 milyondur.Roughly 1.7 times million is roughly 1.7 million.
Bu 1,7 milyondan biraz fazla, böylece bu mantıklı olur.This is a little bit more than 1.7 million, so it makes sense.
Borcunuz ise 6 milyon TL.You say that this is worth $10 million. Right?
Bu durumda özkaynağınızın değeri 4 milyon TL olur.Let's say we've bought land and factories and whatever else worth $10 million.
Kaldığımız yerden devam edelim. Buradaki varlıklar artık 10 milyon TL etmiyorlar.So let's say that these assets, when you actually sell them off, aren't worth $10 million anymore.
Değerleri 5 milyon tL.Let me make the pointer smaller. They're worth $5 million. -
Bu 5 milyon TL şirketimize borç para vermiş olanlara ödenecek.And I think you'll get a sense based on where I took the $5 million out of, who gets the money.
Buradaki yatırımcılar, öncelikli teminatsız, bir sonraki 2 milyon TL'yi alıyorlar.And then there's $1 million left. Right?
Geriye 1 milyon TL kaldı.And that $1 million will go to the subordinated debt.
Bu 1 milyon TL de önceliksiz tahvilleri satın almış olan kişilere ödenecek.So they'll get 50% of their money back.
- Bu kişiler şirketin aktiflerinin 30 milyondan az olduğunu düşünüyor olmalıdırlar. -He or she thinks that the assets of this company are worth less than $30 million.
Bu şirketin hesaplarının şirletin 8 milyon lira değerinde olduğunu söylediğini görüyoruz. -We're saying that the books of this company are saying this company's worth $8 million.
Zira eskiden 500 milyon adet hisse varken, aniden, belki de 2 milyar hisse olacak.Because all of a sudden instead of having 500 million shares, you maybe have 2 billion shares.
Diyelim ki şu an 500 milyon pay hisse senedi var.Let's say there's 500 million shares now.
Bu 10,000 milyon eder.So that's 10,000 million.
Çünkü sermayedarlar, eskiden 500 milyon hisseyle kurumun %100'üne sahiptiler.Because the equity holders, they used to have 100% of the company with their 500 million shares.
Yani bir milyona bir masraf ile bire bir milyon kâr oranı ile savaşamayız.So we can't fight the thing with a million-to-one cost, one-to-a-million cost-benefit ratio.
Biosavunmada pandemik üzerine çalışmak için 200 milyon dolarlık bir sermaye biriktirdik.We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
Milyona bir dezavantajla savaşamayız.We can't fight at a million-to-one disadvantage.
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
Burası sadece yılda 100 milyon won harcayan VIP müşteriler için değil mi?Isn't this a place only for VVlP's who spend over 100 million won?
Her yıl iki milyon çocuk susuzluktan ölüyor.What were you thinking under there?!
100 milyon dollar -- hey, aya gidebilirim.100 million bucks -- hey, I can go to the moon.
Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz.We can help millions of teens with counseling and referrals.
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.It is a million times smaller than the smallest measure on a ruler.
Ama google milyonlara en iyisi için hizmet veriyorBut it's serving millions for the best.
Güneş 93 milyon mil uzakta, biz de bu kadarcık eğilimdeyiz, değil mi?The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?
Satürn'ün 1 milyon km ötede olması. Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.Saturn here is 700,000 miles away, and Titan here is 4,000 to 5,000 miles away.
Milyonlarca pizza çeşidi var.There are a million different kinds of pizza.
Milyonlarca pizza malzemesi var.There's a million different toppings.
Pizza yemenin milyonlarca farklı yolu var.There's a million different ways to eat pizza.
Bu her yıl iki milyonun üzerinde ölüme nasıl yol açıyor?How is it that this can lead to over two million deaths every year?
Sadece Haiti'de, her yıl yaklaşık 30 milyon ağaç kesiliyor.In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.
Ayrıca, bu kömürden elde edilen gelir 260 milyon dolar.In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.
Diyelim ki A bankasının 500 milyon hissesi vardır.And let's say that Bank A
Bu arada: bankacılık krizi yüz milyondan fazla yoksulluk içine geri sürdüler.By the way: The banking crisis drove more than a hundred million people back into poverty.
Bu da Johnny Depp ve ben ve yedi milyon arkadaşımız demek.That is Johnny Depp and me and our seven million friends.
Tabiki, 2.1 milyon.Of course, 2.1 million.
Ama birkaç milyon plastik poşeti yasaklamak oyunun hedefini dönüştürmeye yeter mi?But can banning a few million plastic bags transform the goal of the game.
Deinococcus radiodurans adında bir organizma vardır; üç milyon rad radyasyon alabilir.Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.
Molekül ağırlığı 300 milyonun üzerinde.It's over 300 million molecular weight.
Dünyada yüz milyon insan evsiz.A hundred million people in the world are homeless.
Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.
Ve ilk çok hücreli organizma ortaya çıktı. [600 milyon yıl önce]And the first multi-cellular organism was born.
[580 milyon yıl önce][ 580 MYA ]
[550 milyon yıl önce][ 550 MYA ]
[540 milyon yıl önce][ 540 MYS ]
[530 milyon yıl önce][ 530 MYA ]
[480 milyon yıl önce][ 480 MYA ]
[450 milyon yıl önce][ 450 MYA ]